Traduzir "connector url" para russo

RU После покупки соединителя Smartsheet для Jira вы можете войти в службу и настроить её по следующему URL-адресу: https://connectors.smartsheet.com/c/jira. 

Transliteração Posle pokupki soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira vy možete vojti v službu i nastroitʹ eë po sleduûŝemu URL-adresu: https://connectors.smartsheet.com/c/jira. 

RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности. 

Transliteração Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti. 

RU Системные администраторы Smartsheet и администраторы соединителя могут управлять предоставлением доступа к соединителю

Transliteração Sistemnye administratory Smartsheet i administratory soedinitelâ mogut upravlâtʹ predostavleniem dostupa k soedinitelû

RU Администратор соединителя для Jira — это уникальный тип пользователя для соединителя

Transliteração Administrator soedinitelâ dlâ Jira — éto unikalʹnyj tip polʹzovatelâ dlâ soedinitelâ

RU Пользователь соединителя для Jira — это уникальный тип пользователя для соединителя

Transliteração Polʹzovatelʹ soedinitelâ dlâ Jira — éto unikalʹnyj tip polʹzovatelâ dlâ soedinitelâ

RU Вместо этого создаётся раздел «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано», в котором и сохраняется данная информация

Transliteração Vmesto étogo sozdaëtsâ razdel «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano», v kotorom i sohranâetsâ dannaâ informaciâ

RU Соединитель U-образн. болт MIC-UB120-M12 , Соединитель U-образн. болт MIC-UB90-M12

Transliteração Soedinitelʹ U-obrazn. bolt MIC-UB120-M12 , Soedinitelʹ U-obrazn. bolt MIC-UB90-M12

RU Вместо этого создаётся раздел «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано», в котором и сохраняется данная информация

Transliteração Vmesto étogo sozdaëtsâ razdel «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano», v kotorom i sohranâetsâ dannaâ informaciâ

RU После покупки соединителя Smartsheet для Jira вы можете войти в службу и настроить её по следующему URL-адресу: https://connectors.smartsheet.com/c/jira.

Transliteração Posle pokupki soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira vy možete vojti v službu i nastroitʹ eë po sleduûŝemu URL-adresu: https://connectors.smartsheet.com/c/jira.

RU Введите https://tableau.smartsheet.com/tableau в качестве ссылки Web Data Connector и нажмите клавишу ВВОД.

Transliteração Vvedite https://tableau.smartsheet.com/tableau v kačestve ssylki Web Data Connector i nažmite klavišu VVOD.

RU После приобретения соединителя Smartsheet для Dynamics 365 для входа в него и его настройки используется следующий URL-адрес:

Transliteração Posle priobreteniâ soedinitelâ Smartsheet dlâ Dynamics 365 dlâ vhoda v nego i ego nastrojki ispolʹzuetsâ sleduûŝij URL-adres:

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliteração Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliteração V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Начальный URL — адрес, с которого начинается сканирование.

Transliteração Načalʹnyj URL — adres, s kotorogo načinaetsâ skanirovanie.

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliteração Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Если у вас мало времени, вы можете выбрать режим анализа выборки

Transliteração Esli u vas malo vremeni, vy možete vybratʹ režim analiza vyborki

RU Вы ввести URL-адрес в данном поле, где написано «Введите URL».

Transliteração Vy vvesti URL-adres v dannom pole, gde napisano «Vvedite URL».

RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.

Transliteração URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.

RU В поле URL учетной записи должен быть указан URL следующего вида:

Transliteração V pole URL učetnoj zapisi dolžen bytʹ ukazan URL sleduûŝego vida:

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliteração Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и?

Transliteração Očenʹ važnyj instrument, tak kak on pozvolâet vam otsleživatʹ kak aktivnostʹ vaših kampanij, tak i?

RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»

Transliteração Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliteração Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU Перенаправления помогают автоматически перенаправлять посетителей с исходного URL (источник) на новый URL (место назначения).

Transliteração Perenapravleniâ pomogaût avtomatičeski perenapravlâtʹ posetitelej s ishodnogo URL (istočnik) na novyj URL (mesto naznačeniâ).

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliteração V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Текстовая часть содержит идентификатор версии записи (v=BIMI1), URL-адрес логотипа (l=) и URL-адрес сертификата логотипа (VMC), если он доступен (a=).

Transliteração Tekstovaâ častʹ soderžit identifikator versii zapisi (v=BIMI1), URL-adres logotipa (l=) i URL-adres sertifikata logotipa (VMC), esli on dostupen (a=).

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога

Transliteração Éto možet bytʹ osnovnoj domen, ukazyvaûŝij na domašnûû stranicu sajta, ili URL-adres konkretnoj stranicy ili URL-adres bloga

RU Введите Целевой URL-адрес и дополнительный URL-адрес отслеживания.  

Transliteração Vvedite Celevoj URL-adres i dopolnitelʹnyj URL-adres otsleživaniâ.  

RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.

Transliteração Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.

RU Телетрапами (или в простонародье — «рукавами») принято называть устройство для соединения самолёта со зданием…

Transliteração Teletrapami (ili v prostonarodʹe — «rukavami») prinâto nazyvatʹ ustrojstvo dlâ soedineniâ samolëta so zdaniem…

RU Бесплатный двунаправленный соединитель для выбранного инструмента Atlassian

Transliteração Besplatnyj dvunapravlennyj soedinitelʹ dlâ vybrannogo instrumenta Atlassian

RU С brid.gy я дружу много лет, их же коннектор для Fediverse я открыл для себя только недавно, но работу с ним тоже настроить просто

Transliteração S brid.gy â družu mnogo let, ih že konnektor dlâ Fediverse â otkryl dlâ sebâ tolʹko nedavno, no rabotu s nim tože nastroitʹ prosto

RU Коннектор телефонии Alcatel-Lucent Rainbow позволяет предприятиям бесшовно интегрировать функции телефонии с приложениями Microsoft Teams

Transliteração Konnektor telefonii Alcatel-Lucent Rainbow pozvolâet predpriâtiâm besšovno integrirovatʹ funkcii telefonii s priloženiâmi Microsoft Teams

RU Возможность выставлять счета клиентам в режиме онлайн/оффлайн с помощью нашего смарт-коннектора для выставления счетов.

Transliteração Vozmožnostʹ vystavlâtʹ sčeta klientam v režime onlajn/offlajn s pomoŝʹû našego smart-konnektora dlâ vystavleniâ sčetov.

RU Разъем адаптера платы преобразования блока питания 8 + 8Pin на 6 + 8Pin Male для видеокарты (PH37A)

Transliteração Razʺem adaptera platy preobrazovaniâ bloka pitaniâ 8 + 8Pin na 6 + 8Pin Male dlâ videokarty (PH37A)

RU Количество одновременно используемых трекеров VIVE ограничено количеством свободных разъёмов USB на вашем ПК.

Transliteração Količestvo odnovremenno ispolʹzuemyh trekerov VIVE ograničeno količestvom svobodnyh razʺëmov USB na vašem PK.

RU Стили разъемов автоматически адаптируются к типу соединяемых форм.

Transliteração Stili razʺemov avtomatičeski adaptiruûtsâ k tipu soedinâemyh form.

RU Адаптер для подключения к динамическим данным | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Adapter dlâ podklûčeniâ k dinamičeskim dannym | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Smartsheet для Jira Connector предлагает высокий уровень видимости для проектов по ИТ разработке и разработке ПО, которые отслеживаются в Jira

Transliteração Smartsheet dlâ Jira Connector predlagaet vysokij urovenʹ vidimosti dlâ proektov po IT razrabotke i razrabotke PO, kotorye otsleživaûtsâ v Jira

RU Подробные инструкции по настройке соединителя см. в следующих статьях Центра справки Smartsheet:

Transliteração Podrobnye instrukcii po nastrojke soedinitelâ sm. v sleduûŝih statʹâh Centra spravki Smartsheet:

RU Что такое адаптер для подключения к динамическим данным?

Transliteração Čto takoe adapter dlâ podklûčeniâ k dinamičeskim dannym?

RU Smartsheet для Salesforce Connector обеспечивает всем командам наглядное представление данных Salesforce с двухсторонней синхронизацией

Transliteração Smartsheet dlâ Salesforce Connector obespečivaet vsem komandam naglâdnoe predstavlenie dannyh Salesforce s dvuhstoronnej sinhronizaciej

RU Узнайте, как настроить Salesforce Connector.

Transliteração Uznajte, kak nastroitʹ Salesforce Connector.

RU Соединитель для Salesforce позволяет получать ценную аналитическую информацию на основе данных о продажах, упрощая совместную работу отделов

Transliteração Soedinitelʹ dlâ Salesforce pozvolâet polučatʹ cennuû analitičeskuû informaciû na osnove dannyh o prodažah, uproŝaâ sovmestnuû rabotu otdelov

RU Интеграция основана на технологии Tableau Web Data Connector Technology (WDC), не требующей установки и поддержки дополнительного программного обеспечения.

Transliteração Integraciâ osnovana na tehnologii Tableau Web Data Connector Technology (WDC), ne trebuûŝej ustanovki i podderžki dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeniâ.

RU Отфильтровано соединителем — не синхронизировано

Transliteração Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano