Traduzir "saved" para russo

RU Теги:Microsoft нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM ключи

Transliteração Tegi:Microsoft net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klûči

RU Проекты, сохраненные в InstallShield Professional или Premiere, сохраняются с расширением ISM.

Transliteração Proekty, sohranennye v InstallShield Professional ili Premiere, sohranâûtsâ s rasšireniem ISM.

RU Примечания, сохраненные в формате VNT, сохраняются в виде текста

Transliteração Primečaniâ, sohranennye v formate VNT, sohranâûtsâ v vide teksta

RU Несмотря на общее место хранения они хранятся в формате MBP.

Transliteração Nesmotrâ na obŝee mesto hraneniâ oni hranâtsâ v formate MBP.

RU При этом в таких файлах сохраняются отдельные слои, а не целое изображение

Transliteração Pri étom v takih fajlah sohranâûtsâ otdelʹnye sloi, a ne celoe izobraženie

RU Сюда входит графика (обычно сохраняемая в формате GIF), звуки (обычно - в формате AV или MID), а также макет экрана

Transliteração Sûda vhodit grafika (obyčno sohranâemaâ v formate GIF), zvuki (obyčno - v formate AV ili MID), a takže maket ékrana

RU В том числе сохраненные пины: просмотр статистики сохраненных пинов, которые не связаны ни с одним из ваших подтвержденных доменов.

Transliteração V tom čisle sohranennye piny: prosmotr statistiki sohranennyh pinov, kotorye ne svâzany ni s odnim iz vaših podtverždennyh domenov.

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

Transliteração — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

RU Он заполняет ваши данные аккаунта только на тех сайтах, на которых вы их сами сохранили.

Transliteração On zapolnâet vaši dannye akkaunta tolʹko na teh sajtah, na kotoryh vy ih sami sohranili.

RU Чтобы сохранять товары в «Списке желаний», пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Transliteração Čtoby sohranâtʹ tovary v «Spiske želanij», požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ.

RU Вдобавок с помощью пользовательских меток и сохраненных фильтров можно собрать необходимую работу в одном месте для проверки

Transliteração Vdobavok s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok i sohranennyh filʹtrov možno sobratʹ neobhodimuû rabotu v odnom meste dlâ proverki

RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».

Transliteração Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».

RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.

Transliteração Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.

RU Сделайте рабочей ту папку, где вы сохранили бинарный файл установщика, и выполните следующую команду:

Transliteração Sdelajte rabočej tu papku, gde vy sohranili binarnyj fajl ustanovŝika, i vypolnite sleduûŝuû komandu:

RU Здесь вы должны найти все тексты, которые вы сохранили в своем журнале

Transliteração Zdesʹ vy dolžny najti vse teksty, kotorye vy sohranili v svoem žurnale

RU установка режима сканирования при открытии сохранённых результатов проекта

Transliteração ustanovka režima skanirovaniâ pri otkrytii sohranënnyh rezulʹtatov proekta

RU При выходе из приложения WorkApps изменения в конструкторе автоматически сохраняются в режиме черновика.

Transliteração Pri vyhode iz priloženiâ WorkApps izmeneniâ v konstruktore avtomatičeski sohranâûtsâ v režime černovika.

RU В этом файле сохраняются данные корзины до следующего входа пользователя на сайт.

Transliteração V étom fajle sohranâûtsâ dannye korziny do sleduûŝego vhoda polʹzovatelâ na sajt.

RU Вы можете скопировать и вставить тексты в данных коробках или непосредственно загружать файлы, сохраненные на устройстве.

Transliteração Vy možete skopirovatʹ i vstavitʹ teksty v dannyh korobkah ili neposredstvenno zagružatʹ fajly, sohranennye na ustrojstve.

RU Как только данные сохранены, Вы сможете зайти на тот же сайт с помощью одного щелчка мышью.

Transliteração Kak tolʹko dannye sohraneny, Vy smožete zajti na tot že sajt s pomoŝʹû odnogo ŝelčka myšʹû.

RU RoboForm автоматически запоминает и сохраняет пароли, не требуя при этом никаких дополнительных шагов.

Transliteração RoboForm avtomatičeski zapominaet i sohranâet paroli, ne trebuâ pri étom nikakih dopolnitelʹnyh šagov.

RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.

Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.

RU Порядок задач/вех теперь сохраняется при создании проекта.

Transliteração Porâdok zadač/veh teperʹ sohranâetsâ pri sozdanii proekta.

RU Добавлено gzip-сжатие для clientscript и бандла, сохраняемого на диск.

Transliteração Dobavleno gzip-sžatie dlâ clientscript i bandla, sohranâemogo na disk.

RU Он рекомендуется иметь ряд размеров для каждой сэкономлевой картинки, причем эскизные версии используются чаще всего, чем изображения.

Transliteração On rekomenduetsâ imetʹ râd razmerov dlâ každoj sékonomlevoj kartinki, pričem éskiznye versii ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego, čem izobraženiâ.

RU Теперь, прежде чем мы закончим, мы оставили лучшую функцию напоследок. Самое крутое, что вы можете сделать с Nextcloud, - это:

Transliteração Teperʹ, prežde čem my zakončim, my ostavili lučšuû funkciû naposledok. Samoe krutoe, čto vy možete sdelatʹ s Nextcloud, - éto:

RU Загрузки сохраняются в папки в соответствии с тегами, которые вы им присвоили.

Transliteração Zagruzki sohranâûtsâ v papki v sootvetstvii s tegami, kotorye vy im prisvoili.

RU Благодаря нашему новому комплексному решению для резервного копирования все они сохраняются на вашем компьютере

Transliteração Blagodarâ našemu novomu kompleksnomu rešeniû dlâ rezervnogo kopirovaniâ vse oni sohranâûtsâ na vašem kompʹûtere

RU 1. Файл установки сохранился в папку «Загрузки». Откройте его двойным щелчком.

Transliteração 1. Fajl ustanovki sohranilsâ v papku «Zagruzki». Otkrojte ego dvojnym ŝelčkom.

RU Куда программа сохраняет данные?

Transliteração Kuda programma sohranâet dannye?

RU Я сохранил его, потому что мне нужно прочитать его более внимательно, когда у меня будет время, но вы вложили в него тонну информации

Transliteração  sohranil ego, potomu čto mne nužno pročitatʹ ego bolee vnimatelʹno, kogda u menâ budet vremâ, no vy vložili v nego tonnu informacii

RU Селлис меня спас! Теперь они делают всю работу, и мне не о чем беспокоиться

Transliteração Sellis menâ spas! Teperʹ oni delaût vsû rabotu, i mne ne o čem bespokoitʹsâ

RU Это позволит вашему сайту вернуться к предыдущей стадии с ранее сохраненным контентом

Transliteração Éto pozvolit vašemu sajtu vernutʹsâ k predyduŝej stadii s ranee sohranennym kontentom

RU Просто нажмите горячую клавишу и скриншот будет сохранен в файл на жестком диске без прерывания работы или игры.

Transliteração Prosto nažmite gorâčuû klavišu i skrinšot budet sohranen v fajl na žestkom diske bez preryvaniâ raboty ili igry.

RU Сделано! Ваша индивидуальная иконка сохранена

Transliteração Sdelano! Vaša individualʹnaâ ikonka sohranena

RU RSS я сохранил в отдельный файл, и настроил редирект на него с адреса, по которому лента висела в Known, через .htaccess.

Transliteração RSS â sohranil v otdelʹnyj fajl, i nastroil redirekt na nego s adresa, po kotoromu lenta visela v Known, čerez .htaccess.

RU Сохраняемые запросы для продуктов и заказов

Transliteração Sohranâemye zaprosy dlâ produktov i zakazov

RU Конфигурации сохраняются в файле конфигурации коммутатора, поэтому они не теряются при перезагрузке коммутатора

Transliteração Konfiguracii sohranâûtsâ v fajle konfiguracii kommutatora, poétomu oni ne terâûtsâ pri perezagruzke kommutatora

RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.

Transliteração Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.

RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.

Transliteração Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.

RU НАТО и Персей приберегли свои сильнейшие подкрепления для предстоящей последней схватки.

Transliteração NATO i Persej priberegli svoi silʹnejšie podkrepleniâ dlâ predstoâŝej poslednej shvatki.

RU Соответственно, система не сможет вам вывести даже 3000 рублей, и средства будут просто копиться на вашем счету автора.

Transliteração Sootvetstvenno, sistema ne smožet vam vyvesti daže 3000 rublej, i sredstva budut prosto kopitʹsâ na vašem sčetu avtora.

RU При создании нового поста, он будет сохранен в папке указанного языка:

Transliteração Pri sozdanii novogo posta, on budet sohranen v papke ukazannogo âzyka:

RU Продуманная концепция циклического буфера обеспечивает сохранение видеоданных на SD-карту камеры в случае сбоев в работе сети

Transliteração Produmannaâ koncepciâ cikličeskogo bufera obespečivaet sohranenie videodannyh na SD-kartu kamery v slučae sboev v rabote seti

RU Постоянные cookie: они сохраняются, даже когда браузер закрыт

Transliteração Postoânnye cookie: oni sohranâûtsâ, daže kogda brauzer zakryt

RU Наша быстрая, точная и автоматическая транскрипция сэкономила тысячам юристов время, деньги и усилия.

Transliteração Naša bystraâ, točnaâ i avtomatičeskaâ transkripciâ sékonomila tysâčam ûristov vremâ, denʹgi i usiliâ.

RU Запись о встрече будет сохранена в разделе «Мои документы > Масштаб».

Transliteração Zapisʹ o vstreče budet sohranena v razdele «Moi dokumenty > Masštab».

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix, нажмите «Загрузить» и «Выберите файл с моего компьютера» и найдите BlueJeans записи вы только что сохранили.

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix, nažmite «Zagruzitʹ» i «Vyberite fajl s moego kompʹûtera» i najdite BlueJeans zapisi vy tolʹko čto sohranili.