EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission
"china successfully landed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
china | Китай как китае китай китая россия |
successfully | успешно эффективно |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission
RU В 2021 году Китай успешно посадил свой первый космический аппарат на Марс в рамках миссии “Тяньвэнь-1”
Transliteração V 2021 godu Kitaj uspešno posadil svoj pervyj kosmičeskij apparat na Mars v ramkah missii “Tânʹvénʹ-1”
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission
RU В 2021 году Китай успешно посадил свой первый космический аппарат на Марс в рамках миссии “Тяньвэнь-1”
Transliteração V 2021 godu Kitaj uspešno posadil svoj pervyj kosmičeskij apparat na Mars v ramkah missii “Tânʹvénʹ-1”
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
RU Это China Telecom, China Mobile и China Unicom
Transliteração Éto China Telecom, China Mobile i China Unicom
inglês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
and | и |
EN ReSharper 2021.2.2 and Rider 2021.2.2 bug fixes have landed
RU Rider 2021.2: поддержка конечных точек ASP.NET Core, отладка Blazor WebAssembly и многое другое
Transliteração Rider 2021.2: podderžka konečnyh toček ASP.NET Core, otladka Blazor WebAssembly i mnogoe drugoe
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Why have I landed on this page?
RU Почему я попал на эту страницу?
Transliteração Počemu â popal na étu stranicu?
EN When you’ve landed a big win at BitStarz, you want to withdraw that money right away
RU Когда ты ловишь крупный выигрыш, то зачастую, естественно, хочешь вывести его как можно быстрее
Transliteração Kogda ty lovišʹ krupnyj vyigryš, to začastuû, estestvenno, hočešʹ vyvesti ego kak možno bystree
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet
RU Также в 2021 году марсоход НАСА “Персеверанс” совершил посадку на Красной планете
Transliteração Takže v 2021 godu marsohod NASA “Perseverans” soveršil posadku na Krasnoj planete
EN By Archbishop Wladyslaw Oporowski was the center of vast landed estates wealthy family…
RU Архиепископ Уледисло Опороуски быть центром больших грузов на землю богатых семьи Опоровским…
Transliteração Arhiepiskop Uledislo Oporouski bytʹ centrom bolʹših gruzov na zemlû bogatyh semʹi Oporovskim…
EN We cordially invite you to rest in Sopot Kamienny Potok, in the landed harbor of a retired sea wolf, where apart from good accommodation you can listen to sea tales
RU Добро пожаловать! Для наших гостей мы предлагаем просторные, местная комната 2-5
Transliteração Dobro požalovatʹ! Dlâ naših gostej my predlagaem prostornye, mestnaâ komnata 2-5
EN ------ In an aircraft that landed at... In a lounge at...
RU ------ В самолете, следовавшем в... В зале ожидания в...
Transliteração ------ V samolete, sledovavšem v... V zale ožidaniâ v...
inglês | russo |
---|---|
in | в |
EN Did you lose or find a personal item in an Air France aircraft that landed at this airport?
RU Потеряли или нашли личные вещи в самолете Air France, приземлившемся в этом аэропорту?
Transliteração Poterâli ili našli ličnye veŝi v samolete Air France, prizemlivšemsâ v étom aéroportu?
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
RU Гондурас получил почти 190 000 доз 1 октября, примерно 180 000 доз поступили в Эквадор днем ранее
Transliteração Gonduras polučil počti 190 000 doz 1 oktâbrâ, primerno 180 000 doz postupili v Ékvador dnem ranee
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
RU Гондурас получил почти 190 000 доз 1 октября, примерно 180 000 доз поступили в Эквадор днем ранее
Transliteração Gonduras polučil počti 190 000 doz 1 oktâbrâ, primerno 180 000 doz postupili v Ékvador dnem ranee
EN Your time is now, companero! Tropico – The People’s Demo has landed on Android!
RU Время пришло, компаньеро! Игра Tropico: Народное демо вышла на Android!
Transliteração Vremâ prišlo, kompanʹero! Igra Tropico: Narodnoe demo vyšla na Android!
EN She landed this job when she was in her fifties
RU Она сменила работу, когда ей уже было больше пятидесяти
Transliteração Ona smenila rabotu, kogda ej uže bylo bolʹše pâtidesâti
EN When you’ve landed a big win at BitStarz, you want to withdraw that money right away
RU Когда ты ловишь крупный выигрыш, то зачастую, естественно, хочешь вывести его как можно быстрее
Transliteração Kogda ty lovišʹ krupnyj vyigryš, to začastuû, estestvenno, hočešʹ vyvesti ego kak možno bystree
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet
RU Также в 2021 году марсоход НАСА “Персеверанс” совершил посадку на Красной планете
Transliteração Takže v 2021 godu marsohod NASA “Perseverans” soveršil posadku na Krasnoj planete
EN Why have I landed on this page?
RU Почему я попал на эту страницу?
Transliteração Počemu â popal na étu stranicu?
EN Today, an emergency airlift by the UN Refugee Agency, UNHCR, landed in Termez, Uzbekistan
RU Сегодня в Термез, Узбекистан, прибыл самолет с экстренным гуманитарным грузом Агентства ООН по делам беженцев, УВКБ ООН
Transliteração Segodnâ v Termez, Uzbekistan, pribyl samolet s ékstrennym gumanitarnym gruzom Agentstva OON po delam bežencev, UVKB OON
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet
RU Великий брандмауэр Китая: препятствия для мониторинга производительности
Transliteração Velikij brandmauér Kitaâ: prepâtstviâ dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti
EN Our CN based VDS are optimized with CN2 and China.Unicom for Direct China Access
RU Наши CN на основе VDS оптимизированы с CN2 и China.Unicom для прямого доступа к Китаю
Transliteração Naši CN na osnove VDS optimizirovany s CN2 i China.Unicom dlâ prâmogo dostupa k Kitaû
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteração Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
inglês | russo |
---|---|
does | - |
monitor | monitor |
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China's Internet - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Вы делаете дело в Кита? Должны знать факты об Интернете Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteração Vy delaete delo v Kita? Dolžny znatʹ fakty ob Internete Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
inglês | russo |
---|---|
must | - |
EN If your web host is not in mainland China, and you’re expecting someone from China to drop by, think again
RU Если ваш веб-хостинга не в материковом Китае, и вы ожидаете, кто-то из Китая заходить, подумайте еще раз
Transliteração Esli vaš veb-hostinga ne v materikovom Kitae, i vy ožidaete, kto-to iz Kitaâ zahoditʹ, podumajte eŝe raz
EN China is now the biggest potato producer, and almost a third of all potatoes is harvested in China and India.
RU Китай в настоящее время является крупнейшим производителем картофеля, и почти треть всего картофеля собирается в Китае и Индии.
Transliteração Kitaj v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ krupnejšim proizvoditelem kartofelâ, i počti tretʹ vsego kartofelâ sobiraetsâ v Kitae i Indii.
EN CIFTIS – China International Fair for Trade in Services, Beijing, China
inglês | russo |
---|---|
in | в |
EN If you looking to surf the web using a China IP address, then you have come to the right place, our private Chinese proxies are the best option because they grant you access to the internet using the IP address of an actual device in China
RU Proxy работают с форматами IPv4 и IPv6 с поддержкой HTTP(s) и Socks5
Transliteração Proxy rabotaût s formatami IPv4 i IPv6 s podderžkoj HTTP(s) i Socks5
EN Our CN based VDS are optimized with CN2 and China.Unicom for Direct China Access
RU Наши CN на основе VDS оптимизированы с CN2 и China.Unicom для прямого доступа к Китаю
Transliteração Naši CN na osnove VDS optimizirovany s CN2 i China.Unicom dlâ prâmogo dostupa k Kitaû
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
RU China EMS раньше была основным средством доставки при отправке товаров из Китая
Transliteração China EMS ranʹše byla osnovnym sredstvom dostavki pri otpravke tovarov iz Kitaâ
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области
Transliteração abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti
EN You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
RU Чтобы получить сертификат, вам нужно успешно завершить проекты.
Transliteração Čtoby polučitʹ sertifikat, vam nužno uspešno zaveršitʹ proekty.
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;
Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Delivery of equipment successfully completed to Gagarin Airport
RU Перевозка техники в аэропорт «Гагарин» успешно завершена
Transliteração Perevozka tehniki v aéroport «Gagarin» uspešno zaveršena
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.
Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN You have successfully registered your interest.
RU Вы успешно зарегистрировались, показав свою заинтересованность.
Transliteração Vy uspešno zaregistrirovalisʹ, pokazav svoû zainteresovannostʹ.
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
RU Компания Zendesk успешно прошла оценку по стандартам HIPAA/HITECH и может предлагать подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (BAA).
Transliteração Kompaniâ Zendesk uspešno prošla ocenku po standartam HIPAA/HITECH i možet predlagatʹ podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (BAA).
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
hipaa | hipaa |
EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk
RU Имеется надежная библиотека ресурсов самообслуживания, которая поможет вам успешно настроить и эффективно использовать Zendesk
Transliteração Imeetsâ nadežnaâ biblioteka resursov samoobsluživaniâ, kotoraâ pomožet vam uspešno nastroitʹ i éffektivno ispolʹzovatʹ Zendesk
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.
Transliteração Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:
Transliteração Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:
EN Through years of successfully assisting organisations in each stage of their digital transformation, ALE has garnered wealth of expertise
RU Годы успешного ведения организаций в рамках осуществления цифровых преобразований позволили ALE накопить богатый опыт
Transliteração Gody uspešnogo vedeniâ organizacij v ramkah osuŝestvleniâ cifrovyh preobrazovanij pozvolili ALE nakopitʹ bogatyj opyt
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
EN We help you every step of the way by leveraging our extensive experience gained from thousands of successfully executed projects.
RU Мы помогаем на каждом этапе пути, используя наш обширный опыт, накопленный в тысячах успешно реализованных проектов."
Transliteração My pomogaem na každom étape puti, ispolʹzuâ naš obširnyj opyt, nakoplennyj v tysâčah uspešno realizovannyh proektov."
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
RU Ваш файл восстановления прошивки IPSW должен быть успешно извлечен и готов к бета-обновлению.
Transliteração Vaš fajl vosstanovleniâ prošivki IPSW dolžen bytʹ uspešno izvlečen i gotov k beta-obnovleniû.
inglês | russo |
---|---|
ipsw | ipsw |
EN Users should find that they can then create iCloud backups successfully
RU Пользователи должны найти, что они могут успешно создавать резервные копии iCloud
Transliteração Polʹzovateli dolžny najti, čto oni mogut uspešno sozdavatʹ rezervnye kopii iCloud
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
EN "It was great to see both teams work so successfully together to deliver each stage of the Camo SDK platform and Switcher integration
RU «Было здорово видеть, как обе команды так успешно работают вместе, чтобы обеспечить каждый этап интеграции платформы Camo SDK и Switcher
Transliteração «Bylo zdorovo videtʹ, kak obe komandy tak uspešno rabotaût vmeste, čtoby obespečitʹ každyj étap integracii platformy Camo SDK i Switcher
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
EN The June escapades can successfully take the opposite direction and set the azimuth to the south of Poland
RU Июньские эскапады могут успешно пройти в противоположном направлении и установить азимут на юг Польши
Transliteração Iûnʹskie éskapady mogut uspešno projti v protivopoložnom napravlenii i ustanovitʹ azimut na ûg Polʹši
EN Mary successfully publishes her feature
RU Мэри опубликовала свою функцию
Transliteração Méri opublikovala svoû funkciû
EN After she’s done synchronizing with the central repository, Mary will be able to publish her changes successfully:
RU После выполнения синхронизации с центральным репозиторием Мэри может опубликовать свои изменения:
Transliteração Posle vypolneniâ sinhronizacii s centralʹnym repozitoriem Méri možet opublikovatʹ svoi izmeneniâ:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN The bot will confirm that you’ve successfully unregistered and will no longer send direct messages to you.
RU бот подтвердит успешную отмену подписки и больше не будет присылать вам прямые сообщения.
Transliteração bot podtverdit uspešnuû otmenu podpiski i bolʹše ne budet prisylatʹ vam prâmye soobŝeniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções