Traduzir "a triggered rebranding" para russo

RU Добавлена страница расширенных настроек ребрендинга в общих настройках;

Transliteração Dobavlena stranica rasširennyh nastroek rebrendinga v obŝih nastrojkah;

RU Эффективное планирование запуска продуктов, действенные мероприятия, кампании по ребрендингу и многое другое

Transliteração Éffektivnoe planirovanie zapuska produktov, dejstvennye meropriâtiâ, kampanii po rebrendingu i mnogoe drugoe

RU Планируется проводить брендинг или ребрендинг.

Transliteração Planiruetsâ provoditʹ brending ili rebrending.

RU Планируется проводить брендинг или ребрендинг.

Transliteração Planiruetsâ provoditʹ brending ili rebrending.

RU После ребрендинга в 2019 году у игроков появился новый лого

Transliteração Posle rebrendinga v 2019 godu u igrokov poâvilsâ novyj logo

RU В 2019 году команда решилась на радикальный ребрендинг, отражающий ее развитие и цели

Transliteração V 2019 godu komanda rešilasʹ na radikalʹnyj rebrending, otražaûŝij ee razvitie i celi

RU GMTT Challenge — Торгуйте и выиграйте $20000 в GMTT！

Transliteração GMTT Challenge — Torgujte i vyigrajte $20000 v GMTT！

RU Специальная акция для новичков: зарегистрируйтесь и получите ваучер на 10 $USD !

Transliteração Specialʹnaâ akciâ dlâ novičkov: zaregistrirujtesʹ i polučite vaučer na 10 $USD !

RU Выбирайте свою реальность: Воплотите свои мечты в реальность с Phemex

Transliteração Vybirajte svoû realʹnostʹ: Voplotite svoi mečty v realʹnostʹ s Phemex

RU Уважаемые пользователи, Недавно мы провели листинг GMTT на нашем спотовом рынке. Токен GMT — это токен для майн……

Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Nedavno my proveli listing GMTT na našem spotovom rynke. Token GMT — éto token dlâ majn……

RU Уважаемые трейдеры, 25 ноября официально отмечается 2-я годовщина Phemex! Два года назад мы начали свою деятельн……

Transliteração Uvažaemye trejdery, 25 noâbrâ oficialʹno otmečaetsâ 2-â godovŝina Phemex! Dva goda nazad my načali svoû deâtelʹn……

RU Эффективное планирование запуска продуктов, действенные мероприятия, кампании по ребрендингу и многое другое

Transliteração Éffektivnoe planirovanie zapuska produktov, dejstvennye meropriâtiâ, kampanii po rebrendingu i mnogoe drugoe

RU Ежегодный форум имеет ключевое значение для успешного ребрендинга Циндао в качестве экспериментальной зоны в сфере управления капиталом

Transliteração Ežegodnyj forum imeet klûčevoe značenie dlâ uspešnogo rebrendinga Cindao v kačestve éksperimentalʹnoj zony v sfere upravleniâ kapitalom

RU Узнайте вызываемые элементы SERP для любого ключевого слова

Transliteração Uznajte vyzyvaemye élementy SERP dlâ lûbogo klûčevogo slova

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность

Transliteração Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

Transliteração Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Разрабатывайте детализированные сценарии, запускаемые при определенном заранее заданном поведении клиента без помощи IT-специалистов.

Transliteração Razrabatyvajte detalizirovannye scenarii, zapuskaemye pri opredelennom zaranee zadannom povedenii klienta bez pomoŝi IT-specialistov.

RU Запускайте различные операции в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Zapuskajte različnye operacii v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий.

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij.

RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud

Transliteração Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud

RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом

Transliteração  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom

RU Недавно я заметил, что, когда я хочу перекусить, в первую очередь запускаются другие вызывающие привыкание пристрастия, а не Интернет

Transliteração Nedavno â zametil, čto, kogda â hoču perekusitʹ, v pervuû očeredʹ zapuskaûtsâ drugie vyzyvaûŝie privykanie pristrastiâ, a ne Internet

RU Если IP совпадает, срабатывает оповещение.

Transliteração Esli IP sovpadaet, srabatyvaet opoveŝenie.

RU Блоки действий: настройка выполняемых автоматически действий

Transliteração Bloki dejstvij: nastrojka vypolnâemyh avtomatičeski dejstvij

RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс....

Transliteração S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process....

RU Вы также можете задать время дня (час), когда должен активироваться рабочий процесс

Transliteração Vy takže možete zadatʹ vremâ dnâ (čas), kogda dolžen aktivirovatʹsâ rabočij process

RU С помощью действия «Записать дату» при запуске рабочего процесса можно вставлять текущую дату в выбранное поле....

Transliteração S pomoŝʹû dejstviâ «Zapisatʹ datu» pri zapuske rabočego processa možno vstavlâtʹ tekuŝuû datu v vybrannoe pole....

RU Для назначения пользователей при запуске рабочего процесса необходимо выполнить указанные ниже действия.

Transliteração Dlâ naznačeniâ polʹzovatelej pri zapuske rabočego processa neobhodimo vypolnitʹ ukazannye niže dejstviâ.

RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса. 

Transliteração Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa. 

RU Например, рабочий процесс может активироваться, только когда значение в столбце «Статус» меняется на «Выполнено».

Transliteração Naprimer, rabočij process možet aktivirovatʹsâ, tolʹko kogda značenie v stolbce «Status» menâetsâ na «Vypolneno».

RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс

Transliteração S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process

RU Вставка текущей даты в выбранное поле при запуске рабочего процесса

Transliteração Vstavka tekuŝej daty v vybrannoe pole pri zapuske rabočego processa

RU В примере уведомления ниже Пол Финли (Paul Finley) — это пользователь, который инициировал рабочий процесс, или владелец таблицы

Transliteração V primere uvedomleniâ niže Pol Finli (Paul Finley) — éto polʹzovatelʹ, kotoryj iniciiroval rabočij process, ili vladelec tablicy

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Автоматическое или вызываемое действием (нажатием или наведением мыши) воспроизведение мультимедийных файлов (только в Windows и macOS).

Transliteração Avtomatičeskoe ili vyzyvaemoe dejstviem (nažatiem ili navedeniem myši) vosproizvedenie mulʹtimedijnyh fajlov (tolʹko v Windows i macOS).

RU Это означает, что click ID (идентификационный код пользователя) сработал, и вы должны получить об этом информацию на вашей стороне

Transliteração Éto označaet, čto click ID (identifikacionnyj kod polʹzovatelâ) srabotal, i vy dolžny polučitʹ ob étom informaciû na vašej storone

RU Лучший модуль для триггерных рассылок - клиенты оставляют отзывы на купленные товары и получают скидку на новый заказ.

Transliteração Lučšij modulʹ dlâ triggernyh rassylok - klienty ostavlâût otzyvy na kuplennye tovary i polučaût skidku na novyj zakaz.

RU Стоп-ордер - вид отложенного приказа произвести покупку выше текущего уровня (Buy Stop) или ниже текущей цены (Sell Stop)

Transliteração Stop-order - vid otložennogo prikaza proizvesti pokupku vyše tekuŝego urovnâ (Buy Stop) ili niže tekuŝej ceny (Sell Stop)

RU При подаче сигнала запись начнется автоматически

Transliteração Pri podače signala zapisʹ načnetsâ avtomatičeski

RU При сохранении шаблона такого письма картинки в нем не отобразятся, но получатель их увидит.

Transliteração Pri sohranenii šablona takogo pisʹma kartinki v nem ne otobrazâtsâ, no polučatelʹ ih uvidit.

RU Это может быть вызвано выбором значения масштабирования, отличного от 100%, или использованием эффектов масштабирования.

Transliteração Éto možet bytʹ vyzvano vyborom značeniâ masštabirovaniâ, otličnogo ot 100%, ili ispolʹzovaniem éffektov masštabirovaniâ.

RU Eufy также предлагает локальное хранилище для бесплатного хранения до 30 дней видео, запускаемого по движению

Transliteração Eufy takže predlagaet lokalʹnoe hraniliŝe dlâ besplatnogo hraneniâ do 30 dnej video, zapuskaemogo po dviženiû

RU В переключателе «Follow-mode» есть технология фронта срабатывания триггера, которая позволяет запускать выход в таком состоянии

Transliteração V pereklûčatele «Follow-mode» estʹ tehnologiâ fronta srabatyvaniâ triggera, kotoraâ pozvolâet zapuskatʹ vyhod v takom sostoânii

RU При необходимости может быть подан сигнал тревоги, когда движение достигает пороговой скорости или величины.

Transliteração Pri neobhodimosti možet bytʹ podan signal trevogi, kogda dviženie dostigaet porogovoj skorosti ili veličiny.

RU Любой пользователь может настраивать автоматизированные запросы, которые отправляются на основе заранее установленных правил.

Transliteração Lûboj polʹzovatelʹ možet nastraivatʹ avtomatizirovannye zaprosy, kotorye otpravlâûtsâ na osnove zaranee ustanovlennyh pravil.

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij