EN Your Money: Rebranding You - Five tips for a personal relaunch | Reuters
Traduzir "a triggered rebranding" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a triggered rebranding" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de a triggered rebranding
inglês
chinês
ZH Your Money: Rebranding You - Five tips for a personal relaunch | 路透
Transliteração Your Money: Rebranding You - Five tips for a personal relaunch | lù tòu
EN What was the biggest challenge working on the rebranding project?
ZH 品牌重塑项目的最大挑战是什么？
Transliteração pǐn pái zhòng sù xiàng mù de zuì dà tiāo zhàn shì shén me？
EN Reveal the SERP features triggered by any keyword
ZH 找出由任何关键词触发的 SERP 精选结果
Transliteração zhǎo chū yóu rèn hé guān jiàn cí chù fā de SERP jīng xuǎn jié guǒ
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity. What does this mean for you?
ZH Apple会自动锁定他们认为存在未经授权访问风险的iCloud帐户和Apple ID，而这种锁定部分是由他们认为可能是不寻常的用户活动引发的。这对你意味着什么？
Transliteração Apple huì zì dòng suǒ dìng tā men rèn wèi cún zài wèi jīng shòu quán fǎng wèn fēng xiǎn deiCloud zhàng hù héApple ID， ér zhè zhǒng suǒ dìng bù fēn shì yóu tā men rèn wèi kě néng shì bù xún cháng de yòng hù huó dòng yǐn fā de。zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me？
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has triggered an unprecedented global health, humanitarian, socio-economic and human rights crisis.
ZH 2019冠状病毒病大流行引发了前所未有的全球公共卫生危机、人道主义危机、社会经济危机和人权危机，加剧了受影响儿童的脆弱性。
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yǐn fā le qián suǒ wèi yǒu de quán qiú gōng gòng wèi shēng wēi jī、 rén dào zhǔ yì wēi jī、 shè huì jīng jì wēi jī hé rén quán wēi jī， jiā jù le shòu yǐng xiǎng ér tóng de cuì ruò xìng。
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
ZH 将代码与 Bamboo 持续集成，了解哪些代码更改触发了 Fisheye 中的构建。
Transliteração jiāng dài mǎ yǔ Bamboo chí xù jí chéng， le jiě nǎ xiē dài mǎ gèng gǎi chù fā le Fisheye zhōng de gòu jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Yes! Flex Alerts are triggered during heat waves when everyone is using energy to try to stay cool. But by reducing our energy use from 4-9PM, together we can all help stop power outages.
ZH 當然可以！當大家都想在熱浪中使用能源降溫時，Flex Alert將會被啟動。但若在下午4點至晚上9點中減少使用能源，我們就能共同協助預防停電。
Transliteração dāng rán kě yǐ！ dāng dà jiā dōu xiǎng zài rè làng zhōng shǐ yòng néng yuán jiàng wēn shí，Flex Alert jiāng huì bèi qǐ dòng。dàn ruò zài xià wǔ4diǎn zhì wǎn shàng9diǎn zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng néng yuán， wǒ men jiù néng gòng tóng xié zhù yù fáng tíng diàn。
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
ZH 早在2014年， iCloud照片泄漏引发了Apple的回应，他们锁定了大量的iCloud帐户。虽然这给许多用户带来了一些不便，但保护他们的数据是明智的预防措施。
Transliteração zǎo zài2014nián， iCloud zhào piàn xiè lòu yǐn fā leApple de huí yīng， tā men suǒ dìng le dà liàng deiCloud zhàng hù。suī rán zhè gěi xǔ duō yòng hù dài lái le yī xiē bù biàn， dàn bǎo hù tā men de shù jù shì míng zhì de yù fáng cuò shī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
ZH 在为您的域名触发的DMARC失败/法医事件中获得通知，如对齐失败、域名欺骗或网络钓鱼尝试和其他形式的冒充攻击。
Transliteração zài wèi nín de yù míng chù fā deDMARC shī bài/fǎ yī shì jiàn zhōng huò dé tōng zhī， rú duì qí shī bài、 yù míng qī piàn huò wǎng luò diào yú cháng shì hé qí tā xíng shì de mào chōng gōng jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
ZH 查看事件的细节，从发件人的IP地址、国家、触发警报的时间段等等，以更快地对冒充攻击采取行动。
Transliteração chá kàn shì jiàn de xì jié， cóng fā jiàn rén deIP de zhǐ、 guó jiā、 chù fā jǐng bào de shí jiān duàn děng děng， yǐ gèng kuài de duì mào chōng gōng jī cǎi qǔ xíng dòng。
EN The above YAML example defines a network latency fault that can be automatically triggered at the fifth minute of each hour.For detailed introduction of scheduling rules, refer to Define scheduling rules.
ZH 示例 YAML 文件中定义了一个可以在每个小时的第 5 分钟自动运行的网络延迟故障。更详细的调度规则定义，请参考定义调度规则。
Transliteração shì lì YAML wén jiàn zhōng dìng yì le yī gè kě yǐ zài měi gè xiǎo shí de dì 5 fēn zhōng zì dòng yùn xíng de wǎng luò yán chí gù zhàng。gèng xiáng xì de diào dù guī zé dìng yì， qǐng cān kǎo dìng yì diào dù guī zé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| yaml | yaml |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
ZH 眾所皆知，新冠肺炎 (COVID-19) 引發了全球性健康危機。企業暫時關閉辦公室、順延活動、禁止不必要的旅行並要求員工居家辦公。
Transliteração zhòng suǒ jiē zhī， xīn guān fèi yán (COVID-19) yǐn fā le quán qiú xìng jiàn kāng wēi jī。qǐ yè zàn shí guān bì bàn gōng shì、 shùn yán huó dòng、 jìn zhǐ bù bì yào de lǚ xíng bìng yào qiú yuán gōng jū jiā bàn gōng。
EN These goals will notify you whenever a specified activity will be triggered and will provide you a detailed report.
ZH 每當觸發到指定活動時（例如訪問某個頁面），GA 就會當達成了一個目標。
Transliteração měi dāng chù fā dào zhǐ dìng huó dòng shí （lì rú fǎng wèn mǒu gè yè miàn），GA jiù huì dāng dá chéng le yī gè mù biāo。
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
ZH 最佳化成本 與 提高競爭力
Transliteração zuì jiā huà chéng běn yǔ tí gāo jìng zhēng lì
EN Use the powerful PromQL language to detect errors and reduce mean time to resolution. Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
ZH 使用強大的 PromQL 語言來偵測錯誤，並減少問題解決的平均時間。可以使用 PromQL 查詢觸發的警示，以了解系統性與隔離性運作狀態的比較，以及您所有容器的效能問題。
Transliteração shǐ yòng qiáng dà de PromQL yǔ yán lái zhēn cè cuò wù， bìng jiǎn shǎo wèn tí jiě jué de píng jūn shí jiān。kě yǐ shǐ yòng PromQL chá xún chù fā de jǐng shì， yǐ le jiě xì tǒng xìng yǔ gé lí xìng yùn zuò zhuàng tài de bǐ jiào， yǐ jí nín suǒ yǒu róng qì de xiào néng wèn tí。
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
ZH 自动或动作触发播放（通过单击或鼠标悬停）多媒体文件（仅适用于 Windows 和 macOS）。
Transliteração zì dòng huò dòng zuò chù fā bō fàng （tōng guò dān jī huò shǔ biāo xuán tíng） duō méi tǐ wén jiàn （jǐn shì yòng yú Windows hé macOS）。
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
ZH 控制由多样因素引发的成本超支，包括慢性病患者的治疗、非紧急的急诊室使用和定价压力。
Transliteração kòng zhì yóu duō yàng yīn sù yǐn fā de chéng běn chāo zhī， bāo kuò màn xìng bìng huàn zhě de zhì liáo、 fēi jǐn jí de jí zhěn shì shǐ yòng hé dìng jià yā lì。
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
ZH 止損單是當資產移動超過特定的價格點時觸發的訂單. 超出該價格點, 止損訂單被轉換成市價訂單, 在最佳價格下執行.
Transliteração zhǐ sǔn dān shì dāng zī chǎn yí dòng chāo guò tè dìng de jià gé diǎn shí chù fā de dìng dān. chāo chū gāi jià gé diǎn, zhǐ sǔn dìng dān bèi zhuǎn huàn chéng shì jià dìng dān, zài zuì jiā jià gé xià zhí xíng.
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop
ZH 止損單是當資產移動超過特定的價格點時觸發的訂單. 超出該價格點, 止損訂單被轉換成市價訂單, 在最佳價格下執行. 超出該價格點, 止損訂單被轉換成市價訂單, 在最佳價格下執行.
Transliteração zhǐ sǔn dān shì dāng zī chǎn yí dòng chāo guò tè dìng de jià gé diǎn shí chù fā de dìng dān. chāo chū gāi jià gé diǎn, zhǐ sǔn dìng dān bèi zhuǎn huàn chéng shì jià dìng dān, zài zuì jiā jià gé xià zhí xíng. chāo chū gāi jià gé diǎn, zhǐ sǔn dìng dān bèi zhuǎn huàn chéng shì jià dìng dān, zài zuì jiā jià gé xià zhí xíng.
EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.
ZH 完全STP预执行，可选择加价。限价单在被市场价格触发后被发送到经纪人的保证金账户。
Transliteração wán quánSTP yù zhí xíng， kě xuǎn zé jiā jià。xiàn jià dān zài bèi shì chǎng jià gé chù fā hòu bèi fā sòng dào jīng jì rén de bǎo zhèng jīn zhàng hù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| stp | stp |
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
ZH 止損單是當股票移動到某個特定價格點時所觸發的指令. 超過這個價格點後, 止損指令會轉換成市場指令, 並執行最佳的可提供的價格.
Transliteração zhǐ sǔn dān shì dāng gǔ piào yí dòng dào mǒu gè tè dìng jià gé diǎn shí suǒ chù fā de zhǐ lìng. chāo guò zhè gè jià gé diǎn hòu, zhǐ sǔn zhǐ lìng huì zhuǎn huàn chéng shì chǎng zhǐ lìng, bìng zhí xíng zuì jiā de kě tí gōng de jià gé.
EN Full control over all pulse parameters like timing, levels, edges, continuous or triggered pulse streams
ZH 可全面控制所有脈衝參數，例如時序、位準、信號緣、連續或觸發脈衝串流
Transliteração kě quán miàn kòng zhì suǒ yǒu mài chōng cān shù， lì rú shí xù、 wèi zhǔn、 xìn hào yuán、 lián xù huò chù fā mài chōng chuàn liú
EN Maverick Emergency Auto-Injector: innovative cartridge-based auto-injector for emergency use with intuitive two-step triggered automatic injection and needle retraction.
ZH 一款用户友好的创新型盒式自动注射器，用于紧急使用，具有直观的两步触发式自动注射和针头回缩功能。
Transliteração yī kuǎn yòng hù yǒu hǎo de chuàng xīn xíng hé shì zì dòng zhù shè qì， yòng yú jǐn jí shǐ yòng， jù yǒu zhí guān de liǎng bù chù fā shì zì dòng zhù shè hé zhēn tóu huí suō gōng néng。
EN Innovative cartridge-based auto-injector for emergency use with intuitive two-step triggered automatic injection and needle retraction.
ZH 可用于紧急情况，基于卡式瓶的创新自动注射器，具有直观的两个步骤激活自动注射和针头回缩功能
Transliteração kě yòng yú jǐn jí qíng kuàng， jī yú kǎ shì píng de chuàng xīn zì dòng zhù shè qì， jù yǒu zhí guān de liǎng gè bù zhòu jī huó zì dòng zhù shè hé zhēn tóu huí suō gōng néng
EN Respiration-synchronised MV/kV radiographs, 4D CBCT, Iterative CBCT, Triggered Imaging, and more.
ZH 與呼吸同步的 MV/kV 放射攝影、4D CBCT、迭代 IMRT、觸發型成像等更多。
Transliteração yǔ hū xī tóng bù de MV/kV fàng shè shè yǐng、4D CBCT、 dié dài IMRT、 chù fā xíng chéng xiàng děng gèng duō。
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
ZH 控制由多样因素引发的成本超支，包括慢性病患者的治疗、非紧急的急诊室使用和定价压力。
Transliteração kòng zhì yóu duō yàng yīn sù yǐn fā de chéng běn chāo zhī， bāo kuò màn xìng bìng huàn zhě de zhì liáo、 fēi jǐn jí de jí zhěn shì shǐ yòng hé dìng jià yā lì。
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
ZH 以確保業務連續性並使員工能夠在家中或在辦公室安全地工作。
Transliteração yǐ què bǎo yè wù lián xù xìng bìng shǐ yuán gōng néng gòu zài jiā zhōng huò zài bàn gōng shì ān quán de gōng zuò。
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
ZH 需要知道某個貨幣何時達到特定匯率？「XE 匯率通知」將在所選貨幣配對觸及所需匯率時通知您。
Transliteração xū yào zhī dào mǒu gè huò bì hé shí dá dào tè dìng huì lǜ？「XE huì lǜ tōng zhī」 jiāng zài suǒ xuǎn huò bì pèi duì chù jí suǒ xū huì lǜ shí tōng zhī nín。
EN Set up automatic text or email notifications to alert yourself, family or friends if your panic button has been triggered.
ZH 設定自動簡訊或電子郵件通知，在觸發緊急按鈕時，發送警示給您自己或親朋好友。
Transliteração shè dìng zì dòng jiǎn xùn huò diàn zi yóu jiàn tōng zhī， zài chù fā jǐn jí àn niǔ shí， fā sòng jǐng shì gěi nín zì jǐ huò qīn péng hǎo yǒu。
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
ZH 在为您的域名触发的DMARC失败/法医事件中获得通知，如对齐失败、域名欺骗或网络钓鱼尝试和其他形式的冒充攻击。
Transliteração zài wèi nín de yù míng chù fā deDMARC shī bài/fǎ yī shì jiàn zhōng huò dé tōng zhī， rú duì qí shī bài、 yù míng qī piàn huò wǎng luò diào yú cháng shì hé qí tā xíng shì de mào chōng gōng jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
ZH 查看事件的细节，从发件人的IP地址、国家、触发警报的时间段等等，以更快地对冒充攻击采取行动。
Transliteração chá kàn shì jiàn de xì jié， cóng fā jiàn rén deIP de zhǐ、 guó jiā、 chù fā jǐng bào de shí jiān duàn děng děng， yǐ gèng kuài de duì mào chōng gōng jī cǎi qǔ xíng dòng。
EN The above YAML example defines a network latency fault that can be automatically triggered at the fifth minute of each hour.For detailed introduction of scheduling rules, refer to Define scheduling rules.
ZH 示例 YAML 文件中定义了一个可以在每个小时的第 5 分钟自动运行的网络延迟故障。更详细的调度规则定义，请参考定义调度规则。
Transliteração shì lì YAML wén jiàn zhōng dìng yì le yī gè kě yǐ zài měi gè xiǎo shí de dì 5 fēn zhōng zì dòng yùn xíng de wǎng luò yán chí gù zhàng。gèng xiáng xì de diào dù guī zé dìng yì， qǐng cān kǎo dìng yì diào dù guī zé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| yaml | yaml |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
ZH 将代码与 Bamboo 持续集成，了解哪些代码更改触发了 Fisheye 中的构建。
Transliteração jiāng dài mǎ yǔ Bamboo chí xù jí chéng， le jiě nǎ xiē dài mǎ gèng gǎi chù fā le Fisheye zhōng de gòu jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Screen, confirm, and quantify with triggered MRM (tMRM), which acts like normal MRM until it sees your compound, then instantly expands to generate a product ion spectrum perfect for a library search to confirm
ZH 利用触发式多反应监测 (tMRM) 进行筛查、确认和定量，该功能的运行方式与标准 MRM 相似，而在遇到化合物后立即扩展生成产物离子谱图，是谱图搜索确认的完美选择
Transliteração lì yòng chù fā shì duō fǎn yīng jiān cè (tMRM) jìn xíng shāi chá、 què rèn hé dìng liàng， gāi gōng néng de yùn xíng fāng shì yǔ biāo zhǔn MRM xiāng shì， ér zài yù dào huà hé wù hòu lì jí kuò zhǎn shēng chéng chǎn wù lí zi pǔ tú， shì pǔ tú sōu suǒ què rèn de wán měi xuǎn zé
EN Fukushima triggered the energy turnaround decision
ZH 福岛核事故之后，能源转向最终确定
Transliteração fú dǎo hé shì gù zhī hòu， néng yuán zhuǎn xiàng zuì zhōng què dìng
EN Germany has a free media world characterised by an array of voices. Digitisation has triggered profound structural change.
ZH 德国拥有自由的、多种声音的媒体格局。数字化是结构深刻转型的导因。
Transliteração dé guó yōng yǒu zì yóu de、 duō zhǒng shēng yīn de méi tǐ gé jú。shù zì huà shì jié gòu shēn kè zhuǎn xíng de dǎo yīn。
EN There are some lifecycle service events, that will be triggered by broker. They are placed in the root of schema.
ZH 有一些生命周期服务事件，将由服务管理器触发。 它们放置服务方案中。
Transliteração yǒu yī xiē shēng mìng zhōu qī fú wù shì jiàn， jiāng yóu fú wù guǎn lǐ qì chù fā。 tā men fàng zhì fú wù fāng àn zhōng。
EN Then, we submit this change to dev branch. We can see that the test pipeline in Jenkins is triggered and the failure status is written back to GitHub.
ZH 然后提交该修改至 dev 分支。我们可以看到 Jenkins 上的测试流水线被触发运行，失败后将该状态回写给 GitHub。
Transliteração rán hòu tí jiāo gāi xiū gǎi zhì dev fēn zhī。wǒ men kě yǐ kàn dào Jenkins shàng de cè shì liú shuǐ xiàn bèi chù fā yùn xíng， shī bài hòu jiāng gāi zhuàng tài huí xiě gěi GitHub。
| inglês | chinês |
|---|---|
| github | github |
EN The Jenkins delivery pipeline is triggered once the Pull Request is accepted. After execution finished, the latest commit in prod branch is also marked as succeeded.
ZH 可以看到在 Jenkins 的部署流水线成功运行结束后，GitHub 上 prod 分支最新的 Commit 也显示了成功的标志。
Transliteração kě yǐ kàn dào zài Jenkins de bù shǔ liú shuǐ xiàn chéng gōng yùn xíng jié shù hòu，GitHub shàng prod fēn zhī zuì xīn de Commit yě xiǎn shì le chéng gōng de biāo zhì。
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
ZH 修复。播放器中的DirectX渲染模式可能会在一些电脑上造成问题，导致崩溃或一些对象无法渲染。选择100%以外的缩放值或使用缩放效果会触发该问题。
Transliteração xiū fù。bō fàng qì zhōng deDirectX xuàn rǎn mó shì kě néng huì zài yī xiē diàn nǎo shàng zào chéng wèn tí， dǎo zhì bēng kuì huò yī xiē duì xiàng wú fǎ xuàn rǎn。xuǎn zé100%yǐ wài de suō fàng zhí huò shǐ yòng suō fàng xiào guǒ huì chù fā gāi wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| directx | directx |
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
ZH 修复：如果在录制停止时从录音机中使用回顾选项，并且电影在播放器中触发了将其转换为MPEG模式的请求，这可能导致播放器崩溃。
Transliteração xiū fù： rú guǒ zài lù zhì tíng zhǐ shí cóng lù yīn jī zhōng shǐ yòng huí gù xuǎn xiàng， bìng qiě diàn yǐng zài bō fàng qì zhōng chù fā le jiāng qí zhuǎn huàn wèiMPEG mó shì de qǐng qiú， zhè kě néng dǎo zhì bō fàng qì bēng kuì。
EN A Status Message is a class of mesh Message which is used to convey the current value of a given State. It may be sent as a response to a Acknowledged Message or sent in response to a locally triggered state change or on a timed basis.
ZH 状态消息是一类mesh 消息，用于传递给定状态的当前值。它可以作为对确认消息的回应而发送，也可以作为对本地触发的状态变化的回应或定时发送。
Transliteração zhuàng tài xiāo xī shì yī lèimesh xiāo xī， yòng yú chuán dì gěi dìng zhuàng tài de dāng qián zhí。tā kě yǐ zuò wèi duì què rèn xiāo xī de huí yīng ér fā sòng， yě kě yǐ zuò wèi duì běn de chù fā de zhuàng tài biàn huà de huí yīng huò dìng shí fā sòng。
EN In a mesh network, an Element which is a Server, implements a server model and has one or more items of State which may be subject to State Transitions. State Transitions may be triggered by Messages received from Clients.
ZH 在mesh 网络中，作为服务器的元素实现了一个服务器模型，并拥有一个或多个状态项，这些状态项可能受到状态转换的影响。状态转换可由从客户端收到的消息触发。
Transliteração zàimesh wǎng luò zhōng， zuò wèi fú wù qì de yuán sù shí xiàn le yī gè fú wù qì mó xíng， bìng yōng yǒu yī gè huò duō gè zhuàng tài xiàng， zhè xiē zhuàng tài xiàng kě néng shòu dào zhuàng tài zhuǎn huàn de yǐng xiǎng。zhuàng tài zhuǎn huàn kě yóu cóng kè hù duān shōu dào de xiāo xī chù fā。
EN If the sender's phone number is included in the receiver's contact list, this API will not be triggered due to the design of the underlying SMS User Consent API.
ZH 如果发送方的电话号码在接收方的联系人列表中，则由于底层短信用户同意 API 的设计，不会触发此 API。
Transliteração rú guǒ fā sòng fāng de diàn huà hào mǎ zài jiē shōu fāng de lián xì rén liè biǎo zhōng， zé yóu yú dǐ céng duǎn xìn yòng hù tóng yì API de shè jì， bù huì chù fā cǐ API。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity. What does this mean for you?
ZH Apple会自动锁定他们认为存在未经授权访问风险的iCloud帐户和Apple ID，而这种锁定部分是由他们认为可能是不寻常的用户活动引发的。这对你意味着什么？
Transliteração Apple huì zì dòng suǒ dìng tā men rèn wèi cún zài wèi jīng shòu quán fǎng wèn fēng xiǎn deiCloud zhàng hù héApple ID， ér zhè zhǒng suǒ dìng bù fēn shì yóu tā men rèn wèi kě néng shì bù xún cháng de yòng hù huó dòng yǐn fā de。zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me？
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Artefact has built an innovative approach to switch from a traditional “push product strategy” to a “customer triggered based strategy” by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.
ZH Artefact 该公司建立了一个创新的方法，通过打破孤岛和利用所有可用的渠道，将传统的 "推送产品战略 "转换为"基于客户触发的战略" 。
Transliteração Artefact gāi gōng sī jiàn lì le yī gè chuàng xīn de fāng fǎ， tōng guò dǎ pò gū dǎo hé lì yòng suǒ yǒu kě yòng de qú dào， jiāng chuán tǒng de "tuī sòng chǎn pǐn zhàn lüè "zhuǎn huàn wèi"jī yú kè hù chù fā de zhàn lüè" 。
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
ZH 将subscription属性添加到轮询对象，以指示轮询是否由订阅触发。
Transliteração jiāngsubscription shǔ xìng tiān jiā dào lún xún duì xiàng， yǐ zhǐ shì lún xún shì fǒu yóu dìng yuè chù fā。
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
ZH 早在2014年， iCloud照片泄漏引发了Apple的回应，他们锁定了大量的iCloud帐户。虽然这给许多用户带来了一些不便，但保护他们的数据是明智的预防措施。
Transliteração zǎo zài2014nián， iCloud zhào piàn xiè lòu yǐn fā leApple de huí yīng， tā men suǒ dìng le dà liàng deiCloud zhàng hù。suī rán zhè gěi xǔ duō yòng hù dài lái le yī xiē bù biàn， dàn bǎo hù tā men de shù jù shì míng zhì de yù fáng cuò shī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
ZH 眾所皆知，新冠肺炎 (COVID-19) 引發了全球性健康危機。企業暫時關閉辦公室、順延活動、禁止不必要的旅行並要求員工居家辦公。
Transliteração zhòng suǒ jiē zhī， xīn guān fèi yán (COVID-19) yǐn fā le quán qiú xìng jiàn kāng wēi jī。qǐ yè zàn shí guān bì bàn gōng shì、 shùn yán huó dòng、 jìn zhǐ bù bì yào de lǚ xíng bìng yào qiú yuán gōng jū jiā bàn gōng。
EN These goals will notify you whenever a specified activity will be triggered and will provide you a detailed report.
ZH 每當觸發到指定活動時（例如訪問某個頁面），GA 就會當達成了一個目標。
Transliteração měi dāng chù fā dào zhǐ dìng huó dòng shí （lì rú fǎng wèn mǒu gè yè miàn），GA jiù huì dāng dá chéng le yī gè mù biāo。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rebranding you triggered would be triggered cost overruns triggered triggered alerts code changes triggered automatically triggered triggered by messages triggered your builds forensic incidents triggered triggered pulse streams coronavirus has triggered quantify with triggered triggered when a pandemic has triggered alert was triggered triggered by a movie triggered a crisis has triggered triggered by selecting a locally triggered triggered by workplace triggered your headaches digitisation has triggered triggered imaging triggered by stress triggered by broker builds are triggered action triggered playing poll was triggered triggered to appear triggered when motion triggered by firebase could be triggered locally triggered state triggered a massive customer triggered based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe