EN Meet a dazzling array of colourful marine life
Traduzir "a dazzling array" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a dazzling array" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de a dazzling array
inglês
russo
RU Полюбуйтесь красочными морскими жителями
Transliteração Polûbujtesʹ krasočnymi morskimi žitelâmi
EN Meet a dazzling array of colourful marine life
RU Полюбуйтесь красочными морскими жителями
Transliteração Polûbujtesʹ krasočnymi morskimi žitelâmi
EN Meet a dazzling array of colourful marine life
RU Полюбуйтесь красочными морскими жителями
Transliteração Polûbujtesʹ krasočnymi morskimi žitelâmi
EN Meet a dazzling array of colourful marine life
RU Полюбуйтесь красочными морскими жителями
Transliteração Polûbujtesʹ krasočnymi morskimi žitelâmi
EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties
RU Мощный источник антиоксидантов, эта ягода известна своим широким спектром полезных свойств, в том числе антивозрастным воздействием
Transliteração Moŝnyj istočnik antioksidantov, éta âgoda izvestna svoim širokim spektrom poleznyh svojstv, v tom čisle antivozrastnym vozdejstviem
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
RU Используйте для итерации на массиве и вызовите функцию на каждом элементе массива
Transliteração Ispolʹzujte dlâ iteracii na massive i vyzovite funkciû na každom élemente massiva
EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array
RU Это сортирует элементы массива на месте и возвращает отсортированный массив
Transliteração Éto sortiruet élementy massiva na meste i vozvraŝaet otsortirovannyj massiv
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Transliteração Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Now let's make a function that loads an array of URLs and generates an array of images
RU Теперь сделаем функцию, которая принимает массив URL-адресов, а возвращает массив изображений
Transliteração Teperʹ sdelaem funkciû, kotoraâ prinimaet massiv URL-adresov, a vozvraŝaet massiv izobraženij
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.
RU Если массив replacement содержит меньше элементов, чем массив pattern, то все лишние шаблоны из pattern будут заменены пустыми строками.
Transliteração Esli massiv replacement soderžit menʹše élementov, čem massiv pattern, to vse lišnie šablony iz pattern budut zameneny pustymi strokami.
EN returns an array if the subject parameter is an array, or a string otherwise.
RU возвращает массив, если параметр subject является массивом, иначе возвращается строка.
Transliteração vozvraŝaet massiv, esli parametr subject âvlâetsâ massivom, inače vozvraŝaetsâ stroka.
EN and normal array access. All key types now use the usual coercions and array/object keys throw a
RU и обычным доступом к массиву. Все типы ключей теперь используют обычное приведение типов, массив/объект к ключе приведёт к выбрасыванию
Transliteração i obyčnym dostupom k massivu. Vse tipy klûčej teperʹ ispolʹzuût obyčnoe privedenie tipov, massiv/obʺekt k klûče privedët k vybrasyvaniû
EN Attempting to use an invalid type (array or object) as an array key or string offset.
RU Попытка использовать недопустимый тип (массив или объект) в качестве ключа массива или смещения строки.
Transliteração Popytka ispolʹzovatʹ nedopustimyj tip (massiv ili obʺekt) v kačestve klûča massiva ili smeŝeniâ stroki.
EN Attempting to access an array index of a non-array.
RU Попытка получить доступ к индексу массива не-массива.
Transliteração Popytka polučitʹ dostup k indeksu massiva ne-massiva.
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| array | массива |
| access | доступ |
EN To interpret an object as an array, perform an explicit (array) cast
RU Чтобы интерпретировать объект как массив, выполните явное приведение (array)
Transliteração Čtoby interpretirovatʹ obʺekt kak massiv, vypolnite âvnoe privedenie (array)
EN . The only exception to this is the array + array merge operation, which remains supported.
RU ). Единственным исключением из этого правила является операция слияния массивов +, которая по-прежнему поддерживается.
Transliteração ). Edinstvennym isklûčeniem iz étogo pravila âvlâetsâ operaciâ sliâniâ massivov +, kotoraâ po-prežnemu podderživaetsâ.
EN It is possible to iterate over an array of arrays and unpack the nested array into loop variables by providing a
RU Можно перебрать массив массивов и распаковать вложенный массив в переменные цикла, передав
Transliteração Možno perebratʹ massiv massivov i raspakovatʹ vložennyj massiv v peremennye cikla, peredav
EN than there are in the nested array, in which case the leftover array values will be ignored:
RU , чем находится во вложенном массиве, в этом случае оставшиеся значения массива будут проигнорированы:
Transliteração , čem nahoditsâ vo vložennom massive, v étom slučae ostavšiesâ značeniâ massiva budut proignorirovany:
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
EN A High Jewellery collection inspired by the bright lights and dazzling colours of the aurora borealis
RU Коллекция Высокого ювелирного искусства, вдохновленная ослепительным светом и яркими красками северного сияния.
Transliteração Kollekciâ Vysokogo ûvelirnogo iskusstva, vdohnovlennaâ oslepitelʹnym svetom i ârkimi kraskami severnogo siâniâ.
EN Winnie Harlow was dazzling at the 2019 ACE Awards wearing Piaget luxury jewellery.
RU Piaget представляет свои новые творения в рамках выставки SIHH 2019.
Transliteração Piaget predstavlâet svoi novye tvoreniâ v ramkah vystavki SIHH 2019.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec
RU Вы излучаете во все стороны лучи яркого света, ослепляя противников в радиусе 10 м и дезориентируя их на 6 сек
Transliteração Vy izlučaete vo vse storony luči ârkogo sveta, osleplââ protivnikov v radiuse 10 m i dezorientiruâ ih na 6 sek
EN Create a diffused cut crease with Dazzling Violet and blend it up
RU В складку века нанесите оттенок Dazzling Violet и растушуйте его
Transliteração V skladku veka nanesite ottenok Dazzling Violet i rastušujte ego
EN EDT), when the dazzling Venus (magnitude -4.0) will meet the 11% illuminated Moon in the constellation Pisces
RU В этот момент освещенность лунного диска составит всего 11%
Transliteração V étot moment osveŝennostʹ lunnogo diska sostavit vsego 11%
| inglês | russo |
|---|---|
| when | момент |
| the | всего |
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
EN The playful and consciously deliberately rebellious interpretation of luxury makes it a dazzling addition to the local hotel scene
RU Отель со своей смелой и игривой интерпретацией роскоши идеально дополняет общую атмосферу района
Transliteração Otelʹ so svoej smeloj i igrivoj interpretaciej roskoši idealʹno dopolnâet obŝuû atmosferu rajona
EN The tallest skyscraper in Guiyang, offering a dazzling Sky-lobby and dining experience
RU Самый высокий небоскреб Гуйяна с потрясающим видом из гастрономического пространства Sky Lobby
Transliteração Samyj vysokij neboskreb Gujâna s potrâsaûŝim vidom iz gastronomičeskogo prostranstva Sky Lobby
EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
RU Если вы одолеете 533 ступеньки, вы сможете насладиться потрясающим видом на мегаполис и Рейн
Transliteração Esli vy odoleete 533 stupenʹki, vy smožete nasladitʹsâ potrâsaûŝim vidom na megapolis i Rejn
EN From dazzling sea views to culinary delights and a serene wellness center: here, we invite you to experience it all.
RU Впечатляющие морские виды, кулинарные изыски и велнес-центр: мы как следует приготовились к вашему визиту!
Transliteração Vpečatlâûŝie morskie vidy, kulinarnye izyski i velnes-centr: my kak sleduet prigotovilisʹ k vašemu vizitu!
EN Well-known for over a century as the venue for dazzling soirées and the sublime Sunday brunch.
RU Ресторан уже более века знаменит среди гурманов своими волшебными ужинами и изысканными воскресными бранчами.
Transliteração Restoran uže bolee veka znamenit sredi gurmanov svoimi volšebnymi užinami i izyskannymi voskresnymi brančami.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs
RU Выберите RAID (Избыточный массив независимых дисков) Конфигурация, которая соответствует вашим потребностям
Transliteração Vyberite RAID (Izbytočnyj massiv nezavisimyh diskov) Konfiguraciâ, kotoraâ sootvetstvuet vašim potrebnostâm
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
RU Подрешет технологий, найденных на сайте в категории набора технологических данных (т.е. все технологии, связанные с аналитикой).
Transliteração Podrešet tehnologij, najdennyh na sajte v kategorii nabora tehnologičeskih dannyh (t.e. vse tehnologii, svâzannye s analitikoj).
EN The array of possible workflows can make it hard to know where to begin when implementing Git in the workplace
RU Количество возможных рабочих процессов так велико, что бывает трудно понять, с чего начать внедрение Git на рабочем месте
Transliteração Količestvo vozmožnyh rabočih processov tak veliko, čto byvaet trudno ponâtʹ, s čego načatʹ vnedrenie Git na rabočem meste
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN It can be a string or an array of strings
RU Это может быть строка или массив строк
Transliteração Éto možet bytʹ stroka ili massiv strok
EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array
RU Каждая из них должна соответствовать названию субпротокола, а сервер принимает только один из переданных с помощью массива параметров
Transliteração Každaâ iz nih dolžna sootvetstvovatʹ nazvaniû subprotokola, a server prinimaet tolʹko odin iz peredannyh s pomoŝʹû massiva parametrov
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN A sophisticated array of spirited libations:
RU Богатый выбор изысканных алкогольных напитков:
Transliteração Bogatyj vybor izyskannyh alkogolʹnyh napitkov:
EN Used within another function to return an array of unique values in a range. Learn more
RU Можно использовать внутри других функций, чтобы получить массив уникальных значений в диапазоне. Подробнее
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ vnutri drugih funkcij, čtoby polučitʹ massiv unikalʹnyh značenij v diapazone. Podrobnee
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
RU Media Manager используется для вставки широкого спектра файлов, включая Adobe® Flash®, Apple QuickTime®, Windows Media Player® и HTML 5 видео и аудио
Transliteração Media Manager ispolʹzuetsâ dlâ vstavki širokogo spektra fajlov, vklûčaâ Adobe® Flash®, Apple QuickTime®, Windows Media Player® i HTML 5 video i audio
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| html | html |
EN Packed with an array of handy features, Folx PRO helps you download torrent files quickly and easily.
RU Folx PRO, обладающий множеством удобных функций, помогает быстро и легко загружать торрент-файлы.
Transliteração Folx PRO, obladaûŝij množestvom udobnyh funkcij, pomogaet bystro i legko zagružatʹ torrent-fajly.
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
RU Бесплатная версия Folx поставляется с множеством функций, таких как многопоточность и смарт-теги, а также проста в использовании
Transliteração Besplatnaâ versiâ Folx postavlâetsâ s množestvom funkcij, takih kak mnogopotočnostʹ i smart-tegi, a takže prosta v ispolʹzovanii
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
RU Blueprint-образы — это «комплекты» настроек и приложений, которые можно быстро применить к подключенному устройству. Поддерживаются:
Transliteração Blueprint-obrazy — éto «komplekty» nastroek i priloženij, kotorye možno bystro primenitʹ k podklûčennomu ustrojstvu. Podderživaûtsâ:
EN A Laptop And An Array Of Big Data In Digital Space 4K
RU Ноутбук и массив больших данных в цифровом пространстве 4K
Transliteração Noutbuk i massiv bolʹših dannyh v cifrovom prostranstve 4K
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
RU Владельцы резиденций Fairmont Heritage Place получают привилегированный доступ ко множеству неотъемлемых индивидуальных услуг и удобств
Transliteração Vladelʹcy rezidencij Fairmont Heritage Place polučaût privilegirovannyj dostup ko množestvu neotʺemlemyh individualʹnyh uslug i udobstv
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT
RU PowerDMARC является единым пунктом назначения для множества протоколов аутентификации электронной почты, включая DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS и TLS-RPT
Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ edinym punktom naznačeniâ dlâ množestva protokolov autentifikacii élektronnoj počty, vklûčaâ DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT
| inglês | russo |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
RU Таиланд — страна, которая прочно держит свою репутацию в гас…
Transliteração Tailand — strana, kotoraâ pročno deržit svoû reputaciû v gas…
EN Used within another function to return an array of unique values in a range.
RU Можно использовать внутри других функций, чтобы получить массив уникальных значений в диапазоне.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ vnutri drugih funkcij, čtoby polučitʹ massiv unikalʹnyh značenij v diapazone.
EN The RSTAR Array Radio Series uses wireless technology to provide automated data acquisition.
RU Серия радиостанций RSTAR Array использует беспроводную технологию для автоматизированного сбора данных.
Transliteração Seriâ radiostancij RSTAR Array ispolʹzuet besprovodnuû tehnologiû dlâ avtomatizirovannogo sbora dannyh.
EN Guests enjoy an array of services and live a unique experience:
RU Гости пользуются множеством сервисов и получают уникальный опыт:
Transliteração Gosti polʹzuûtsâ množestvom servisov i polučaût unikalʹnyj opyt:
EN Each template comes with an array of matching color schemes
RU Каждый шаблон имеет набор соответствующих цветовых схем.
Transliteração Každyj šablon imeet nabor sootvetstvuûŝih cvetovyh shem.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a dazzling array dazzling emits dazzling light dazzling with almost dazzling metropolis dazzling venus every holiday dazzling dazzling violet dazzling home wide array array vast array unique array wider array full array large array dizzying array redundant array stunning array array of features much wider array array of things fills an array accepts an array array of issues discard session array array of settings array of roadblocks array merge operation element of array nested array array of different generates an array loads an array pattern array array containing a array of publications array is accessible array of qnap array from payload begin an array showcasing an array a sophisticated array array of customers array numbering starts array element remain a wider array array of merchandise array of references array in place
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe