EN Now let's make a function that loads an array of URLs and generates an array of images
Traduzir "loads an array" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loads an array" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de loads an array
inglês
russo
RU Теперь сделаем функцию, которая принимает массив URL-адресов, а возвращает массив изображений
Transliteração Teperʹ sdelaem funkciû, kotoraâ prinimaet massiv URL-adresov, a vozvraŝaet massiv izobraženij
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties
RU Мощный источник антиоксидантов, эта ягода известна своим широким спектром полезных свойств, в том числе антивозрастным воздействием
Transliteração Moŝnyj istočnik antioksidantov, éta âgoda izvestna svoim širokim spektrom poleznyh svojstv, v tom čisle antivozrastnym vozdejstviem
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
RU Используйте для итерации на массиве и вызовите функцию на каждом элементе массива
Transliteração Ispolʹzujte dlâ iteracii na massive i vyzovite funkciû na každom élemente massiva
EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array
RU Это сортирует элементы массива на месте и возвращает отсортированный массив
Transliteração Éto sortiruet élementy massiva na meste i vozvraŝaet otsortirovannyj massiv
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Transliteração Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.
RU Если массив replacement содержит меньше элементов, чем массив pattern, то все лишние шаблоны из pattern будут заменены пустыми строками.
Transliteração Esli massiv replacement soderžit menʹše élementov, čem massiv pattern, to vse lišnie šablony iz pattern budut zameneny pustymi strokami.
EN returns an array if the subject parameter is an array, or a string otherwise.
RU возвращает массив, если параметр subject является массивом, иначе возвращается строка.
Transliteração vozvraŝaet massiv, esli parametr subject âvlâetsâ massivom, inače vozvraŝaetsâ stroka.
EN and normal array access. All key types now use the usual coercions and array/object keys throw a
RU и обычным доступом к массиву. Все типы ключей теперь используют обычное приведение типов, массив/объект к ключе приведёт к выбрасыванию
Transliteração i obyčnym dostupom k massivu. Vse tipy klûčej teperʹ ispolʹzuût obyčnoe privedenie tipov, massiv/obʺekt k klûče privedët k vybrasyvaniû
EN Attempting to use an invalid type (array or object) as an array key or string offset.
RU Попытка использовать недопустимый тип (массив или объект) в качестве ключа массива или смещения строки.
Transliteração Popytka ispolʹzovatʹ nedopustimyj tip (massiv ili obʺekt) v kačestve klûča massiva ili smeŝeniâ stroki.
EN Attempting to access an array index of a non-array.
RU Попытка получить доступ к индексу массива не-массива.
Transliteração Popytka polučitʹ dostup k indeksu massiva ne-massiva.
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| array | массива |
| access | доступ |
EN To interpret an object as an array, perform an explicit (array) cast
RU Чтобы интерпретировать объект как массив, выполните явное приведение (array)
Transliteração Čtoby interpretirovatʹ obʺekt kak massiv, vypolnite âvnoe privedenie (array)
EN . The only exception to this is the array + array merge operation, which remains supported.
RU ). Единственным исключением из этого правила является операция слияния массивов +, которая по-прежнему поддерживается.
Transliteração ). Edinstvennym isklûčeniem iz étogo pravila âvlâetsâ operaciâ sliâniâ massivov +, kotoraâ po-prežnemu podderživaetsâ.
EN It is possible to iterate over an array of arrays and unpack the nested array into loop variables by providing a
RU Можно перебрать массив массивов и распаковать вложенный массив в переменные цикла, передав
Transliteração Možno perebratʹ massiv massivov i raspakovatʹ vložennyj massiv v peremennye cikla, peredav
EN than there are in the nested array, in which case the leftover array values will be ignored:
RU , чем находится во вложенном массиве, в этом случае оставшиеся значения массива будут проигнорированы:
Transliteração , čem nahoditsâ vo vložennom massive, v étom slučae ostavšiesâ značeniâ massiva budut proignorirovany:
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.
Transliteração Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.
| inglês | russo |
|---|---|
EN 4. Next, click add on the general tab that loads first.
RU 4. Затем нажмите «Добавить» на вкладке «Общие», которая загружается первой.
Transliteração 4. Zatem nažmite «Dobavitʹ» na vkladke «Obŝie», kotoraâ zagružaetsâ pervoj.
EN One of the most important things about your site today is how fast it loads or its loading speed
RU Одна из самых важных вещей о вашем сайте сегодня - насколько быстрые нагрузки или его скорость загрузки
Transliteração Odna iz samyh važnyh veŝej o vašem sajte segodnâ - naskolʹko bystrye nagruzki ili ego skorostʹ zagruzki
EN If you are interested in testing out how fast your site loads currently, GTMetrix can help!
RU Если вы хотите проверить, насколько быстро ваш сайт загружается в настоящее время, GTMetrix может помочь!
Transliteração Esli vy hotite proveritʹ, naskolʹko bystro vaš sajt zagružaetsâ v nastoâŝee vremâ, GTMetrix možet pomočʹ!
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Transliteração Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
| inglês | russo |
|---|---|
| imazing | imazing |
EN Even with loads of similarities and common goals that come with being practically the same category of shopping, electronic and mobile commerce are not equivalents. The first is a superset, the latter - subset.
RU Даже при большом количестве сходств и общих целях, электронная и мобильная коммерция не являются эквивалентными.
Transliteração Daže pri bolʹšom količestve shodstv i obŝih celâh, élektronnaâ i mobilʹnaâ kommerciâ ne âvlâûtsâ ékvivalentnymi.
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
Transliteração Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO
EN Loads of people are trying to get in on the action. But how do you start? Let’s start by talking about what dropshipping is.
RU Множество людей пытаются принять участие в акции. Но с чего начать? Начнем с того, что такое дропшиппинг.
Transliteração Množestvo lûdej pytaûtsâ prinâtʹ učastie v akcii. No s čego načatʹ? Načnem s togo, čto takoe dropšipping.
EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more
RU Zoom, PowerPoint, Keynote, «Почта» и миллион других
Transliteração Zoom, PowerPoint, Keynote, «Počta» i million drugih
EN process loads all files in the folder
RU process обрабатывает все файлы в папке по команде
Transliteração process obrabatyvaet vse fajly v papke po komande
EN Unity has loads of fresh opportunities for students and new grads to gain valuable firsthand experience.
RU Unity предоставляет студентам и выпускникам множество новых возможностей получить ценный опыт.
Transliteração Unity predostavlâet studentam i vypusknikam množestvo novyh vozmožnostej polučitʹ cennyj opyt.
EN The criterion for adaptation to aerobic loads was considered compliance with the rules of the American Heart Association, 2008
RU Критерием адаптации к аэробным нагрузкам считалось соответствие правилам American Heart Association (2008)
Transliteração Kriteriem adaptacii k aérobnym nagruzkam sčitalosʹ sootvetstvie pravilam American Heart Association (2008)
EN Rack Power Distribution Units (rPDUs) are the last link in the power chain and ensure delivery of critical power to IT loads
RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok
EN If loads are not properly balanced across circuits and phases, data center managers risk overloading circuits or stranding power
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transliteração Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
RU только начал пользоваться
Transliteração tolʹko načal polʹzovatʹsâ
| inglês | russo |
|---|---|
| a | только |
EN MT: That it's a kind of mix between sport, heavy physical exertion and loads due to the need for coordination, even overloads in some cases, and art
RU MT: Что это некий сплав между спортом, тяжелыми физическими и координационным нагрузками, перегрузками даже где-то, и искусством
Transliteração MT: Čto éto nekij splav meždu sportom, tâželymi fizičeskimi i koordinacionnym nagruzkami, peregruzkami daže gde-to, i iskusstvom
EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications.
RU Тензодатчики используются для регистрации и измерения силы сжимающих и растягивающих нагрузок в различных промышленных приложениях.
Transliteração Tenzodatčiki ispolʹzuûtsâ dlâ registracii i izmereniâ sily sžimaûŝih i rastâgivaûŝih nagruzok v različnyh promyšlennyh priloženiâh.
EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications
RU Тензодатчики используются для регистрации и измерения силы сжимающих и растягивающих нагрузок в различных промышленных приложениях
Transliteração Tenzodatčiki ispolʹzuûtsâ dlâ registracii i izmereniâ sily sžimaûŝih i rastâgivaûŝih nagruzok v različnyh promyšlennyh priloženiâh
EN These versatile and long-lasting cells are tolerant of extreme temperatures and unbalanced loads
RU Эти универсальные и долговечные датчики устойчивы к экстремальным температурам и несбалансированным нагрузкам
Transliteração Éti universalʹnye i dolgovečnye datčiki ustojčivy k ékstremalʹnym temperaturam i nesbalansirovannym nagruzkam
EN Gone are the days when one has to make withdrawals at a bank and carry loads of paper money for purchases
RU Полный текст выглядит следующим образом: Согласно официальной информации SmartMesh, основная цепочка SmartMesh ?spectrum chain? была онлайн и стабильной
Transliteração Polnyj tekst vyglâdit sleduûŝim obrazom: Soglasno oficialʹnoj informacii SmartMesh, osnovnaâ cepočka SmartMesh ?spectrum chain? byla onlajn i stabilʹnoj
EN Drop-tested on concrete with loads from 1 meter (3 ft) on all sides and corners
RU В ходе испытаний заполненные кейсы роняли на бетонную поверхность с высоты 1,8 м всеми стенками и углами.
Transliteração V hode ispytanij zapolnennye kejsy ronâli na betonnuû poverhnostʹ s vysoty 1,8 m vsemi stenkami i uglami.
EN Full screen ads opens over site content as soon as page loads
RU Формат полноэкранного баннера, отображающийся поверх контента сайта сразу после загрузки страницы.
Transliteração Format polnoékrannogo bannera, otobražaûŝijsâ poverh kontenta sajta srazu posle zagruzki stranicy.
EN It displays promptly while the first Scene loads asynchronously in the background
RU Он отображается при первой асинхронной загрузке сцены в фоне
Transliteração On otobražaetsâ pri pervoj asinhronnoj zagruzke sceny v fone
EN Everyone’s favorite dingo crocodile hybrid, new space-bending N. Verted levels, and loads of earnable skins.
RU Ваша любимая помесь динго и крокодила, новые уровни в искажающих пространство Эн-Версиях и множество новых обликов.
Transliteração Vaša lûbimaâ pomesʹ dingo i krokodila, novye urovni v iskažaûŝih prostranstvo Én-Versiâh i množestvo novyh oblikov.
EN Another automated test performed with our Camera Test Tool loads the firmware, calibrates the camera and checks all critical parameters
RU Все тесты разработаны специально под каждую линейку камер Basler
Transliteração Vse testy razrabotany specialʹno pod každuû linejku kamer Basler
EN Test electronic drivetrains without the heat and noise of traditional electronic loads
RU Тестирование электронных силовых блоков без шума и тепловых потерь, присущих традиционным электронным нагрузкам
Transliteração Testirovanie élektronnyh silovyh blokov bez šuma i teplovyh poterʹ, prisuŝih tradicionnym élektronnym nagruzkam
EN Additional structure usually causes narrower responsibilities which paves the way for loads of organizational dysfunction and politics
RU Дополнительная структура обычно приводит к сужению ответственности, что открывает путь множеству организационных дисфункций и политике
Transliteração Dopolnitelʹnaâ struktura obyčno privodit k suženiû otvetstvennosti, čto otkryvaet putʹ množestvu organizacionnyh disfunkcij i politike
EN The first impression users have of how fast your site loads can be measured with First Contentful Paint (FCP)
RU Первое впечатление пользователей о том, как быстро загружается сайт, можно измерить с помощью метрики FCP (Первая отрисовка контента)
Transliteração Pervoe vpečatlenie polʹzovatelej o tom, kak bystro zagružaetsâ sajt, možno izmeritʹ s pomoŝʹû metriki FCP (Pervaâ otrisovka kontenta)
EN YouTube found that switching to WebP thumbnails resulted in 10% faster page loads.
RU На YouTube переход на миниатюры в формате WebP позволил ускорить загрузку страниц на 10%.
Transliteração Na YouTube perehod na miniatûry v formate WebP pozvolil uskoritʹ zagruzku stranic na 10%.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
| webp | webp |
EN Measure performance and find opportunities to speed up page loads.
RU Измерьте производительность, и найдите способы ускорить загрузку страниц.
Transliteração Izmerʹte proizvoditelʹnostʹ, i najdite sposoby uskoritʹ zagruzku stranic.
EN Slow server response times are one possible cause for long page loads.
RU Медленное время ответа сервера является одной из возможных причин долгой загрузки страниц.
Transliteração Medlennoe vremâ otveta servera âvlâetsâ odnoj iz vozmožnyh pričin dolgoj zagruzki stranic.
EN In both of the timelines above, the largest element changes as content loads
RU На обеих временных шкалах самый большой элемент изменяется по мере загрузки контента
Transliteração Na obeih vremennyh škalah samyj bolʹšoj élement izmenâetsâ po mere zagruzki kontenta
EN Drop-tested on concrete with loads from 1 meter (3 ft) on all sides and corners
RU В ходе испытаний заполненные кейсы роняли на бетонную поверхность с высоты 1,8 м всеми стенками и углами.
Transliteração V hode ispytanij zapolnennye kejsy ronâli na betonnuû poverhnostʹ s vysoty 1,8 m vsemi stenkami i uglami.
EN When the ad tag library loads (and resizes the ad container)
RU когда библиотека рекламных тегов загружается (и меняет размер рекламного контейнера);
Transliteração kogda biblioteka reklamnyh tegov zagružaetsâ (i menâet razmer reklamnogo kontejnera);
EN This can help ensure the library doesn't introduce layout shifts when it loads
RU Это поможет избежать смещения макета при загрузке библиотеки
Transliteração Éto pomožet izbežatʹ smeŝeniâ maketa pri zagruzke biblioteki
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
RU После загрузки встраиваемого объекта размер плавающего фрейма изменится, и соответственно изменится его содержимое.
Transliteração Posle zagruzki vstraivaemogo obʺekta razmer plavaûŝego frejma izmenitsâ, i sootvetstvenno izmenitsâ ego soderžimoe.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loads an array loads site loads faster page loads site loads quickly heavy loads website loads page loads content loads four loads total loads faster electronic loads texture never loads loads of earnable page loads ads capacitive loads imazing loads compatible loads from meter lokad loads tab that loads loads in a loads of similarities loads the goods loads of water loads quickly rounded up loads loads of fun maximum work loads ensures it loads even with loads wide array array vast array unique array wider array full array large array dizzying array redundant array stunning array array of features much wider array array of things fills an array accepts an array array of issues discard session array array of settings array of roadblocks array merge operation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe