Traduzir "🧬" para português

PT "Nossa plataforma processa uma enorme quantidade de dados de sequenciamento de DNA a fim de detectar ligeiros sinais de DNA de tumores em um mar de ruído de fundo", disse Cos Nicolaou, Chefe de tecnologia na Grail

• sequenciamento de DNA
• fim de detectar
• sinais de DNA
• disse Cos Nicolaou
• Chefe de tecnologia
• Grail

PT O revestimento leucocitário é rico em DNA e RNA, o que o torna muito útil para a replicação de DNA e de RNA e para outros modelos de pesquisa.

• revestimento leucocitário é
• DNA
• RNA
• torna muito útil
• replicação de DNA

PT Vacinas de ARN e ADN são uma técnica de ponta que utiliza ARN ou ADN geneticamente modificado para gerar uma proteína que desencadeia, ela própria, uma resposta imunitária segura.

• Vacinas de ARN
• ponta que utiliza
• ADN geneticamente modificado
• gerar uma proteína
• desencadeia
• ela própria
• resposta imunitária

PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.

• Eles estão inseridos
• nosso DNA
• permanecerão os mesmos

PT Participação ativa na produção. O DNA da sua empresa nos seus conteúdos.

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

• implementamos o Tableau
• nosso objetivo era
• gerar relatórios
• criar painéis
• imaginávamos que ele
• radicalmente o DNA

PT A Illumina executa sequenciamento de DNA no Kubernetes e no Rancher em 14 implantações de produção

• Illumina executa sequenciamento
• DNA no Kubernetes
• Rancher em implantações
• produção

PT A nossa equipa é a pedra angular do nosso ADN

• nossa equipa é
• ADN

PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana

• nossa equipa está
• centro do nosso
• OVHcloud é sobretudo
• aventura humana

PT Hoje, Kristina divide seu tempo entre a supervisão do sonoro DNA do W Hotels como diretora musical e as viagens pelo mundo em busca de shows de DJ

• Hoje
• supervisão do sonoro
• musical
• viagens pelo mundo
• busca de shows
• DJ

PT Não importa se estamos lidando com o problema de um cliente, um recurso necessário em um produto ou uma maneira de preparar nossos melhores parceiros. Nós cumprimos. Sem desculpas. Está no nosso DNA.

• importa se estamos
• produto
• maneira de preparar
• melhores parceiros
• Nós cumprimos
• desculpas
• Está no nosso

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

• ajudar na jornada
• transformação da rede
• clientes
• oferecemos consultas gratuitas
• qualificados
• acesso a consultas
• assuntos

PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.

• gerenciamento
• dimensionamento
• proteção de algumas
• equipe de Netskope
• Network Advisors
• DNA
• é uma fonte

PT Conecte-se com a equipe DNA para agendar uma sessão de estratégia individual.

• DNA para agendar
• sessão de estratégia

PT Isto se tornou parte do DNA do rankingCoach.

• Isto se tornou

PT Qualidade e proteção ambiental são uma parte indispensável do DNA da Hapag-Lloyd

• Qualidade
• Hapag-Lloyd

PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA

• Aqueles que sonham
• campos verdes intermináveis
• cuidados
• superfícies desafiadores
• campos lendários vai
• DNA

PT Programas de reflorestamento, conservação de água, economia de energia e redução de desperdício de alimentos são parte integrante do nosso DNA de hospitalidade

• Programas de reflorestamento
• conservação de água
• economia de energia
• redução de desperdício
• alimentos são parte

PT O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

• à aparência
• realce o ADN
• marca
• destaque nos resultados
• pesquisa dos viajantes

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

• Destaque os recursos
• elegante
• personalizado que exiba
• hotel
• reflita o ADN

PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais

• inovação sustentável
• OVHcloud
• baseada num ecossistema
• parceiros tecnológicos
• comerciais

PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante

• ADN
• dedicação da OVHcloud
• importante

PT Economize 50% no kit 23andMe DNA na Amazon

• Economize no kit
• Amazon

PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.

• Uber
• Spotify
• eBay
• confiam na Adyen
• crescer
• DNA
• parte da equipe
• produtos
• vai trabalhar diretamente
• essas empresas inovadoras

PT Keeper DNA (usando dispositivos Apple Watch e Android Wear)

• Keeper DNA
• usando dispositivos Apple
• Android Wear

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

• design da caixa
• tinha sido definido
• versão de quartzo
• concentramo-nos no design
• mostrador do relógio
• DNA do modelo

PT Nossa bagagem tem a alta funcionalidade e o espírito aventureiro em seu DNA

• alta funcionalidade
• DNA

PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA

• Construa a confiança
• tenha segurança incorporada
• DNA

PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA.

• Construa a confiança
• tenha segurança incorporada

PT A inovação faz parte do DNA da Iberdrola, que aumentará seus investimentos nessa área chegando a

• inovação faz parte
• DNA da Iberdrola
• aumentará seus investimentos

PT Inventores de sequenciamento de DNA de última geração recebem o Millennium Technology Prize em Helsinque

• Inventores de sequenciamento
• DNA de última
• recebem o Millennium
• Prize em Helsinque

PT A Technology Academy Finland premia com um milhão de euros os dois cientistas que desenvolveram uma maneira mais rápida e barata de sequenciar DNA ? um sistema que impactou a genômica, medicina e biologia

• Technology Academy Finland
• milhão de euros
• maneira mais rápida
• barata de sequenciar
• sistema que impactou
• genômica
• medicina
• biologia

PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.032 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope

• Reforçando nosso DNA
• máquinas que operam
• reciclagem de cédulas
• possibilita o depósito
• dinheiro com crédito
• conta do favorecido
• dispensando o uso
• envelope

PT “A sustentabilidade está na estrutura do nosso DNA. Ela é fundamental para o nosso negócio e é como geramos valor.”

• nosso DNA
• Ela é fundamental
• nosso negócio
• é como geramos

PT Com uma ampla experiência em aplicações críticas avançadas de materiais e estruturas, a companhia mantém o mesmo ADN disruptivo e redefine o seu foco tornando-se um fornecedor global líder em Sistemas Ciberfísicos Avançados.

• estruturas
• ADN disruptivo
• tornando-se um fornecedor
• líder em Sistemas

PT Para Maia, esse tipo de ferramenta é uma vitrine e está no DNA da agência.

• Maia
• é uma vitrine
• está no DNA

PT Metade das nossas equipas dedica-se à pesquisa e ao desenvolvimento. Na Sarbacane, a inovação está omnipresente e faz parte do nosso ADN.

• Metade das nossas
• dedica-se à pesquisa
• desenvolvimento
• Sarbacane
• inovação está omnipresente

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

• paixão está omnipresente
• grupo
• paixão pelos nossos
• proporcionam aos nossos
• Paixão pelo mundo

PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.

• mostrados o DNA
• Globant
• viagens digitais exitosas
• real
• Entrega uma experiência
• empresas comecem
• acelerem a evolução
• ciclo de vida

PT O DNA da Globant e todas as viagens digitais bem-sucedidas sao exibidos em tempo real.

• DNA da Globant
• viagens digitais bem-sucedidas

PT O novo laptop para jogos compartilha DNA com seus irmãos LG Gram em seu design leve e portátil. Ele pesa menos de 2,7 quilos, com menos de 21,4 mm

• irmãos LG Gram
• design leve
• portátil
• Ele pesa menos
• quilos
• menos de mm

PT As mudanças são uma parte essencial do DNA da Vonage

• essencial do DNA
• Vonage

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

• design da caixa
• tinha sido definido
• versão de quartzo
• concentramo-nos no design
• mostrador do relógio
• DNA do modelo

PT Nossa bagagem tem a alta funcionalidade e o espírito aventureiro em seu DNA

• alta funcionalidade
• DNA

PT Juntos, criaremos uma peça única que combina perfeitamente com o DNA da sua marca

• Juntos
• criaremos uma peça

PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA

• Aqueles que sonham
• campos verdes intermináveis
• cuidados
• superfícies desafiadores
• campos lendários vai
• DNA

PT Programas de reflorestamento, conservação de água, economia de energia e redução de desperdício de alimentos são parte integrante do nosso DNA de hospitalidade

• Programas de reflorestamento
• conservação de água
• economia de energia
• redução de desperdício
• alimentos são parte

PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA

• Aqueles que sonham
• campos verdes intermináveis
• cuidados
• superfícies desafiadores
• campos lendários vai
• DNA

PT Programas de reflorestamento, conservação de água, economia de energia e redução de desperdício de alimentos são parte integrante do nosso DNA de hospitalidade

• Programas de reflorestamento
• conservação de água
• economia de energia
• redução de desperdício
• alimentos são parte

PT São Paulo – Com o empreendedorismo no DNA, a descendente de libaneses Soraya El Khatib (foto acima) começou sua trajetória nos negócios bem cedo, mais precisamente aos cinco anos

• Paulo
• empreendedorismo no DNA
• descendente de libaneses
• El Khatib
• foto acima
• começou sua trajetória
• negócios bem cedo
• precisamente aos cinco