EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
inglês | português |
---|---|
cap | tampa |
orientation | orientação |
function | funcione |
intended | pretendido |
rings | anéis |
oil | óleo |
ring | anel |
if | se |
control | controle |
is | é |
required | necessário |
a | um |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
inglês | português |
---|---|
rate | taxa |
great | grandes |
plans | planos |
subscription | assinatura |
benefits | benefícios |
annually | anualmente |
offer | oferecem |
are | são |
monthly | mensal |
month | mês |
the | os |
a | uma |
though | mais |
the same | mesmos |
all | todos |
yearly | anuais |
our | nossos |
EN Billed annually or $11 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
inglês | português |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN Billed annually or $23 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
inglês | português |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN Billed annually or $35 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
inglês | português |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
if | se |
current | atual |
subscription | assinatura |
period | período |
new | novo |
plan | plano |
be | ser |
billed | cobrado |
the | o |
you | você |
and | e |
EN They have already billed, according to their own admission, $464,000 ? billed to taxpayers for my misdemeanor prosecution.
PT Eles já cobraram, de acordo com sua própria admissão, $ 464,000 - cobrados dos contribuintes pela minha acusação de contravenção.
inglês | português |
---|---|
admission | admissão |
my | minha |
to | pela |
EN Billed annually or $11 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
inglês | português |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN Billed annually or $23 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
inglês | português |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN Billed annually or $35 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
inglês | português |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
if | se |
current | atual |
subscription | assinatura |
period | período |
new | novo |
plan | plano |
be | ser |
billed | cobrado |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
inglês | português |
---|---|
original | original |
co | co |
challenge | desafio |
consistent | consistentes |
placement | colocação |
bottle | garrafa |
cap | tampa |
filling | enchimento |
stage | processo |
results | resultados |
a | um |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
product | da |
when | quando |
EN girl, wearing, knit, cap sketch portrait, cap, t shirt, drawing, young, long hair, art and craft Public Domain
PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain
inglês | português |
---|---|
and | e |
domain | domain |
public | public |
EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.
PT Nossos locais de recuperação são credenciados pelo College of American Pathologists ("CAP") e somos inspecionados para garantir que estamos em conformidade com os padrões de laboratório cientificamente rigorosos da CAP.
inglês | português |
---|---|
sites | locais |
retrieval | recuperação |
college | college |
american | american |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
laboratory | laboratório |
of | of |
the | os |
and | e |
our | nossos |
are | são |
ensure | garantir |
in | em |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
inglês | português |
---|---|
original | original |
co | co |
challenge | desafio |
consistent | consistentes |
placement | colocação |
bottle | garrafa |
cap | tampa |
filling | enchimento |
stage | processo |
results | resultados |
a | um |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
product | da |
when | quando |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
inglês | português |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN Moment expected by Ethereum fans when their market cap will exceed Bitcoin's market cap.
PT Momento aguardado pelos fãs do Ethereum quando o seu valor de mercado exceder o valor de mercado do Bitcoin.
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
fans | fãs |
exceed | exceder |
bitcoins | bitcoin |
market | mercado |
when | quando |
moment | momento |
by | pelos |
their | de |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | que |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
inglês | português |
---|---|
operational | operacional |
agility | agilidade |
reduced | reduzidas |
capital | capital |
replace | substitua |
hardware | hardware |
network | rede |
expenditure | despesas |
functions | funções |
service | serviço |
on | no |
as | como |
a | por |
and | e |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | selecionar |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês
inglês | português |
---|---|
billed | cobrado |
subscription | assinatura |
period | período |
month | mês |
you | você |
be | ser |
not | não |
and | e |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
inglês | português |
---|---|
center | center |
license | licença |
period | período |
be | seria |
data | data |
the | a |
a | uma |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
only | apenas |
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de
inglês | português |
---|---|
month | mês |
solutions | soluções |
onboarding | onboarding |
is | é |
a | um |
partner | parceiro |
the | o |
cost | custa |
to | partir |
starting | para |
that | que |
become | ser |
EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.
PT Os dados são cobrados em incrementos de 100 KB por operador e não são arredondados. Os incrementos parciais expiram após um ano.
inglês | português |
---|---|
is | são |
kb | kb |
increments | incrementos |
operator | operador |
expire | expiram |
data | dados |
year | ano |
in | em |
one | um |
and | e |
after | após |
per | de |
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
minute | minuto |
programmable | programmable |
mobile | mobile |
network | rede |
calls | chamadas |
or | ou |
device | dispositivo |
t | t |
voice | voz |
wireless | sem fio |
the | o |
usa | eua |
available | disponível |
connected | com |
are | são |
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
inglês | português |
---|---|
billed | cobrado |
annually | anualmente |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
if | se |
is | é |
tool | ferramenta |
a | uma |
more | mais |
just | apenas |
much | muito |
and | e |
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
inglês | português |
---|---|
usd | usd |
user | usuário |
billed | cobrança |
annually | anual |
plans | planos |
enterprise | enterprise |
month | mês |
business | com |
and | e |
per | de |
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.
inglês | português |
---|---|
billed | cobrado |
annually | anualmente |
account | conta |
is | é |
domain | domínio |
names | nomes |
can | pode |
be | ser |
used | usado |
that | que |
and | e |
EN NOTE: SiteLock is billed annually.
PT OBSERVAÇÃO: o SiteLock é cobrado anualmente.
inglês | português |
---|---|
sitelock | sitelock |
billed | cobrado |
annually | anualmente |
is | é |
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have
PT No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte com base no número exato de usuários que você tem no Jira Work Management
inglês | português |
---|---|
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
billed | cobrado |
subscription | assinatura |
exact | exato |
jira | jira |
management | management |
users | usuários |
monthly | mensal |
work | work |
you | você |
be | ser |
each | cada |
based | com |
at | no |
of | do |
number | número |
EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle
PT Se fizer o upgrade, você vai receber o recurso no mesmo instante e a diferença vai ser cobrada em seu ciclo de cobrança atual
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
current | atual |
cycle | ciclo |
if | se |
be | ser |
difference | diferença |
away | de |
billing | cobrança |
the | o |
you | você |
and | e |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
PT Todos os contratos do Jira Align são cobrados por padrão uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
contracts | contratos |
annually | ano |
by | por |
are | são |
all | todos |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
changes | mudar |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
billed | cobrado |
subscription | assinatura |
exact | exato |
confluence | confluence |
add | adicionar |
team | equipe |
monthly | mensal |
can | pode |
remove | remover |
each | cada |
be | ser |
the | à |
number | número |
you | você |
will | vai |
based | com |
at | no |
of | do |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | cobrado |
users | usuários |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agents | agentes |
trello | trello |
confluence | confluence |
is | é |
the | o |
total | total |
access | acessam |
number | número |
unique | únicos |
by | com |
any | qualquer |
of | do |
EN How are monthly subscriptions billed?
PT Como as assinaturas mensais são faturadas?
inglês | português |
---|---|
monthly | mensais |
subscriptions | assinaturas |
are | são |
how | como |
EN Atlassian Access is billed when a managed account has access to any of the supported products:
PT O Atlassian Access é cobrado quando uma conta gerenciada tem acesso a qualquer um dos produtos compatíveis:
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | cobrado |
managed | gerenciada |
account | conta |
is | é |
access | acesso |
a | um |
the | o |
products | produtos |
when | quando |
of | dos |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | cobrado |
users | usuários |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agents | agentes |
trello | trello |
confluence | confluence |
is | é |
the | o |
total | total |
access | acessam |
number | número |
unique | únicos |
by | com |
any | qualquer |
of | do |
EN How are annual subscriptions billed?
PT Como as assinaturas anuais são faturadas?
inglês | português |
---|---|
annual | anuais |
subscriptions | assinaturas |
are | são |
how | como |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que tem no Jira Software.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
changes | mudar |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
billed | cobrado |
subscription | assinatura |
exact | exato |
jira | jira |
add | adicionar |
team | equipe |
software | software |
monthly | mensal |
can | pode |
remove | remover |
each | cada |
be | ser |
the | à |
number | número |
you | você |
will | vai |
based | com |
at | no |
of | do |
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
subscription | assinatura |
billed | faturados |
secured | protegidos |
features | recursos |
be | ser |
or | nem |
will | vão |
not | não |
excluded | excluídos |
and | e |
EN After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled.
PT Depois da avaliação de 14 dias, você vai ser cobrado pelo Cloud Standard se não fizer o cancelamento.
inglês | português |
---|---|
billed | cobrado |
cloud | cloud |
standard | standard |
the | o |
day | dias |
be | ser |
for | de |
EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)
PT CPU até 16vCPUs (cobrado por hora, por CPU)
inglês | português |
---|---|
cpu | cpu |
billed | cobrado |
hourly | hora |
to | até |
EN Support data transfer over the public Internet (billed per-GB-out, excluding internal data centre traffic)
PT Suporte para transferência de dados pela Internet pública (cobrado por GB de saída, excluindo tráfego interno do datacenter)
inglês | português |
---|---|
data | dados |
public | pública |
internet | internet |
billed | cobrado |
excluding | excluindo |
traffic | tráfego |
gb | gb |
support | suporte |
internal | de |
transfer | para |
Mostrando 50 de 50 traduções