EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
start | começar |
monitoring | monitorização |
wireless | sem fio |
plug | plug |
play | play |
camera | câmara |
video | vídeo |
cameras | câmaras |
connect | conecte |
set | configure |
right | imediatamente |
can | pode |
you | você |
away | de |
and | e |
the | a |
EN Plug-in Collective members can download the full IGNITE distortion plug-in and a six-month unrestricted trial version of the BASSROOM mastering EQ for free.
PT Os membros do Plug-in Collective podem baixar gratuitamente o plug-in completo de distorção IGNITE e uma versão teste sem restrições de seis meses do EQ de masterização BASSROOM.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
download | baixar |
full | completo |
distortion | distorção |
trial | teste |
ignite | ignite |
mastering | masterização |
for free | gratuitamente |
six | seis |
plug-in | plug-in |
can | podem |
a | uma |
month | meses |
and | e |
version | versão |
of | do |
the | o |
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
start | começar |
monitoring | monitorização |
wireless | sem fio |
plug | plug |
play | play |
camera | câmara |
video | vídeo |
cameras | câmaras |
connect | conecte |
set | configure |
right | imediatamente |
can | pode |
you | você |
away | de |
and | e |
the | a |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
PT Muitas versões de navegadores recentes incluem seus próprios plug-ins de PDF nativos que substituem automaticamente o plug-in do Acrobat e do Reader da Adobe
inglês | português |
---|---|
recent | recentes |
browser | navegadores |
versions | versões |
native | nativos |
automatically | automaticamente |
adobe | adobe |
the | o |
plug-in | plug-in |
many | muitas |
in | de |
that | que |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
ds | ds |
audi | audi |
bmw | bmw |
is | é |
alternative | alternativa |
or | ou |
the | os |
a | uma |
this | este |
plug-in | plug-in |
to | para |
EN Home Automatic Mini Cake Maker Double-sided Electric Cake Pan Breakfast Machine Multi-Treat Baker 1200W EU Plug
PT Homgeek Frutas e Vegetais Liquidificador
inglês | português |
---|---|
home | e |
EN Loved for their eco-friendly status and the fact that they don’t require expensive trips to the gas station, plug-in electric vehicles can reduce emissions and even save their owners...
PT Reconhecidos por seu status ecológico e pelo fato de não exigirem viagens caras ao posto de gasolina, os veículos elétricos plug-in podem reduzir as emissões e até...
inglês | português |
---|---|
electric | elétricos |
reduce | reduzir |
emissions | emissões |
eco | ecológico |
trips | viagens |
can | podem |
plug-in | plug-in |
vehicles | veículos |
the | os |
fact | fato |
status | status |
and | e |
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"
inglês | português |
---|---|
ahead | frente |
electric | elétrico |
arrive | chegar |
impressive | impressionante |
fully | totalmente |
is | é |
of | de |
a | uma |
to | que |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
ds | ds |
audi | audi |
bmw | bmw |
is | é |
alternative | alternativa |
or | ou |
the | os |
a | uma |
this | este |
plug-in | plug-in |
to | para |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo
inglês | português |
---|---|
groups | grupo |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
adjusts | ajusta |
control | controle |
a | um |
systems | sistemas |
units | unidades |
electric | elétrico |
electronic | e |
the | o |
EN These auctions are sponsored by the Electric Energy Trade Board (CCEE) as delegated by the National Electric Energy Agency (Aneel).
PT Estes leilões são promovidos pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) e sob deliberação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).
inglês | português |
---|---|
auctions | leilões |
agency | agência |
energy | energia |
national | nacional |
board | de |
electric | elétrica |
are | são |
the | estes |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmou |
expanding | expandindo |
electric | elétricos |
rental | aluguel |
fleet | frota |
order | pedido |
tesla | tesla |
an | um |
in | em |
vehicles | veículos |
of | de |
number | número |
the | o |
cars | carros |
that | que |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
inglês | português |
---|---|
electric | elétrica |
range | gama |
check | verificar |
skills | habilidades |
jeep | jeep |
mix | mistura |
fuel | combustível |
sense | sentido |
of | de |
yes | sim |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
PT O primeiro DS totalmente elétrico é um pouco diferente de seus concorrentes, mas um pouco caro em termos de opções de carros elétricos. Então
inglês | português |
---|---|
ds | ds |
competition | concorrentes |
expensive | caro |
all | totalmente |
is | é |
the | o |
car | carros |
a | um |
options | opções |
little | pouco |
electric | elétrico |
to | em |
so | então |
first | primeiro |
different | diferente |
its | de |
but | mas |
EN Mini Electric review: A Cooper S for the electric generation
PT Revisão Mini Electric: Um Cooper S para a geração elétrica
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
electric | elétrica |
review | revisão |
generation | geração |
a | um |
s | s |
the | a |
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.
inglês | português |
---|---|
begun | começou |
selling | vender |
built | construiu |
all | totalmente |
promote | promover |
motor | motor |
of | de |
an | um |
electric | elétrico |
to | a |
that | que |
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
central | central |
new | nova |
efforts | esforços |
environmentally | ambientalmente |
friendly | amigável |
growing | crescente |
electric | elétricos |
models | modelos |
york | york |
hybrid | híbridos |
is | é |
city | cidade |
a | um |
nyc | nyc |
buses | autocarros |
transit | transporte |
number | número |
of | de |
also | também |
become | se |
more | mais |
and | e |
EN , a program that unites companies around the world committed to speeding up the transition to electric vehicles (EV), and making electric transport the new standard by 2030.
PT , englobada por empresas de todo o mundo comprometidas com acelerar a transição para os veículos elétricos (EV nas siglas em inglês) e com converter o transporte elétrico no novo standard até 2030.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidas |
transition | transição |
ev | ev |
standard | standard |
world | mundo |
transport | transporte |
new | novo |
electric | elétrico |
vehicles | veículos |
companies | com |
and | e |
the | o |
around | de |
EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.
PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.
inglês | português |
---|---|
sponsorship | patrocínio |
electric | elétricos |
cars | veículos |
bicycles | bicicletas |
and | e |
for | de |
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
collaborative | colaborativa |
electric | elétricos |
charging | recarga |
places | coloca |
users | usuários |
contact | contato |
points | pontos |
wish | desejam |
app | app |
solution | solução |
has | é |
in | em |
owners | proprietários |
of | de |
the | o |
EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.
PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
bicycles | bicicletas |
cities | cidades |
systems | sistemas |
of | de |
major | mais |
shared | compartilhadas |
and | e |
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
leap | salto |
storage | armazenamento |
a | um |
technology | tecnologia |
energy | energia |
technologies | tecnologias |
electric | elétrico |
the | a |
cars | carros |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe
PT Popper elétrico da pipoca do ar quente com tampa superior Máquina elétrica do fabricante da pipoca Saudável Delicioso petisco para o recolhimento da família Fácil de limpar seguro
inglês | português |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
popcorn | pipoca |
maker | fabricante |
machine | máquina |
healthy | saudável |
delicious | delicioso |
family | família |
easy | fácil |
electric | elétrico |
for | de |
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
fuses | fusíveis |
role | papel |
electric | elétricos |
appliances | aparelhos |
critical | crítico |
a | um |
protecting | protegendo |
hair | cabelo |
in | em |
as | como |
and | e |
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
leap | salto |
storage | armazenamento |
a | um |
technology | tecnologia |
energy | energia |
technologies | tecnologias |
electric | elétrico |
the | a |
cars | carros |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
inglês | português |
---|---|
preparing | preparando |
electric | elétrico |
ground | chão |
new | nova |
is | é |
be | ser |
direction | direção |
car | a |
a | uma |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
fuses | fusíveis |
role | papel |
electric | elétricos |
appliances | aparelhos |
critical | crítico |
a | um |
protecting | protegendo |
hair | cabelo |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
inglês | português |
---|---|
electric | elétrica |
range | gama |
check | verificar |
skills | habilidades |
jeep | jeep |
mix | mistura |
fuel | combustível |
sense | sentido |
of | de |
yes | sim |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
switching | comutação |
need | necessidade |
you | você |
the | a |
is | está |
present | presente |
no | sem |
can | poderá |
through | meio |
in | de |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrações |
planning | planejamento |
the | o |
hundreds | centenas |
of | de |
ons | complementos |
and | e |
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.
inglês | português |
---|---|
add-ons | ons |
manage | gerencie |
keys | chaves |
in | em |
place | lugar |
based | baseado |
browser | navegador |
easily | facilmente |
no | sem |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Next, let’s plug your seed keyword (“web designer”) into Google Keyword Planner and see what results come up.
PT Em seguida, vamos ligar sua palavra-chave curta (?web designer?) no Google Keyword Planner e ver o que os resultados mostram.
inglês | português |
---|---|
into | em |
next | seguida |
planner | planner |
results | resultados |
and | e |
web | web |
designer | designer |
see | ver |
your | sua |
what | que |
EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.
PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.
inglês | português |
---|---|
note | note |
dig | aprofundar |
keywords | palavras-chave |
tail | cauda |
long | longa |
copy | copiar |
box | caixa |
search | pesquisa |
and | e |
the | a |
you | você |
of | de |
these | essas |
even | mesmo |
with | até |
get | chegar |
can | pode |
them | delas |
that | que |
EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses
PT Você pode adicionar plug-ins para obter uma renda extra em cursos e cursos em grupo
inglês | português |
---|---|
income | renda |
courses | cursos |
add | adicionar |
extra | extra |
group | grupo |
you | você |
in | em |
and | e |
can | pode |
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
devops | devops |
tools | ferramentas |
services | serviços |
oracle | oracle |
for | a |
and | e |
working | trabalhar |
EN Both local and remote video streams are secured using TLS with AES encryption, and publicly signed certificates. View video natively in your web browser: no plug-ins or additional configuration required.
PT Os fluxos de vídeos locais e remotos são protegidos com criptografia TLS e AES, com certificados assinados publicamente. Veja o vídeo original no seu navegador da Web: sem precisar de plug-ins nem configuração adicional.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
remote | remotos |
streams | fluxos |
tls | tls |
aes | aes |
encryption | criptografia |
publicly | publicamente |
signed | assinados |
certificates | certificados |
additional | adicional |
configuration | configuração |
browser | navegador |
video | vídeo |
web | web |
or | nem |
are | são |
secured | protegidos |
no | sem |
and | e |
in | de |
using | com |
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
inglês | português |
---|---|
extra | extra |
hardware | hardware |
needed | necessário |
plug | conecte |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
drivers | drivers |
touch | touch |
or | ou |
to | para |
and | e |
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
PT O Affinity Photo agora tem compatibilidade total com os mais recentes plug-ins do Nik Collection, seguindo com a colaboração entre os desenvolvedores da Affinity e o DxO, dono da Nik.
inglês | português |
---|---|
photo | photo |
compatibility | compatibilidade |
collaboration | colaboração |
developers | desenvolvedores |
owner | dono |
affinity | affinity |
collection | collection |
now | agora |
latest | recentes |
and | e |
the | o |
full | total |
EN Use 64-bit Adobe® Photoshop® compatible plug-ins
PT Use plug-ins compatíveis com o Adobe® Photoshop® de 64 bits
inglês | português |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
compatible | compatíveis |
use | com |
EN Installed plug-ins are detected and checked for compatibility
PT Os plug-ins instalados são detectados e sua compatibilidade é verificada
inglês | português |
---|---|
installed | instalados |
compatibility | compatibilidade |
are | são |
and | e |
EN Support is growing, more plug-ins to be supported over time
PT O suporte está crescendo e serão suportados mais plug-ins ao longo do tempo
inglês | português |
---|---|
growing | crescendo |
time | tempo |
be | ser |
support | suporte |
supported | suportados |
is | está |
over | do |
more | mais |
EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.
PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.
inglês | português |
---|---|
plug | plugue |
link | link |
hostwinds | hostwinds |
post | postagem |
recent | recente |
wordpress | wordpress |
go | ir |
blog | blog |
world | mundo |
update | atualização |
an | um |
the | o |
will | irá |
straight | diretamente |
about | sobre |
EN That was the last Hostwinds Knowledge Base plug, I promise.
PT Esse foi o último plug da Base de Conhecimento Hostwinds, eu prometo.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
plug | plug |
i | eu |
last | último |
knowledge | conhecimento |
the | o |
base | base |
was | foi |
that | esse |
EN By the way, again (shameless plug alert:) Part 2 of that blog series can be found at https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.
PT By the way, novamente (alerta de plugue sem vergonha :) Parte 2 dessa série de blogs pode ser encontrada em https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.
inglês | português |
---|---|
plug | plugue |
alert | alerta |
found | encontrada |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
news | news |
by | by |
blog | blog |
again | novamente |
series | série |
can | pode |
be | ser |
with | sem |
EN Oh, and while we are on the topic of ownCloud, a shameless plug seems to be in order.
PT Ah, e já que estamos falando sobre a própria Nuvem, um plugue descarado parece adequado.
inglês | português |
---|---|
owncloud | nuvem |
plug | plugue |
a | um |
seems | parece |
the | a |
and | e |
we | estamos |
of | própria |
EN Click the link below if this shameless plug for our FreePBX blog post captured your interest.
PT Clique no link abaixo se este plug-in vergonhoso para nossa postagem no blog FreePBX capturou seu interesse.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
link | link |
freepbx | freepbx |
post | postagem |
interest | interesse |
if | se |
blog | blog |
your | seu |
plug | plug |
our | nossa |
this | este |
EN Transfer and backup jobs continue even if you plug / unplug a device
PT Tarefas de transferência e backup continuam mesmo se um dispositivo for conectado ou desconectado.
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
jobs | tarefas |
device | dispositivo |
if | se |
a | um |
transfer | transferência |
even | mesmo |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções