EN Emotion. Does the content invoke an action-based emotion, like anger or humor?
EN Emotion. Does the content invoke an action-based emotion, like anger or humor?
PT Emoção. Será que o conteúdo provoca uma emoção baseada em ação, como raiva ou humor?
inglês | português |
---|---|
emotion | emoção |
content | conteúdo |
anger | raiva |
humor | humor |
based | baseada |
action | ação |
or | ou |
the | o |
an | uma |
EN CARE Shares Anger and Grief Over Brutal Rape and Death of a 23-Year-Old Woman in India
PT 38 agências de ajuda alertam sobre desastre humanitário em Gaza se o confronto militar não for interrompido
inglês | português |
---|---|
care | ajuda |
in | em |
of | de |
a | não |
EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry
PT Tenho assistido ao noticiário da guerra na Síria com uma mistura de raiva e preocupação
inglês | português |
---|---|
war | guerra |
syria | síria |
mixture | mistura |
anger | raiva |
worry | preocupação |
a | uma |
of | de |
and | e |
with | tenho |
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
inglês | português |
---|---|
lol | lol |
sad | triste |
anger | raiva |
clicks | cliques |
install | instalar |
buttons | botões |
on | no |
site | site |
simple | simples |
today | hoje |
like | com |
can | pode |
just | apenas |
your | seu |
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
inglês | português |
---|---|
anger | raiva |
reaction | reação |
page | página |
contact | contato |
support | suporte |
i | eu |
or | ou |
well | bem |
time | tempo |
when | quando |
very | muito |
the | o |
even | mesmo |
say | não |
this | nesta |
it | está |
and | e |
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet
inglês | português |
---|---|
on | em |
hole | buraco |
frustration | frustração |
anger | raiva |
i | eu |
internet | internet |
of | de |
the | o |
instead | em vez |
and | e |
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
inglês | português |
---|---|
emotions | emoções |
fear | medo |
anger | raiva |
problematic | problemático |
experienced | experimentou |
or | ou |
service | serviço |
can | pode |
you | você |
also | também |
has | é |
comparing | comparando |
before | antes |
by | com |
EN In the case of plastic, there has been a wave of consumer anger and activism from the 'Blue Planet generation', who watched the shocking images on screen of ocean pollution and impacts on marine life
PT No caso do plástico, houve uma onda de ira e ativismo do consumidor da 'geração Planeta Azul', que assistiu às imagens chocantes da poluição dos oceanos e dos impactos na vida marinha
inglês | português |
---|---|
plastic | plástico |
wave | onda |
consumer | consumidor |
activism | ativismo |
planet | planeta |
images | imagens |
pollution | poluição |
impacts | impactos |
marine | marinha |
life | vida |
generation | geração |
blue | azul |
a | uma |
case | caso |
of | do |
and | e |
EN In the case of plastic, there has been a wave of consumer anger and activism from the 'Blue Planet generation', who watched the shocking images on screen of ocean pollution and impacts on marine life
PT No caso do plástico, houve uma onda de ira e ativismo do consumidor da 'geração Planeta Azul', que assistiu às imagens chocantes da poluição dos oceanos e dos impactos na vida marinha
inglês | português |
---|---|
plastic | plástico |
wave | onda |
consumer | consumidor |
activism | ativismo |
planet | planeta |
images | imagens |
pollution | poluição |
impacts | impactos |
marine | marinha |
life | vida |
generation | geração |
blue | azul |
a | uma |
case | caso |
of | do |
and | e |
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
inglês | português |
---|---|
emotions | emoções |
fear | medo |
anger | raiva |
problematic | problemático |
experienced | experimentou |
or | ou |
service | serviço |
can | pode |
you | você |
also | também |
has | é |
comparing | comparando |
before | antes |
by | com |
EN Anger Management groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Controle da raiva em Brasil | Meetup
inglês | português |
---|---|
anger | raiva |
management | controle |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Anger Management Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Controle da raiva no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
inglês | português |
---|---|
anger | raiva |
management | controle |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
inglês | português |
---|---|
lol | lol |
sad | triste |
anger | raiva |
clicks | cliques |
install | instalar |
buttons | botões |
on | no |
site | site |
simple | simples |
today | hoje |
like | com |
can | pode |
just | apenas |
your | seu |
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
inglês | português |
---|---|
anger | raiva |
reaction | reação |
page | página |
contact | contato |
support | suporte |
i | eu |
or | ou |
well | bem |
time | tempo |
when | quando |
very | muito |
the | o |
even | mesmo |
say | não |
this | nesta |
it | está |
and | e |
EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context
PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop
inglês | português |
---|---|
pop | pop |
term | termo |
describe | descrever |
alternative | alternativo |
punk | punk |
attitude | atitude |
anger | raiva |
free | livres |
structures | estruturas |
context | contexto |
rock | rock |
noise | ruído |
is | é |
a | um |
music | music |
used | usado |
to | para |
of | do |
and | e |
the | número |
that | que |
EN In his anger, the emperor pushed the woman who was still holding the little girl, knocking her to the ground and causing a large wound on the child’s forehead
PT O imperador, insatisfeito com o resultado, se enfureceu e empurrou a mulher que ainda estava segurando a menina, jogando-a no chão e provocando uma grande ferida na testa da criança
inglês | português |
---|---|
emperor | imperador |
holding | segurando |
ground | chão |
forehead | testa |
woman | mulher |
girl | menina |
was | estava |
and | e |
large | grande |
the | o |
a | uma |
in | no |
EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me
PT Em segundos senti que tinha sido despojado e um rio de impiedade, raiva, amargura e ressentimento saiu de mim inundado
inglês | português |
---|---|
seconds | segundos |
river | rio |
anger | raiva |
a | um |
me | mim |
of | de |
and | e |
Mostrando 17 de 17 traduções