EN Featuring AMORANTE, Bad Bunny and 21 more artists at Kobetamendi
EN Featuring AMORANTE, Bad Bunny and 21 more artists at Kobetamendi
PT Apresentando AMORANTE, Bad Bunny e 21 outros artistas em Kobetamendi
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
and | e |
more | outros |
artists | artistas |
EN Nifty News: Playboy unveils 11,953 bunny avatars, Martha Stewart cooks up NFTs...
PT Bilionários estão preferindo o Bitcoin ao ouro... mas parte deles acredita que o Ethereum é ainda melhor
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
up | melhor |
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
is | Ă© |
and | e |
unique | de |
EN Traditional Easter holiday bunny and eggs
PT Coelho e ovos tradicionais do feriado de Páscoa
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
traditional | tradicionais |
easter | páscoa |
holiday | feriado |
eggs | ovos |
and | e |
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
girl | menina |
has | da |
found | encontrou |
a | um |
christmas | natal |
tree | árvore |
under | de |
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
girl | menina |
has | da |
found | encontrou |
a | um |
christmas | natal |
tree | árvore |
under | de |
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
PT Traga um toque de diversão e inocência à sua marca com um logotipo de coelho. Escolha um design que chame sua atenção e combine-o com a sua marca.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
touch | toque |
design | design |
a | um |
logo | logotipo |
combine | com |
pick | que |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
girl | menina |
has | da |
found | encontrou |
a | um |
christmas | natal |
tree | árvore |
under | de |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
PT Apartamento: 1 quarto está disponĂvel para alugar com cozinha e banheiro compartilhados. O banheiro Ă© compartilhado com uma senhora. Eu tenho um ...
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
lady | senhora |
rent | alugar |
kitchen | cozinha |
i | eu |
the | o |
a | um |
bedroom | quarto |
and | e |
for | para |
available | disponĂvel |
shared | com |
apartment | apartamento |
is | Ă© |
with | tenho |
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteĂşdo de qualidade suficiente para ganhar um pĂşblico fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra Ă© claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
consistently | consistentemente |
generate | gerar |
quality | qualidade |
content | conteĂşdo |
loyal | fiel |
separates | separa |
men | homens |
boys | meninos |
clearly | claramente |
young | jovens |
a | um |
audience | pĂşblico |
global | global |
is | Ă© |
the | os |
earn | ganhar |
able | capaz |
and | e |
of | do |
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
men | homens |
boys | meninos |
framework | estrutura |
women | mulheres |
relationships | relacionamentos |
about | sobre |
a | uma |
think | pensar |
more | mais |
how | como |
and | e |
everyone | a |
that | que |
helps | ajuda |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
relation | relação |
displacement | deslocamento |
women | mulheres |
men | homens |
shelter | abrigo |
without | sem |
in | em |
of | de |
and | e |
are | estĂŁo |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado apĂłs os Jogos de Los Angeles de 1984.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
men | homens |
women | mulheres |
compete | competem |
weight | peso |
originally | originalmente |
weights | pesos |
event | evento |
angeles | angeles |
now | agora |
categories | categorias |
category | categoria |
the | os |
but | mas |
games | jogos |
in | em |
a | uma |
was | foi |
seven | sete |
los | los |
and | e |
after | apĂłs |
EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility
PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
men | homens |
require | precisam |
donor | doador |
parents | pais |
well | bem |
lesbian | lésbicas |
we help | ajudamos |
factor | fatores |
women | mulheres |
a | um |
become | se |
to become | tornarem |
and | e |
to | para |
as | como |
EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more
PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
hearing | ouvindo |
speaks | fala |
needs | precisa |
programme | programa |
made | fez |
men | homens |
women | mulheres |
man | homem |
woman | mulher |
more | mais |
but | mas |
be | ser |
any | qualquer |
to | que |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
images | imagens |
men | homens |
stereotypes | estereĂłtipos |
sports | esportes |
sons | filhos |
drinking | bebendo |
beer | cerveja |
the | as |
and | e |
that | que |
their | seus |
of | de |
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
men | homens |
boys | meninos |
framework | estrutura |
women | mulheres |
relationships | relacionamentos |
about | sobre |
a | uma |
think | pensar |
more | mais |
how | como |
and | e |
everyone | a |
that | que |
helps | ajuda |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
relation | relação |
displacement | deslocamento |
women | mulheres |
men | homens |
shelter | abrigo |
without | sem |
in | em |
of | de |
and | e |
are | estĂŁo |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
EN Black men and black women are the most vulnerable in the crisis. However, a “new vulnerable” group emerges, white men and white women in non-essential services
PT Pandemia reduz as exportações brasileira de bens de alta complexidade. Ações públicas emergenciais são necessárias para evitar regressão ainda mais profunda da competividade da economia
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
services | bens |
the | as |
are | sĂŁo |
however | ainda |
most | mais |
EN Men at Work: The Craft of Baseball
PT Guia Definitivo de ExercĂcios com o Peso Corporal: 50+ ExercĂcios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
of | de |
the | o |
EN Like Men's Health Facts SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Men's Health Facts.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
like | gostar |
health | health |
slideshare | slideshare |
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN Mad Men News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Mad Men NotĂcias, Fotos, e VĂdeos - E! Online Brasil
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
news | notĂcias |
pictures | fotos |
videos | vĂdeos |
online | online |
men | men |
e | e |
EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas polĂticas estaduais e locais com os dados
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
blog | blog |
alliance | aliança |
boys | meninos |
men | homens |
policy | polĂticas |
change | mudanças |
local | locais |
data | dados |
and | e |
state | estaduais |
color | a |
through | com |
driving | para |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
performed | realizados |
men | homens |
others | outros |
women | mulheres |
by | por |
are | existem |
and | e |
be | ser |
anyone | pessoa |
even | mesmo |
can | podem |
EN Download 3531 free Men Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2227 Ăcones de X men em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | Ăcones |
men | men |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Men icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha Ăcones gratuitos de X men em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos mĂłveis e gráficos
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mĂłveis |
men | men |
material | material |
icons | Ăcones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Men and Women Silhouette Vectors 93240 Vector Art at Vecteezy
PT Vetores de silhueta masculina e feminina 93240 Vetor no Vecteezy
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
silhouette | silhueta |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vetores |
vector | vetor |
and | e |
EN Men and Women Silhouette Vector Set 92936 Vector Art at Vecteezy
PT Conjunto de vetores de silhueta masculina e feminina 92936 Vetor no Vecteezy
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
silhouette | silhueta |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
vector | vetor |
and | e |
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
PT Em quase todos os paĂses do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / nĂŁo binárias sĂŁo desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
country | paĂses |
globally | mundo |
disproportionately | desproporcionalmente |
impacted | afetadas |
poverty | pobreza |
denial | negação |
rights | direitos |
earn | ganham |
fraction | fração |
women | mulheres |
men | homens |
people | pessoas |
of | do |
by | pela |
are | sĂŁo |
and | e |
across | em |
a | uma |
fundamental | fundamentais |
nearly | quase |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
death | morte |
men | homens |
is | Ă© |
women | mulheres |
children | crianças |
in | em |
of | do |
higher | que |
and | e |
the | o |
a | entre |
EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men.
PT No PaquistĂŁo, apenas 1% das mulheres estĂŁo envolvidas em atividades empresariais, contra 21% dos homens.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
pakistan | paquistĂŁo |
women | mulheres |
engaged | envolvidas |
activities | atividades |
men | homens |
are | estĂŁo |
in | em |
of | dos |
EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient
PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
annual | anual |
report | relatĂłrio |
positive | positivas |
change | mudanças |
world | mundo |
boys | meninos |
men | homens |
care | care |
helps | ajuda |
women | mulheres |
girls | meninas |
more | mais |
the | o |
with | junto |
of | do |
and | e |
how | como |
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
memorable | memorável |
surprised | surpreso |
photos | fotos |
men | homens |
posing | posando |
drugs | drogas |
a | um |
receive | receber |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Standard men's haircut in expat area of the city
PT Corte de cabelo masculino padrão na área nobre da cidade
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
standard | padrĂŁo |
area | área |
city | cidade |
of | de |
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
david | david |
consecutive | consecutivo |
pyeongchang | pyeongchang |
join | juntar |
podium | pĂłdio |
gold | ouro |
son | filho |
year | anos |
old | idade |
in | em |
the | o |
three | trĂŞs |
second | segundo |
when | quando |
at | no |
EN The feel-good factor worked for Yun as he became his nation's hero, going on to win gold in the men's skeleton event.
PT Funcionou, uma vez que ele tornou-se herĂłi nacional ao conquistar o ouro no skeleton masculino.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
worked | funcionou |
hero | herĂłi |
win | conquistar |
the | o |
became | tornou |
he | ele |
gold | ouro |
in | no |
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
PT "A equipe pensou em usar hospedagem externa, mas isso exigiria que terceiros intermediários acessassem nossos dados
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
using | usar |
hosting | hospedagem |
external | externa |
data | dados |
but | mas |
our | nossos |
the | a |
in | em |
EN See why Casa Loma is featured in famous films, including X-men and Crimson Peak
PT Veja por que a Casa Loma Ă© um destaque em filmes famosos, incluindo X-men e Crimson Peak
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
featured | destaque |
famous | famosos |
films | filmes |
including | incluindo |
see | veja |
is | Ă© |
in | em |
and | e |
casa | casa |
why | a |
EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time
PT Criar vĂnculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
quality | qualidade |
team | equipe |
men | homens |
people | pessoas |
choose | escolher |
of | de |
might | pode |
time | tempo |
but | mas |
when | hora |
the | os |
language | linguagem |
EN Faced with an impossibility, men stood taller and found a huge opportunity.
PT Face a uma impossibilidade, o homem agigantou-se e encontrou uma enorme oportunidade.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
men | homem |
stood | o |
found | encontrou |
huge | enorme |
opportunity | oportunidade |
and | e |
a | uma |
EN Schist soils were obtained from the mother rock, protected in terraces and levels that men created so that nature continues to bless, never to destroy.
PT À rocha-mãe foram obtidos solos de xisto, protegidos em terraços e patamares que o homem criou para que a natureza continue a abençoar, nunca a destruir.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
obtained | obtidos |
mother | mĂŁe |
rock | rocha |
terraces | terraços |
men | homem |
created | criou |
nature | natureza |
continues | continue |
destroy | destruir |
never | nunca |
protected | protegidos |
were | foram |
to | para |
and | e |
EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2795 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2795 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | Ăşltimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 1299 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 1299 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | Ăşltimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3051 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3051 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | Ăşltimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
Mostrando 50 de 50 traduções