EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care
EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care
PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares
inglês | português |
---|---|
exams | exames |
infections | infecções |
disease | doenças |
care | tratamento |
or | ou |
you | você |
an | uma |
can | pode |
for | de |
eye | para |
EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.
PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.
inglês | português |
---|---|
half | meia |
visiting | visitando |
last | duram |
minutes | minutos |
hour | hora |
depending | dependendo |
schedule | agenda |
type | tipo |
you | você |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Text to Speech (TTS) & Speech to Text (STT) technology
PT Tecnologia de conversão de texto em discurso (TTS) e discurso em texto (STT)
inglês | português |
---|---|
to | em |
speech | discurso |
technology | tecnologia |
text | texto |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise
PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
motion | movimento |
background | fundo |
detecting | detectar |
a | um |
noise | ruído |
and | e |
speech | para |
of | do |
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
inglês | português |
---|---|
human | humana |
natural | natural |
systems | sistemas |
generate | gerar |
voice | voz |
sounds | soa |
it | ele |
can | capaz |
which | o |
and | e |
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
PT As legendas são uma tradução direta do discurso (e apenas do discurso) de um idioma para outro
inglês | português |
---|---|
subtitles | legendas |
direct | direta |
the | as |
a | um |
are | são |
translation | tradução |
of | do |
speech | discurso |
and | e |
language | idioma |
to | outro |
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
retail | varejista |
giant | gigante |
automated | automatizado |
recognition | reconhecimento |
technology | tecnologias |
intelligently | inteligente |
programmable | programmable |
created | criou |
text | texto |
calls | chamadas |
an | um |
this | este |
and | e |
convert | converter |
route | de |
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
PT A Vivox investe em fala para texto, texto para fala e outras tecnologias para ajudar os desenvolvedores a atender aos requisitos regulamentares e oferecer suporte para tornar a jogabilidade acessível a todos.
inglês | português |
---|---|
vivox | vivox |
invests | investe |
other | outras |
technology | tecnologias |
developers | desenvolvedores |
requirements | requisitos |
accessible | acessível |
text | texto |
meet | atender |
support | suporte |
in | em |
and | e |
to | oferecer |
help | ajudar |
speech | fala |
EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.
PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.
inglês | português |
---|---|
sessions | sessões |
at | as |
in | em |
with | privado |
and | e |
provided | com |
EN Text to Speech (TTS) & Speech to Text (STT) technology
PT Tecnologia de conversão de texto em discurso (TTS) e discurso em texto (STT)
inglês | português |
---|---|
to | em |
speech | discurso |
technology | tecnologia |
text | texto |
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
retail | varejista |
giant | gigante |
automated | automatizado |
recognition | reconhecimento |
technology | tecnologias |
intelligently | inteligente |
programmable | programmable |
created | criou |
text | texto |
calls | chamadas |
an | um |
this | este |
and | e |
convert | converter |
route | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise
PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
motion | movimento |
background | fundo |
detecting | detectar |
a | um |
noise | ruído |
and | e |
speech | para |
of | do |
EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers
PT Sotaques e padrões de fala variáveis em humanos tornam o reconhecimento de fala uma tarefa difícil para os computadores
inglês | português |
---|---|
humans | humanos |
recognition | reconhecimento |
difficult | difícil |
computers | computadores |
in | em |
speech | para |
patterns | padrões |
and | e |
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
inglês | português |
---|---|
human | humana |
natural | natural |
systems | sistemas |
generate | gerar |
voice | voz |
sounds | soa |
it | ele |
can | capaz |
which | o |
and | e |
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
PT As legendas são uma tradução direta do discurso (e apenas do discurso) de um idioma para outro
inglês | português |
---|---|
subtitles | legendas |
direct | direta |
the | as |
a | um |
are | são |
translation | tradução |
of | do |
speech | discurso |
and | e |
language | idioma |
to | outro |
EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button
PT O plug-in de conversão de texto em fala ReadSpeaker for Moodle é simples de implementar e a fala automaticamente habilita o conteúdo diretamente no ambiente Moodle, permitindo que os alunos ouçam o texto com o clique de um botão
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
plugin | plug-in |
automatically | automaticamente |
environment | ambiente |
learners | alunos |
is | é |
content | conteúdo |
allowing | permitindo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
implement | implementar |
simple | simples |
directly | diretamente |
enables | habilita |
text | texto |
at | no |
of | do |
the | o |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | cliente |
free | liberdade |
rights | direitos |
or | ou |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.
PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.
inglês | português |
---|---|
protect | proteger |
village | vilarejo |
disease | doença |
or | ou |
can | podem |
a | um |
goes | de |
before | antes |
someone | alguém |
to | a |
due to | devido |
EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe
PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa
inglês | português |
---|---|
lions | leões |
professionals | profissionais |
comprehensive | abrangentes |
health | saúde |
schools | escolas |
currently | atualmente |
low | baixa |
income | renda |
asia | Ásia |
africa | África |
program | programa |
services | serviços |
countries | países |
europe | europa |
in | em |
the | o |
four | quatro |
and | e |
to | oferecer |
eye | para |
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
inspired | inspirada |
is | é |
the | os |
far | de |
a | singular |
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.
inglês | português |
---|---|
silicone | silicone |
perfectly | perfeitamente |
contour | contorno |
massage | massagem |
area | região |
design | design |
is | é |
smooth | suave |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
PT O Instituto Europeu de Patentes condecora o físico de Heidelberg Josef Bille, inventor do procedimento Lasik, pelo conjunto de sua obra. Com quase cem patentes diferentes, Bille abriu caminho para a atual cirurgia refrativa ocular.
inglês | português |
---|---|
european | europeu |
inventor | inventor |
surgery | cirurgia |
present | atual |
patents | patentes |
using | com |
the | o |
of | do |
with | conjunto |
way | de |
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.
inglês | português |
---|---|
feed | alimente |
giraffes | girafas |
african | africana |
forest | floresta |
animals | animais |
zoo | zoológico |
save | salvar |
wild | natureza |
visit | visita |
help | ajuda |
you | você |
here | aqui |
to | na |
the | os |
and | e |
more | mais |
when | quando |
much | muito |
but | mas |
also | também |
in | no |
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more
PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012
PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão
EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing
PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo
inglês | português |
---|---|
resolution | resolução |
oled | oled |
enables | permite |
manual | manual |
focus | foco |
perfectly | perfeitamente |
or | ou |
inch | polegadas |
is | é |
eye | olho |
a | um |
right | direito |
left | esquerdo |
precise | preciso |
high | alta |
and | e |
viewing | para |
for | de |
EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.
PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.
inglês | português |
---|---|
infections | infecções |
get | obtenha |
relief | alívio |
and | e |
EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance
PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
exams | exames |
routine | rotina |
maintenance | manutenção |
good | boa |
year | ano |
a | uma |
to | visitar |
and | e |
for | de |
eye | para |
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
PT Transcrição instantânea | App de conversão de voz em texto | Android
inglês | português |
---|---|
app | app |
android | android |
text | texto |
transcribe | transcrição |
to | em |
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
captions | legendas |
stored | armazenadas |
servers | servidores |
technology | tecnologia |
conversations | conversas |
device | dispositivo |
stay | se |
as | como |
conversation | conversa |
the | o |
by | pela |
so | então |
speech | fala |
and | e |
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
inglês | português |
---|---|
basic | básicos |
human | humanos |
eyes | olhos |
freedom | liberdade |
times | momentos |
is | é |
we should | devemos |
rights | direitos |
in | em |
one | um |
the | os |
of | de |
important | importantes |
our | nossos |
and | e |
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
illegal | ilegal |
content | conteúdo |
proven | provou |
hate | ódio |
be | ser |
websites | sites |
and | e |
check | verificar |
speech | discurso |
EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech
PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão
inglês | português |
---|---|
blocking | bloqueio |
news | notícias |
sites | sites |
great | grande |
danger | perigo |
is | é |
of | de |
a | um |
freedom | liberdade |
the | o |
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
PT Se um país não permite o jornalismo independente, ele viola a liberdade de expressão
inglês | português |
---|---|
country | país |
allow | permite |
independent | independente |
journalism | jornalismo |
violates | viola |
if | se |
a | um |
of | de |
freedom | liberdade |
the | o |
it | ele |
EN Symbols or Imagery of Hate Speech
PT Símbolos ou imagens com incitamento ao ódio
inglês | português |
---|---|
symbols | símbolos |
or | ou |
imagery | imagens |
hate | ódio |
EN In summary, here are 10 of our most popular speech courses
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares speech
inglês | português |
---|---|
summary | resumo |
courses | cursos |
in | em |
here | aqui |
our | nossos |
popular | populares |
are | estão |
of | dos |
EN This speech led to an exchange of impressions between ministers on Europe’s role in climate change adaptation within an international context.
PT Esta intervenção permitiu uma troca de impressões entre os Ministros sobre o papel da Europa na adaptação às alterações climáticas no contexto internacional.
inglês | português |
---|---|
impressions | impressões |
ministers | ministros |
role | papel |
context | contexto |
adaptation | adaptação |
exchange | troca |
international | internacional |
this | esta |
to | sobre |
of | de |
an | uma |
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
perfect | perfeitos |
elevate | elevar |
production | produção |
budget | orçamento |
video | vídeo |
content | conteúdos |
audio | áudio |
the | a |
text | texto |
your | transforme |
and | e |
EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
inglês | português |
---|---|
information | informação |
reports | relatos |
free | livre |
government | governo |
surveillance | vigilância |
monitoring | monitoramento |
despite | apesar |
to | sobre |
being | os |
and | e |
of | do |
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
inglês | português |
---|---|
nicaragua | nicarágua |
protections | proteções |
citizens | cidadãos |
fear | medo |
legal | legais |
action | medidas |
online | on-line |
activity | atividades |
offers | ofereça |
free | liberdade |
a | um |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções