EN As expected, Solberg could not match Tikhonov’s pace on the skis but when it came to the shooting element, he hit 20 out of 20 targets for the first time in his career.
Traduzir "🎿" para português
Definição
inglês
🎿 => Skis português
🎿 => Esquis Mostrando 18 de 18 traduções da frase "🎿" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🎿
inglês
português
PT Como esperado, Solberg não foi capaz de alcançá-lo na neve, mas nos tiros ele acertou 20 tiros em 20 tentativas, pela primeira vez na carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| expected | esperado |
| career | carreira |
| came | foi |
| could | capaz |
| but | mas |
| time | vez |
| in | em |
| of | de |
| the | primeira |
| not | não |
EN And their shooting style is not the only thing that these past and present stars have in common. Laegreid uses Madshus skis, the same equipment used by Solberg.
PT Seu estilo de tiro não é a única coisa que aproxima Solberg de Laegreid. O jovem usa esquis Madshus, o mesmo equipamento de Solberg.
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| style | estilo |
| skis | esquis |
| equipment | equipamento |
| is | é |
| uses | usa |
| the | o |
| thing | coisa |
| in | de |
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
| inglês | português |
|---|---|
| medals | medalhas |
| winter | inverno |
| equipment | equipamento |
| skis | esquis |
| parallel | paralelo |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| alpine | alpino |
| skiing | esqui |
| became | tornou |
| using | usando |
| snowboard | snowboard |
| the | a |
| the same | mesmos |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| michigan | michigan |
| engineer | engenheiro |
| named | chamado |
| skis | esquis |
| rope | corda |
| kids | filhos |
| a | um |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
PT Por séculos, em regiões ao Norte cobertas por neve, esquis eram necessários para a caça e para a coleta de lenha durante o inverno
| inglês | português |
|---|---|
| centuries | séculos |
| skis | esquis |
| winter | inverno |
| covered | cobertas |
| snow | neve |
| in | em |
| north | norte |
| the | o |
| and | e |
EN Different types of skis emerged at various regions at about the same time
PT Tipos diferentes de esquis surgiram em várias regiões, mais ou menos ao mesmo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| skis | esquis |
| emerged | surgiram |
| regions | regiões |
| time | tempo |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| of | de |
| various | várias |
| the | mesmo |
EN Snap on your skis and take a paraglider taxi through the air, or join high altitude ski tours that bring you closer to the heavens
PT Use o parapente para sair pelo ar com seus esquis e pratique esqui em altitudes elevadas, trazendo-o para mais perto do céu
| inglês | português |
|---|---|
| skis | esquis |
| ski | esqui |
| high | elevadas |
| air | ar |
| the | o |
| closer | perto |
| to the | use |
| your | seus |
| and | e |
| take | é |
| bring | com |
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboard.
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
| inglês | português |
|---|---|
| medals | medalhas |
| winter | inverno |
| equipment | equipamento |
| skis | esquis |
| snowboard | snowboard |
| parallel | paralelo |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| alpine | alpino |
| skiing | esqui |
| became | tornou |
| using | usando |
| the | a |
| the same | mesmos |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN Under the guidance of a PyeongChang 2018 competitor can our man Nicklas master his first time on nordic touring skis?
PT Sob a orientação de um atleta de PyeongChang 2018, será que nosso Nicklas irá conseguir dominar a sua primeira vez no esqui cross-country?
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientação |
| pyeongchang | pyeongchang |
| master | dominar |
| a | um |
| time | vez |
| on | no |
| the | a |
| can | conseguir |
| of | de |
| first | primeira |
| our | nosso |
| his | o |
EN 39. In 1985, Swedish ski jumper Jan Boklov was the first athlete to spread the tips of skis into a 'V' shape. Initially ridiculed, by 1992 everyone was using this style.
PT 39. Em 1985, o saltador de esqui sueco Jan Boklov foi o primeiro atleta a colocar seus esquis em forma de 'V'. No início, ele foi ridicularizado. Atualmente, todos usam esse estilo.
| inglês | português |
|---|---|
| ski | esqui |
| jan | jan |
| athlete | atleta |
| skis | esquis |
| style | estilo |
| shape | forma |
| was | foi |
| v | v |
| in | em |
| swedish | sueco |
| the | o |
| of | de |
EN 64. At the 1960 Games Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of traditional wooden ones.
PT 64. Nos Jogos de 1960, o francês Jean Vuarnet se tornou o primeiro esquiador a ganhar uma medalha em esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.
| inglês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| medal | medalha |
| metal | metal |
| skis | esquis |
| instead | em vez |
| traditional | tradicionais |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| became | tornou |
| first | primeiro |
| wooden | madeira |
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
| inglês | português |
|---|---|
| started | comecei |
| along | longo |
| border | fronteira |
| huts | cabanas |
| or | ou |
| i | eu |
| says | diz |
| way | caminho |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| days | dias |
| time | vez |
EN Snap on your skis and take a paraglider taxi through the air, or join high altitude ski tours that bring you closer to the heavens
PT Use o parapente para sair pelo ar com seus esquis e pratique esqui em altitudes elevadas, trazendo-o para mais perto do céu
| inglês | português |
|---|---|
| skis | esquis |
| ski | esqui |
| high | elevadas |
| air | ar |
| the | o |
| closer | perto |
| to the | use |
| your | seus |
| and | e |
| take | é |
| bring | com |
EN Arrival by snow groomer, all-terrain vehicle, on foot or on skis
PT Chegada em veículo de limpeza de neve, veículo off-road, a pé ou em esqui
| inglês | português |
|---|---|
| arrival | chegada |
| on | em |
| or | ou |
| vehicle | veículo |
| snow | neve |
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
PT Campo ou Praia ? Esquis ou snowboard? Independentemente da resposta, você pode usar Furkot para encontrar estâncias de esqui ? cortesia de Liftopia.
| inglês | português |
|---|---|
| thing | da |
| skis | esquis |
| courtesy | cortesia |
| or | ou |
| use | usar |
| snowboard | snowboard |
| ski | esqui |
| of | de |
| regardless | independentemente |
| can | pode |
| find | encontrar |
| you | você |
| the | resposta |
| to | para |
EN Place your custom vinyl outdoor stickers on your mountain bike, climbing gear, paddle board, skis, helmets and more
PT Coloque os seus autocolantes de exterior em vinil personalizados na sua bicicleta de montanha, no equipamento de escalada, prancha de paddle, skis, capacetes, etc
EN Unassisted, he summit peaks, sends cliffs, and skis deep powder
PT Sem qualquer ajuda, ele alcança picos, ultrapassa penhascos e esquia neve profunda
EN He even landed a 720 spin on skis—the first for an adaptive skier.
PT Chegou mesmo a realizar um spin 720 em esquis, o primeiro para um esquiador com deficiência física.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe