EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
Traduzir "🌕" para português
Definição
inglês
🌕 => Full moon português
🌕 => Lua cheia Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🌕" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🌕
inglês
português
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| cold | fria |
| moon | lua |
| december | dezembro |
| names | nome |
| days | dias |
| the | o |
| this | dessa |
| meaning | significado |
| before | antes |
| more | mais |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| october | outubro |
| in | em |
EN Full Moon in May 2022: Blood Flower Moon
PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| may | maio |
| blood | sangue |
| flower | flor |
| in | em |
EN February Full Moon: Snow Moon 2022
PT Lua Cheia de fevereiro: Lua de Neve em 2022
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| full | cheia |
| moon | lua |
| snow | neve |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| october | outubro |
| in | em |
EN Full Sturgeon Moon in August: Why Is It Called a Blue Moon?
PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| august | agosto |
| called | chamada |
| blue | azul |
| is | é |
| in | em |
| a | por |
| it | que |
EN Full Moon in July 2021: Buck Moon
PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| july | julho |
| in | em |
EN Full Moon in June 2021: Strawberry Moon
PT Lua cheia em junho de 2021: lua de morango
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| june | junho |
| strawberry | morango |
| in | em |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| band | banda |
| ohio | ohio |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
| inglês | português |
|---|---|
| third | terceira |
| piece | peça |
| suite | suíte |
| someone | alguém |
| named | chamado |
| light | luz |
| moon | lua |
| probably | provavelmente |
| famous | famosa |
| feeling | sensação |
| night | noite |
| at | na |
| means | significa |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| but | mas |
| this | esta |
| the | a |
| not | não |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| announced | anunciou |
| plans | planeja |
| moon | lua |
| images | imagens |
| celebrating | celebrando |
| we could | pudemos |
| has | da |
| recently | recentemente |
| again | novamente |
| best | melhores |
| by | com |
| we | estamos |
| the | as |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| captain | capitão |
| james | james |
| mission | missão |
| steps | passos |
| moon | lua |
| gemini | gemini |
| close | perto |
| in | em |
| learn | saiba |
| of | do |
| story | história |
| and | e |
| the | a |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| announced | anunciou |
| plans | planeja |
| moon | lua |
| images | imagens |
| celebrating | celebrando |
| we could | pudemos |
| has | da |
| recently | recentemente |
| again | novamente |
| best | melhores |
| by | com |
| we | estamos |
| the | as |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| band | banda |
| ohio | ohio |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
| inglês | português |
|---|---|
| third | terceira |
| piece | peça |
| suite | suíte |
| someone | alguém |
| named | chamado |
| light | luz |
| moon | lua |
| probably | provavelmente |
| famous | famosa |
| feeling | sensação |
| night | noite |
| at | na |
| means | significa |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| but | mas |
| this | esta |
| the | a |
| not | não |
EN One particularly memorable experience is skiing on the Sellamatt under the full moon
PT Uma experiência particularmente memorável é a de esquiar no Chäserrugg sob a lua cheia
| inglês | português |
|---|---|
| memorable | memorável |
| experience | experiência |
| skiing | esquiar |
| moon | lua |
| is | é |
| the | a |
| particularly | particularmente |
| on | no |
| under | de |
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| shows | mostra |
| southern | sul |
| midnight | meia-noite |
| full | cheia |
| moon | lua |
| earth | terra |
| aurora | aurora |
| in | em |
| green | verde |
| this | esta |
| the | o |
| of | de |
| before | antes |
| a | uma |
| by | com |
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| astronauts | astronautas |
| iss | iss |
| image | imagem |
| full | cheia |
| moon | lua |
| station | estação |
| miles | milhas |
| pacific | pacífico |
| ocean | oceano |
| northeast | nordeste |
| guam | guam |
| june | junho |
| the | a |
| above | acima |
| in | em |
| as | enquanto |
| of | do |
| an | uma |
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
PT A Lua Cheia do Castor acontece em 19 de novembro de 2021. Ela vai ocorrer junto com o eclipse lunar quase total visível de grande parte da Terra.
| inglês | português |
|---|---|
| moon | lua |
| november | novembro |
| occur | ocorrer |
| eclipse | eclipse |
| visible | visível |
| takes place | acontece |
| the | o |
| it | ela |
| will | vai |
| total | total |
| with | junto |
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
PT A Lua Cheia do Caçador acontecerá em 20 de outubro de 2021. Aprenda o significado por trás de seu nome e o que ele tem a ver com o equinócio de outono.
| inglês | português |
|---|---|
| moon | lua |
| october | outubro |
| autumn | outono |
| name | nome |
| the | o |
| it | ele |
| meaning | significado |
| learn | e |
| behind | trás |
EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.
PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.
| inglês | português |
|---|---|
| august | agosto |
| gmt | gmt |
| chance | chance |
| bright | brilhante |
| jupiter | júpiter |
| moon | lua |
| constellation | constelação |
| natural | natural |
| satellite | satélite |
| pass | passar |
| giant | gigante |
| blue | azul |
| south | sul |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| will | terá |
| our | nosso |
| of | do |
EN full, moon, orange, trees, silhouette, night, outdoors, nature, sky, space Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| sky | céu |
| domain | domain |
| public | public |
EN Full Moon in June 2022: Strawberry Supermoon
PT Lua Cheia em junho de 2022: Superlua de Morango
| inglês | português |
|---|---|
| full | cheia |
| moon | lua |
| june | junho |
| strawberry | morango |
| in | em |
EN Another similarity with the Moon is that the planet’s dry and rocky surface is full of craters.
PT Outra semelhança com a Lua é que a superfície seca e rochosa do planeta é cheia de crateras.
| inglês | português |
|---|---|
| surface | superfície |
| moon | lua |
| is | é |
| full of | cheia |
| the | a |
| another | outra |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Does an equinox always align with a Full Moon?
PT Dia e noite são iguais no equinócio?
| inglês | português |
|---|---|
| full | no |
| does | o |
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.
PT São quase iguais, mas há um pouco mais luz do dia do que noite no dia de um equinócio. A razão para isso é a refração atmosférica da luz solar.
| inglês | português |
|---|---|
| close | quase |
| are | são |
| but | mas |
| a | um |
| the | a |
| this | isso |
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
PT A Comae Berenicids é uma chuva de meteoros fraca, e seu um corpo parental não foi detectado. Em 2021, as condições para observações são desfavoráveis - no pico da noite, a lua quase cheia eclipsará os meteoros.
EN Full Moon in September 2022: All You Need to Know
PT Lua Cheia em setembro de 2022: tudo o que você precisa saber
| inglês | português |
|---|---|
| moon | lua |
| september | setembro |
| you | você |
| in | em |
| need | precisa |
EN Thomas Earl Petty (20 October 1950 - 2 October 2017) was an American musician, singer, composer and songwriter best known for fronting Tom Petty and the Heartbreakers. Apart from the band, he released three solo albums: "Full Moon F… read more
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Schoo… leia mais
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| shows | mostra |
| southern | sul |
| midnight | meia-noite |
| full | cheia |
| moon | lua |
| earth | terra |
| aurora | aurora |
| in | em |
| green | verde |
| this | esta |
| the | o |
| of | de |
| before | antes |
| a | uma |
| by | com |
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| astronauts | astronautas |
| iss | iss |
| image | imagem |
| full | cheia |
| moon | lua |
| station | estação |
| miles | milhas |
| pacific | pacífico |
| ocean | oceano |
| northeast | nordeste |
| guam | guam |
| june | junho |
| the | a |
| above | acima |
| in | em |
| as | enquanto |
| of | do |
| an | uma |
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
| inglês | português |
|---|---|
| across | em |
| and | e |
| the | o |
| of | como |
EN astronomy nature moon stars spiritual astrological horoscope shapes and symbols
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
| inglês | português |
|---|---|
| astronomy | astronomia |
| nature | natureza |
| spiritual | espiritual |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| concept | conceito |
| stars | estrelas |
| vecteezy | vecteezy |
| moon | lua |
| night | noite |
| vector | vetor |
| landscape | paisagem |
| sky | céu |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| the | as |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. Free Vector
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| concept | conceito |
| free | grátis |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
| night | noite |
| vector | vetor |
| landscape | paisagem |
| sky | céu |
| and | e |
| in | de |
| the | as |
EN Sun, Moon And Star Vector Pattern 159055 Vector Art at Vecteezy
PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| pattern | padrão |
| at | no |
| sun | sol |
| moon | lua |
| star | estrela |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| peaceful | tranquilo |
| or | ou |
| forest | floresta |
| winter | inverno |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
| lake | lago |
| in | em |
| more | mais |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| up | cima |
| the | as |
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| moon | lua |
| interactive | interativas |
| astronaut | astronauta |
| real | verdadeiro |
| shuttle | ônibus |
| experiences | experiências |
| a | um |
| experience | experience |
| meet | conhecer |
| the | a |
| launch | lançamento |
| feel | sinta |
| and | e |
| over | de |
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| moon | lua |
| interactive | interativas |
| astronaut | astronauta |
| real | verdadeiro |
| shuttle | ônibus |
| experiences | experiências |
| a | um |
| experience | experience |
| meet | conhecer |
| the | a |
| launch | lançamento |
| feel | sinta |
| and | e |
| over | de |
EN The startups TOMi and Moon, the winners of the II call for proposals #CallProFuturoWayra
PT Pandemia concentra as mensagens do Dia Universal da Criança
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
full moon bright full moon full moon in full moon after full sturgeon moon february full moon full length full full reviewbluehost full moon silver moon harvest moon september moon moon phases goodnight moon” inside moon phase moon man’s days moon landing mars’ larger moon real moon cold moon touch moon rocks geometric moon phases moon and stars moon and roses moon at night moon” moon’s phase moon near moon we could earth's moon blood flower moon free moon icons sun and moon harvest moon prices mars larger moon moon phases trendy crescent moon free new moon moon animated icons new moon moon will pass pink moon blue moon free moon star larger moon moon shaped moon shaped pool moon and star moon in july snow moonTraduzir 🌕 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe