EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
Traduzir "☸" para português
Definição
inglês
☸ => Wheel of Dharma português
☸ => Roda do Dharma Mostrando 50 de 50 traduções da frase "☸" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ☸
inglês
português
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| or | ou |
| holding | segurando |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| section | seção |
| on | no |
| and | e |
| present | apresentar |
| which | o |
EN A Brisbane home of Zen Buddhism, Dharma and Meditation
PT Aracaju - Objetivo da vida ensinado no Budismo
| inglês | português |
|---|---|
| and | da |
EN Dharma Dialogues with Catherine Ingram
PT Teresina Objetivo da vida ensinado no Budismo
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| million | milhão |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| million | milhão |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN We model the roulette wheel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for the roulette wheel to stop at
PT Modelamos a roleta como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para a roleta parar
| inglês | português |
|---|---|
| roulette | roleta |
| random | aleatório |
| order | ordem |
| a | um |
| and | e |
| at | na |
| list | lista |
| in | em |
| the | a |
| of | dos |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| quickly | rapidamente |
| zoom | zoom |
| level | nível |
| document | documento |
| displayed | exibido |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| mouse | mouse |
| change | alterar |
| is | é |
| keyboard | teclado |
| or | ou |
| key | tecla |
| a | um |
| the | o |
| scroll | scroll |
| can | poderá |
| at | no |
| hold | que |
| down | de |
| and | e |
| move | para |
| up | cima |
| you have | tiver |
| use | com |
EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.
PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| presence | presença |
| wheel | roda |
| complex | complexo |
| confusing | confuso |
| field | campo |
| positions | posições |
| or | ou |
| absence | ausência |
| can | pode |
| visual | visual |
| each | cada |
| the | o |
| number | número |
| it | ela |
| reliably | segurança |
| of | do |
| and | e |
EN We model the roulette wheel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for the roulette wheel to stop at
PT Modelamos a roleta como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para a roleta parar
| inglês | português |
|---|---|
| roulette | roleta |
| random | aleatório |
| order | ordem |
| a | um |
| and | e |
| at | na |
| list | lista |
| in | em |
| the | a |
| of | dos |
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu
EN HSL Color Wheel has ‘box’ wheel type and offers recent colors and hex code readout/input
PT O Círculo cromático HSL é do tipo com “caixas” de cores e oferece leitura/informações de cores recentes e código hexadecimal
EN HSL Color Wheel has box wheel type and offers recent colors and hex code readout/input
PT O Círculo cromático HSL é do tipo com caixas de cores e oferece leitura/entrada de cores recentes e código hexadecimal
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
| inglês | português |
|---|---|
| what | olho |
| the | terceiro |
| of | do |
| to | para |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| equipped | equipado |
| templates | templates |
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| started | comece |
| confluence | confluence |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| practice | práticas |
| you | você |
| easily | facilidade |
| the | o |
| comes | com |
| need | precise |
| and | e |
| maintain | que |
| across | de |
EN They can address strategic challenges around the product itself without reinventing the wheel every time a new visual component is needed.
PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| address | abordar |
| strategic | estratégicos |
| wheel | roda |
| new | novo |
| component | componente |
| needed | necessário |
| without | sem |
| is | é |
| product | produto |
| can | podem |
| challenges | desafios |
| a | um |
| the | a |
| visual | visual |
| time | vez |
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| tower | torre |
| east | leste |
| centre | centre |
| parking | estacionamento |
| south | sul |
| stop | parada |
| nearest | mais próximo |
| of | do |
| and | e |
| off | o |
| at | na |
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| experience | experiência |
| performance | desempenho |
| opportunity | oportunidade |
| prove | comprovar |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| car | a |
| to | alta |
| have | terá |
| of | de |
| and | e |
| that | isso |
EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| clicking | clicar |
| preferred | preferida |
| paypal | paypal |
| active | ativa |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| account | conta |
| is | é |
| bank | bancária |
| a | uma |
| after | após |
| in | em |
| see | verifique |
| you | você |
| back | voltar |
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse
| inglês | português |
|---|---|
| rotate | gire |
| document | documento |
| cmd | cmd |
| ctrl | ctrl |
| mouse | mouse |
| wheel | roda |
| view | exibição |
| canvas | tela |
EN Secondly, don't try to reinvent the wheel
PT Em segundo lugar, não tente reinventar a roda
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| the | a |
EN Thrilling action is guaranteed whenever you spin the roulette wheel at BitStarz.
PT A emoção é garantida sempre que você girar a roleta na BitStarz.
| inglês | português |
|---|---|
| spin | girar |
| roulette | roleta |
| bitstarz | bitstarz |
| is | é |
| at | na |
| whenever | sempre que |
| the | a |
| guaranteed | garantida |
| you | você |
EN We use a computer model for the Roulette Wheel and decide on a random spin to apply to it.
PT Usamos um modelo de computador para a roleta e decidimos aplicar uma rodada aleatória.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| roulette | roleta |
| random | aleatória |
| we use | usamos |
| a | um |
| model | modelo |
| apply | aplicar |
| the | a |
| and | e |
EN This creates a fingerprint that is unique to that exact spin of the wheel and Secret, and you can use this later to verify the game.
PT Isso cria uma impressão digital exclusiva da rotação exata da roda e do Secret, e você pode usá-la posteriormente para verificar o jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| wheel | roda |
| game | jogo |
| the | o |
| exact | exata |
| of | do |
| creates | cria |
| and | e |
| you | você |
| verify | verificar |
| can | pode |
EN We let you add an extra push to the wheel
PT Nós deixamos você adicionar um empurrão extra na roleta
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurrão |
| to | na |
| add | adicionar |
| an | um |
| we | nós |
| you | você |
| extra | extra |
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
| inglês | português |
|---|---|
| american | americana |
| roulette | roleta |
| push | empurrar |
| spin | girar |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| has | tem |
| amount | quantidade |
| the | a |
| number | número |
| extra | extra |
| select | selecionar |
| further | que |
| when | quando |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| over | da |
| of | entrada |
| is | que |
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| map | mapa |
| wheel | roda |
| upwards | para cima |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| left | esquerdo |
| mouse | mouse |
| the | o |
| move | para |
| of the | duas |
| on | sobre |
| of | do |
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| map | mapa |
| wheel | roda |
| downwards | para baixo |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| right | direito |
| mouse | mouse |
| on | sobre |
| the | o |
| move | para |
| of the | duas |
| of | do |
EN designmonsteradobe illustratorillustratorwebsitewebweb pageweb designwebdesignwebsite designdesign toolsdesigner working toolsdesign clipartdesign graphic tabletweb clipartcolor wheel
PT projetomonstroilustrador de adobeilustradorlocal na rede internetredepágina da webweb designweb designdesign do siteferramentas de designferramentas de trabalho de designerdesenho cliparttablet gráfico de designweb clipartroda de cores
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalho |
| graphic | gráfico |
EN Perky elderly woman stands at a large wheel of an agricultural tractor, decorated with flags
PT Flat-lay da família turca comendo café da manhã tradicional do Oriente Médio
| inglês | português |
|---|---|
| stands | é |
| of | do |
EN Gone are the days when ornate interior textiles were born from a foot-peddled spinning wheel and delivered to the local market one yard at a time
PT Longe estão os dias em que os ornamentados têxteis para interiores nasciam de uma roda de fiar e eram entregues ao mercado local um metro de cada vez
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| delivered | entregues |
| market | mercado |
| local | local |
| a | um |
| the | os |
| days | dias |
| interior | de |
| and | e |
| from | longe |
| are | estão |
| to | em |
EN Ferris wheel near body of water during daytime 1397095 Stock Photo at Vecteezy
PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| daytime | dia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| water | água |
| stock | stock |
| of | de |
| at | no |
| near | perto |
| during | durante |
EN Singapore, 2021 - Giant Ferris wheel and cityscape at sunset 2144165 Stock Photo at Vecteezy
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| singapore | singapura |
| giant | gigante |
| wheel | roda |
| cityscape | paisagem urbana |
| sunset | pôr do sol |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
| and | e |
EN Singapore, 2021 - Giant Ferris wheel and cityscape at sunset
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol
| inglês | português |
|---|---|
| singapore | singapura |
| giant | gigante |
| wheel | roda |
| cityscape | paisagem urbana |
| sunset | pôr do sol |
| at | paisagem |
| and | e |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| chance | oportunidade |
| online | online |
| wheel | roda |
| excellent | excelente |
| is | é |
| discounts | descontos |
| discount | desconto |
| a | um |
| store | loja |
| win | win |
| give | dar |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| and | e |
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.
| inglês | português |
|---|---|
| elevators | elevadores |
| chairs | cadeiras |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| a | por |
| at | no |
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| on | em |
| the | a |
| and | e |
| train | trem |
EN 3rd fastest time on Moose Tracks down from Wagon Wheel to Ledge (5:19) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Moose Tracks down from Wagon Wheel to Ledge (5:19) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| down | down |
| october | outubro |
EN Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching''s Stats
PT Estatísticas do Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching'
| inglês | português |
|---|---|
| brian | brian |
| stats | estatísticas |
| big | big |
EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.
PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas
| inglês | português |
|---|---|
| bmw | bmw |
| series | série |
| gran | gran |
| evolves | evolui |
| arrangement | arranjo |
| style | estilo |
| a | um |
| the | o |
| but | mas |
| drive | de |
| moving | para |
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
| inglês | português |
|---|---|
| sports | esportes |
| development | desenvolvimento |
| cultural | cultural |
| comparable | comparável |
| discovery | descoberta |
| fire | fogo |
| invention | invenção |
| wheel | roda |
| advance | avanço |
| a | um |
| is | é |
| of | do |
| the | o |
| it | está |
| oldest | mais |
| and | e |
| linked | com |
EN Letting our addiction take the wheel.
PT Deixando nosso vício assumir o controle.
| inglês | português |
|---|---|
| letting | deixando |
| addiction | vício |
| take | assumir |
| the | o |
| our | nosso |
EN If you think you can stump your opponent, come up with your own answers! It's like Wheel of Fortune with individual words!
PT Se você acha que pode superar o adversário, use suas respostas! É como a Roda da Fortuna com palavras individuais!
| inglês | português |
|---|---|
| opponent | adversário |
| wheel | roda |
| fortune | fortuna |
| if | se |
| with | use |
| answers | respostas |
| can | pode |
| you | você |
| words | palavras |
| individual | individuais |
| of | como |
EN “The partnership with Pega is really key for us because we don't want to reinvent the wheel every time
PT “A parceria com a Pega é muito importante para nós porque não queremos reinventar a roda o tempo todo
EN Empty wheelchair at home. Wheel chair indoor in mirror.
PT Cadeira de rodas vazia em casa. Cadeira de rodas interior no espelho.
| inglês | português |
|---|---|
| empty | vazia |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| mirror | espelho |
| in | em |
| at | no |
| home | casa |
| chair | cadeira |
EN Holding steering wheel. Woman in casual clothes is sitting in her automobile at daytime
PT Segurando o volante. Mulher em roupas casuais está sentada em seu automóvel durante o dia
| inglês | português |
|---|---|
| holding | segurando |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| sitting | sentada |
| daytime | dia |
| woman | mulher |
| in | em |
| at | durante |
| is | está |
EN Apple's autonomous electric car could debut in 2025 with no steering wheel
PT O carro elétrico autônomo da Apple pode estrear em 2025 sem volante
| inglês | português |
|---|---|
| autonomous | autônomo |
| electric | elétrico |
| car | carro |
| could | pode |
| in | em |
| no | sem |
EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.
PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bike |
| wheel | roda |
| arms | braços |
| modern | moderno |
| is | é |
| sit | sentar |
| something | algo |
| a | um |
| single | única |
| behind | de |
| you | você |
| that | faz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wheel spinning wheel wheeler wheel roulette wheel mouse wheel scroll wheel focusing wheel spin the wheel steering wheel wheel every ferris wheel right wheel wheel of debauchery wheel from elements racing wheel small wheel wheel each giant ferris wheel wheel studs wheel bolts hand wheel reinvent the wheel large wheel assembly wheel scroll wheel downwards wheel cylinder wheel chair wheel itself wheeler ferris wheel master of wheel wheel of time a simple wheel push the wheel concorde ferris wheel a single wheel a large wheel invent the wheel steering wheel logo behind the wheel wheel at icon wheel chair indoor holding steering wheel extrusion wheel holding the wheel complimentary wheel chairs spinning wheel after wheel counter clockwise said ferris wheelTraduzir ☸ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe