EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
villa | villa |
works | obras |
giulia | giulia |
of | de |
italian | italiana |
the | o |
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
PT Em uma rua tranquila no centro de Roma, perto dos parques Villa Borghese e Villa Medici, o Sofitel Roma Villa Borghese fica muito próximo das principais atrações da capital e das ruas de compras
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquila |
villa | villa |
borghese | borghese |
parks | parques |
sofitel | sofitel |
attractions | atrações |
shopping | compras |
main | principais |
the | o |
street | rua |
streets | ruas |
in | em |
a | uma |
is | fica |
of | de |
centre | centro |
rome | roma |
and | e |
very | muito |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
inglês | português |
---|---|
tram | bonde |
villa | villa |
and | e |
giulia | giulia |
buses | Ônibus |
line | linha |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
inglês | português |
---|---|
interior | interior |
gardens | jardins |
villa | villa |
giulia | giulia |
and | e |
EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
museum | museu |
villa | villa |
works | obras |
antiquity | antiguidade |
world | mundo |
giulia | giulia |
italian | italiana |
especially | especialmente |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
inglês | português |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
interesting | interessante |
objects | objetos |
varied | variados |
gardens | jardins |
pleasant | agradável |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
the | os |
are | são |
and | e |
but | mas |
also | também |
very | muito |
because | porque |
Mostrando 50 de 50 traduções