EN How does Service Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub and Operations Hub?
EN How does Service Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub and Operations Hub?
PT Como o Service Hub trabalha com o Marketing Hub, o Sales Hub, o CMS Hub e o Operations Hub?
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
cms | cms |
operations | operations |
marketing | marketing |
service | service |
work | trabalha |
does | o |
sales | sales |
and | e |
how | como |
EN The HubSpot CRM platform consists of five core products: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, and Operations Hub.
PT A plataforma de CRM da HubSpot consiste em cinco produtos principais: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, e Operations Hub.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
hub | hub |
cms | cms |
operations | operations |
crm | crm |
marketing | marketing |
core | principais |
service | service |
platform | plataforma |
of | de |
sales | sales |
the | a |
five | cinco |
products | produtos |
and | e |
EN How does Operations Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, and CMS Hub?
PT Como o Operations Hub trabalha com o Marketing Hub, o Sales Hub, o Service Hub e o CMS Hub?
inglês | português |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
cms | cms |
marketing | marketing |
service | service |
work | trabalha |
does | o |
sales | sales |
and | e |
how | como |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
inglês | português |
---|---|
dnskey | dnskey |
zone | zona |
validate | validar |
public | pública |
signing | assinatura |
compromised | comprometida |
we need | precisamos |
if | se |
trust | confiar |
key | chave |
can | existentes |
was | sido |
we can | possível |
in | em |
records | registros |
the | os |
a | uma |
but | mas |
what | tiver |
way | de |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
inglês | português |
---|---|
line | linha |
connects | conecta |
between | centro |
paris | paris |
park | parque |
zone | zona |
minutes | minutos |
and | e |
in | de |
the | o |
to | na |
is | está |
red | vermelha |
a | uma |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
inglês | português |
---|---|
dnskey | dnskey |
zone | zona |
validate | validar |
public | pública |
signing | assinatura |
compromised | comprometida |
we need | precisamos |
if | se |
trust | confiar |
key | chave |
can | existentes |
was | sido |
we can | possível |
in | em |
records | registros |
the | os |
a | uma |
but | mas |
what | tiver |
way | de |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
inglês | português |
---|---|
zone | zona |
add | adiciona |
paid | pago |
plan | plano |
month | mês |
a | um |
on | no |
second | segunda |
you | você |
of | do |
and | e |
the | dias |
day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquila |
zone | zona |
creative | criativa |
a | um |
and | e |
all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionado |
ensures | garante |
actions | ações |
based | base |
other | outras |
learn | e |
the | o |
that | que |
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
inglês | português |
---|---|
time | horário |
browsers | navegador |
enable | habilitar |
clicks | cliques |
preferences | preferências |
if | se |
different | diferentes |
easily | facilmente |
can | podem |
options | opções |
adjust | ajustar |
values | valores |
also | também |
personal | pessoais |
of | do |
language | idioma |
and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
inglês | português |
---|---|
cds | cds |
child | filha |
zone | zona |
requesting | solicitando |
ds | ds |
parent | mãe |
a | uma |
updates | atualizações |
in | de |
to | para |
and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
inglês | português |
---|---|
dnssec | dnssec |
introduces | apresenta |
delegation | delegação |
ds | ds |
trust | confiança |
parent | mãe |
zone | zona |
child | filha |
of | de |
a | um |
allow | permitir |
the | o |
transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
inglês | português |
---|---|
zone | zona |
operator | operador |
dnskey | dnskey |
containing | contém |
public | pública |
ksk | ksk |
parent | mãe |
ds | ds |
a | um |
publish | publicar |
the | o |
and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
inglês | português |
---|---|
zone | zona |
parent | mãe |
ds | ds |
is | é |
child | filha |
provides | fornece |
a | um |
the | a |
time | sempre |
also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
inglês | português |
---|---|
threat | ameaça |
zone | zona |
administrator | administrador |
contents | conteúdo |
security | segurança |
if | se |
the | o |
potential | potencial |
be | ser |
a | uma |
on | em |
this | isso |
counting | contando |
of | do |
was | estivesse |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
inglês | português |
---|---|
logitech | logitech |
wireless | wireless |
workers | trabalhadores |
and | e |
true | para |
home | a |
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
is | é |
always | sempre |
the | o |
time | horário |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
time | horário |
in | em |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
change | alterar |
settings | configurações |
can | pode |
personal | pessoais |
you | você |
set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhada |
sheet | planilha |
if | se |
smartsheet | smartsheet |
changes | alterações |
the | o |
change | alterar |
of | de |
a | um |
makes | é |
may | pode |
time | horário |
someone | alguém |
different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
inglês | português |
---|---|
formulas | fórmulas |
calls | chamadas |
column | coluna |
utc | utc |
value | valor |
api | api |
system | sistema |
data | dados |
the | o |
means | significa |
display | exibição |
using | usando |
based | com |
in | de |
time | horário |
and | e |
be | ser |
this | isso |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
inglês | português |
---|---|
logitech | logitech |
wireless | wireless |
workers | trabalhadores |
and | e |
true | para |
home | a |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
inglês | português |
---|---|
zone | zona |
add | adiciona |
paid | pago |
plan | plano |
month | mês |
a | um |
on | no |
second | segunda |
you | você |
of | do |
and | e |
the | dias |
day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquila |
zone | zona |
creative | criativa |
a | um |
and | e |
all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionado |
ensures | garante |
actions | ações |
based | base |
other | outras |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
and | e |
times | horários |
the | o |
how | como |
that | que |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
inglês | português |
---|---|
cds | cds |
child | filha |
zone | zona |
requesting | solicitando |
ds | ds |
parent | mãe |
a | uma |
updates | atualizações |
in | de |
to | para |
and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
inglês | português |
---|---|
dnssec | dnssec |
introduces | apresenta |
delegation | delegação |
ds | ds |
trust | confiança |
parent | mãe |
zone | zona |
child | filha |
of | de |
a | um |
allow | permitir |
the | o |
transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
inglês | português |
---|---|
zone | zona |
operator | operador |
dnskey | dnskey |
containing | contém |
public | pública |
ksk | ksk |
parent | mãe |
ds | ds |
a | um |
publish | publicar |
the | o |
and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
inglês | português |
---|---|
zone | zona |
parent | mãe |
ds | ds |
is | é |
child | filha |
provides | fornece |
a | um |
the | a |
time | sempre |
also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
inglês | português |
---|---|
threat | ameaça |
zone | zona |
administrator | administrador |
contents | conteúdo |
security | segurança |
if | se |
the | o |
potential | potencial |
be | ser |
a | uma |
on | em |
this | isso |
counting | contando |
of | do |
was | estivesse |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
time | horário |
in | em |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
change | alterar |
settings | configurações |
can | pode |
personal | pessoais |
you | você |
set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhada |
sheet | planilha |
if | se |
smartsheet | smartsheet |
changes | alterações |
the | o |
change | alterar |
of | de |
a | um |
makes | é |
may | pode |
time | horário |
someone | alguém |
different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
inglês | português |
---|---|
formulas | fórmulas |
calls | chamadas |
column | coluna |
utc | utc |
value | valor |
api | api |
system | sistema |
data | dados |
the | o |
means | significa |
display | exibição |
using | usando |
based | com |
in | de |
time | horário |
and | e |
be | ser |
this | isso |
EN Roku adds a 'Live TV Zone' hub to the homescreen for all things live
PT Roku adiciona um hub 'Live TV Zone' à tela inicial para todas as coisas ao vivo
inglês | português |
---|---|
roku | roku |
adds | adiciona |
hub | hub |
tv | tv |
live | live |
a | um |
the | as |
things | coisas |
to | para |
EN The Technical Support Zone (TSZ) is your secure online hub for all things PolyWorks. It is optimized for all computing devices, with unlimited 24/7 access to extensive resources:
PT A Zona de Suporte Técnico (TSZ) é sua central online segura para tudo relacionado ao PolyWorks. Otimizado para todos os dispositivos de computação. com acesso 24/7 a uma vasta gama de recursos:
inglês | português |
---|---|
technical | técnico |
zone | zona |
online | online |
hub | central |
polyworks | polyworks |
optimized | otimizado |
computing | computação |
access | acesso |
extensive | vasta |
support | suporte |
is | é |
devices | dispositivos |
resources | recursos |
the | os |
all | todos |
your | sua |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
EN Our Starter Growth Suite offer includes 1,000 contacts and two seats each of Service Hub Starter and Sales Hub Starter
PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
contacts | contatos |
hub | hub |
sales | sales |
starter | starter |
growth | growth |
suite | suite |
of | do |
offer | oferta |
each | as |
our | nossa |
and | e |
EN HubSpot’s new tools for account-based marketing are now available in Marketing Hub Professional and Sales Hub Professional products
PT As novas ferramentas para marketing baseado em contas da HubSpot estão agora disponíveis nos produtos Marketing Hub Professional e Sales Hub Professional
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
based | baseado |
account | contas |
new | novas |
tools | ferramentas |
marketing | marketing |
now | agora |
professional | professional |
available | disponíveis |
in | em |
sales | sales |
products | produtos |
and | e |
EN With the majority of new ABM tools shared between Marketing Hub and Sales Hub, it’s easier than ever for teams to work better together.
PT Com grande parte das novas ferramentas de ABM compartilhadas entre Marketing Hub e Sales Hub, fica mais fácil do que nunca trabalhar em equipe.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
abm | abm |
hub | hub |
tools | ferramentas |
marketing | marketing |
shared | com |
sales | sales |
easier | mais fácil |
the | das |
of | do |
and | e |
EN Service Hub Onboarding is designed for new customers using Service Hub software for the first time
PT O onboarding do Service Hub é feito para quem está usando o software pela primeira vez
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
onboarding | onboarding |
software | software |
the | o |
is | é |
using | usando |
first | primeira |
designed | para |
EN Marketing Hub Onboarding is designed for new customers using Marketing Hub software for the first time
PT O onboarding do Marketing Hub é feito para quem está usando o software pela primeira vez
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
hub | hub |
onboarding | onboarding |
software | software |
the | o |
is | é |
using | usando |
first | primeira |
designed | para |
EN Google Nest Hub review: The new hub of your smart home?
PT Análise do Google Nest Hub: o novo hub da sua casa inteligente?
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
review | análise |
smart | inteligente |
of | do |
nest | nest |
the | o |
new | novo |
home | casa |
your | sua |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub Max
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
tips | dicas |
tricks | truques |
nest | nest |
and | e |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
helping | ajudando |
master | dominar |
nest | nest |
max | max |
tips | dicas |
tricks | truques |
the | a |
top | principais |
you | você |
and | e |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem fazer?
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
can | podem |
are | são |
and | e |
what | que |
do | fazer |
home | o |
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
trust | trust |
hub | hub |
streamlines | simplifica |
verification | verificação |
channels | canais |
compliant | conformidade |
customers | clientes |
delivered | entregues |
started | comece |
process | processo |
ensure | garantir |
communications | comunicações |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker should you buy?
PT Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Qual caixa de som do Google você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
vs | vs |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
buy | comprar |
nest | nest |
should | deve |
you | você |
audio | audio |
home | de |
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker...
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar...
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
audio | e |
home | de |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub...
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem...
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
nest | nest |
and | e |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
max | max |
tips | dicas |
tricks | truques |
top | principais |
and | e |
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
trust | trust |
hub | hub |
streamlines | simplifica |
verification | verificação |
channels | canais |
compliant | conformidade |
customers | clientes |
delivered | entregues |
started | comece |
process | processo |
ensure | garantir |
communications | comunicações |
and | e |
your | seus |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções