EN 2nd fastest time on Keystone Traverse jct to Lower Cottonwood Canyon (4:57) 27 October 2021
Traduzir "traverse the canyon" para português
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "traverse the canyon" de inglês para português
Tradução de inglês para português de traverse the canyon
inglês
português
PT 2.º tempo mais rápido em Keystone Traverse jct to Lower Cottonwood Canyon (4:57) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| canyon | canyon |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| lower | lower |
EN Explore: Dig on the sand, splash in the river, traverse the canyon and zip through the air in Joy Park.
PT Explore: cave na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e vá às alturas no Joy Park.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| sand | areia |
| river | rio |
| and | e |
| park | park |
| the | o |
| in | no |
EN Explore: Dig on the sand, splash in the river, traverse the canyon and zip through the air in Joy Park, or scramble to the top of Altitude.
PT Explore: Se enterre na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e deslize pelo ar no Joy Park, ou suba até o topo do Altitude.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| sand | areia |
| river | rio |
| air | ar |
| park | park |
| or | ou |
| altitude | altitude |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| in | no |
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| city | cidade |
| beautiful | belo |
| rose | rose |
| canyon | canyon |
| i | eu |
| i live | moro |
| the | o |
| a | um |
| my | meu |
| is | fica |
| bedroom | quartos |
| in | em |
| of | de |
EN In this post, I will traverse you all with a list of the best affiliate programs, in which you will also find benefit with residual income programs, and the best ad networks.
PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| benefit | benefícios |
| income | renda |
| ad | publicidade |
| post | post |
| networks | redes |
| best | melhores |
| the | as |
| a | uma |
| list | lista |
| this | neste |
| also | também |
| you | vocês |
| all | todos |
| of | de |
| affiliate | afiliados |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Here are some additional considerations as you traverse the real world:
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| considerations | considerações |
| real | real |
| world | mundo |
| the | a |
EN When compressed, files traverse the network at a much faster rate, so download times are significantly reduced.
PT Depois de compactados, os arquivos atravessam a rede em velocidade muito maior e, desta forma, os tempos de download são reduzidos.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| download | download |
| reduced | reduzidos |
| network | rede |
| faster | velocidade |
| times | tempos |
| the | os |
| are | são |
EN The Puente Alto Municipality and CMPC inaugurate a mobile clinic that will traverse the community vaccinating against Covid-19.
PT O prazo de funcionamento dos centros de vacinação de Nacimiento e Los Angeles, no Chile, é estendido com foco nos retardatários
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| against | de |
| a | dos |
| that | nos |
| and | e |
EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains.
PT Se houver uma queda de energia, o modelo de dados único poderá percorrer todo o caminho desde a geração até o cliente, mas também poderá funcionar em todos estes domínios.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| generation | geração |
| domains | domínios |
| if | se |
| customer | cliente |
| can | poderá |
| model | modelo |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| single | único |
| way | de |
| also | também |
EN Provides an easy way to traverse firewalls using proxy servers
PT Receba e processe entradas de usuário sem sair do seu aplicativo ASP
| inglês | português |
|---|---|
| provides | seu |
| to | sair |
| way | de |
| using | do |
EN Instantly traverse your entire solution
PT Visualize suas atividades diárias usando Scrum, Kanban ou ambos
| inglês | português |
|---|---|
| your | suas |
EN It is used to traverse all the typical steps in a labor lawsuit.
PT Atualize sua empresa facilmente para o novo processo de implementação do LGPD e se adeque …
| inglês | português |
|---|---|
| in | de |
| to | para |
| steps | sua |
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
| inglês | português |
|---|---|
| tweepsmap | tweepsmap |
| identifies | identifica |
| real | reais |
| influencers | influenciadores |
| followers | seguidores |
| social | social |
| graph | gráfico |
| determine | determinar |
| are | são |
| your | seus |
| to | em |
| the | o |
EN Traverse Boulevard Saint-Michel until you get to Rue Soufflot and the Panthéon, another of our essential attractions in Paris.
PT Você terá que percorrer o animado Boulevard Saint-Michel até chegar à Rue Soufflot, onde está o Panteão, outra de nossas visitas imprescindíveis em Paris.
| inglês | português |
|---|---|
| attractions | visitas |
| paris | paris |
| get | terá |
| you | você |
| the | o |
| another | outra |
| in | em |
| of | de |
EN Farther afield, you can traverse the Archipelago Trail of southwestern Finland by car or bike
PT Mais longe, você pode atravessar a Trilha do Arquipélago do sudoeste da Finlândia de carro ou bicicleta
| inglês | português |
|---|---|
| southwestern | sudoeste |
| finland | finlândia |
| bike | bicicleta |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| car | a |
| of | do |
EN Here are some additional considerations as you traverse the real world:
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| considerations | considerações |
| real | real |
| world | mundo |
| the | a |
EN On land, ranger-led tours and hiking trails traverse one-of-a-kind terrain
PT Na terra, liderada ranger passeios e trilhas atravessam um-de-um-tipo terreno
| inglês | português |
|---|---|
| land | terra |
| terrain | terreno |
| led | liderada |
| trails | trilhas |
| tours | passeios |
| and | e |
EN Choose which one you’d like to traverse through below, plus discover curated collections for each trend and templates to get you started fast.
PT Escolha abaixo qual você deseja ver e descubra coleções especiais para cada tendência e modelos para começar imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| trend | tendência |
| templates | modelos |
| started | começar |
| choose | escolha |
| and | e |
| you | você |
| below | abaixo |
| each | cada |
EN Traveling among them, you don’t just go for a relaxing drive; you traverse the first scenic highway in the USA
PT Viajar por esses lugares não se trata apenas de curtir um passeio relaxante, mas cruzar a primeira rodovia cênica dos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| traveling | viajar |
| relaxing | relaxante |
| highway | rodovia |
| a | um |
| the | a |
| usa | eua |
| first | primeira |
EN To access that data you will traverse the tree from either the root theme or module variable depending on your context.
PT Para acessar esses dados, você precisará percorrer a árvore a partir do tema raiz ou da variável do módulo, dependendo do contexto.
| inglês | português |
|---|---|
| root | raiz |
| theme | tema |
| module | módulo |
| variable | variável |
| tree | árvore |
| or | ou |
| context | contexto |
| data | dados |
| depending | dependendo |
| the | a |
| you | você |
| from | partir |
| access | acessar |
EN One of our first sponsored expeditions was a 30-day, 300-mile traverse of the Koyukuk and Itkillik Rivers led by adventurer, Ned Gillette
PT Uma das nossas primeiras expedições patrocinadas foi uma travessia de 30 dias e 300 milhas dos rios Koyukuk e Itkillik, liderada pelo aventureiro Ned Gillette
EN Pink Jeep Tours — Looking for a full day of fun? Head north into Sedona or the Grand Canyon for exploration and wonderment.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
EN Hike through the beautiful Eaton Canyon.
PT Caminhe pelo lindo Eaton Canyon.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| canyon | canyon |
| the | pelo |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| inglês | português |
|---|---|
| utah | utah |
| famous | famosa |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| canyon | canyon |
| and | e |
| is | é |
| five | cinco |
| for | por |
| its | seus |
EN Pink Jeep Tours — Looking for a full day of fun? Head north into Sedona or the Grand Canyon for exploration and wonderment.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
EN Hike through the beautiful Eaton Canyon.
PT Caminhe pelo lindo Eaton Canyon.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| canyon | canyon |
| the | pelo |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| inglês | português |
|---|---|
| utah | utah |
| famous | famosa |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| canyon | canyon |
| and | e |
| is | é |
| five | cinco |
| for | por |
| its | seus |
EN 2nd overall on Bike Path Climb to Canyon View (12:35) 27 October 2021
PT 2.º geral em Bike Path Climb to Canyon View (12:35) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| bike | bike |
| october | outubro |
| canyon | canyon |
| view | view |
| path | path |
EN 2nd fastest time on canyon steps to waterfall (9:35) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em canyon steps to waterfall (9:35) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| canyon | canyon |
| steps | steps |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 8th overall on GOG to Williams Canyon (36:28) 18 October 2021
PT 8.º geral em GOG to Williams Canyon (36:28) 18 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| williams | williams |
| october | outubro |
| canyon | canyon |
EN 3rd fastest time on Laurel Canyon the Fast Way (2:08) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Laurel Canyon the Fast Way (2:08) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| the | mais |
| canyon | canyon |
| fast | fast |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
PT A ravina, com formação tipo cânion, localizada no Vale Vorderrhein, pode ser alcançada a pé, por água, de trem ou de bicicleta.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | vale |
| bike | bicicleta |
| water | água |
| or | ou |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| in | de |
| by | com |
| train | trem |
| this | tipo |
| a | por |
EN On a raft through the Swiss Grand Canyon
PT Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
EN Find out more about: On a raft through the Swiss Grand Canyon
PT Mais informações sobre: Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + On a raft through the Swiss Grand Canyon
PT Mais informações sobre: + Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
PT Os guias do Museum Galaxy o ajudam a ter uma experiência incrível, na qual você poderá ver um imenso cânion marciano e assistir a apresentações ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museum |
| guides | guias |
| amazing | incrível |
| performances | apresentações |
| galaxy | galaxy |
| experience | experiência |
| a | um |
| and | e |
| live | vivo |
| to | a |
| see | ver |
| which | o |
EN woman, girl, lady, people, jump, arms, raised, nature, rocks, canyon Public Domain
PT homem, cara, caminhando, mochila, chapéu, sujeira, estrada, rural, campos, pôr do sol Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| woman | homem |
EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| denver | denver |
| incredible | incrível |
| mountain | mountain |
| climbs | subidas |
| is | é |
| bike | bike |
| in | em |
| city | cidade |
| the | a |
| a | algumas |
| of | do |
| and | e |
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas
| inglês | português |
|---|---|
| loop | volta |
| challenging | desafiadora |
| begins | começa |
| colorado | colorado |
| easy | fácil |
| denver | denver |
| mountains | montanhas |
| golden | golden |
| canyon | canyon |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
| another | mais |
| route | rota |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
| an | uma |
EN The 66-mile long canal that runs along this National Landmark Trail was constructed in 1883 to bring irrigation water to farmers from above Waterton Canyon
PT O canal de 105 km que acompanha a Trilha National Landmark foi construído em 1883 para fornecer água aos fazendeiros para irrigação proveniente do Waterton Canyon
| inglês | português |
|---|---|
| canal | canal |
| constructed | construído |
| irrigation | irrigação |
| national | national |
| water | água |
| canyon | canyon |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| to | fornecer |
| bring | de |
| that | que |
EN Waterton Canyon is the eastern terminus of the famed Colorado Trail, which travels nearly 500 miles from Denver to Durango
PT Waterton Canyon é o ponto final da famosa Trilha do Colorado, que percorre quase 800 km desde Denver até Durango
| inglês | português |
|---|---|
| colorado | colorado |
| nearly | quase |
| denver | denver |
| canyon | canyon |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| trail | trilha |
| to | até |
| from | desde |
EN Canyon updates its urban ebike offering with Commuter:ON 8 and Roadlite:ON 8
PT Canyon atualiza sua oferta de motocicletas urbanas com Commuter:ON 8 e Roadlite:ON 8
| inglês | português |
|---|---|
| updates | atualiza |
| urban | urbanas |
| offering | oferta |
| canyon | canyon |
| on | on |
| and | e |
EN Canyon Commuter:On 7 review: Sleek and speedy
PT Canyon Commuter:Em 7 revisão: Elegante e rápido
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| review | revisão |
| sleek | elegante |
| and | e |
| speedy | rápido |
| canyon | canyon |
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
PT A ravina, com formação tipo cânion, localizada no Vale Vorderrhein, pode ser alcançada a pé, por água, de trem ou de bicicleta.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | vale |
| bike | bicicleta |
| water | água |
| or | ou |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| in | de |
| by | com |
| train | trem |
| this | tipo |
| a | por |
EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
PT Os guias do Museum Galaxy o ajudam a ter uma experiência incrível, na qual você poderá ver um imenso cânion marciano e assistir a apresentações ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museum |
| guides | guias |
| amazing | incrível |
| performances | apresentações |
| galaxy | galaxy |
| experience | experiência |
| a | um |
| and | e |
| live | vivo |
| to | a |
| see | ver |
| which | o |
EN Other must-sees include Cottonwood Canyon State Park with its 3,200 hectares of off-the-grid wilderness
PT Outras atrações imperdíveis incluem o Cottonwood Canyon State Park (Parque Estadual do Desfiladeiro Cottonwith), com seus 3.200 hectares de desertos incomuns
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| include | incluem |
| hectares | hectares |
| canyon | canyon |
| state | state |
| the | o |
| park | parque |
| of | do |
EN At 16 kilometers wide and 2,436 meters deep, Hells Canyon is the deepest river gorge in North America
PT Com 16 quilômetros de extensão e 2.436 metros de profundidade, o Hells Canyon é o desfiladeiro de rio mais profundo da América do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| kilometers | quilômetros |
| meters | metros |
| river | rio |
| gorge | desfiladeiro |
| north | norte |
| america | américa |
| canyon | canyon |
| is | é |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN The Hells Canyon National Recreation Area boasts hiking, biking, fishing, whitewater rafting, horseback riding, camping and other outdoor adventures.
PT A Hells Canyon National Recreation Area (Área de Recreação Nacional de Hells Canyon) oferece opções de caminhada, ciclismo, pesca, rafting em corredeiras, passeios a cavalo, camping e outras aventuras ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| area | area |
| biking | ciclismo |
| fishing | pesca |
| rafting | rafting |
| other | outras |
| adventures | aventuras |
| canyon | canyon |
| camping | camping |
| the | a |
| national | national |
| and | e |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe