Traduzir "taupo airport" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taupo airport" de inglês para português

Traduções de taupo airport

"taupo airport" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

airport aeroporto aeroportos estação ferroviária estações hotel para tempo

Tradução de inglês para português de taupo airport

inglês
português

EN Proximity to airport: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximity to town: 7 Kms to Taupo CBD

PT Proximidade do aeroporto: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximidade da cidade: 7 Kms to Taupo CBD

inglêsportuguês
proximityproximidade
kmskms
rotoruarotorua
towncidade
cbdcbd
airportaeroporto

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata

inglêsportuguês
proximityproximidade
hamiltonhamilton
rotoruarotorua
aucklandauckland
terminalterminal
towncidade
fromde
airportaeroporto

EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport

PT O Aeroporto de Nuremberga é um aeroporto que serve à cidade homónima, na região da Francônia, no estado da Baviera, ao centro-sul da Alemanha

inglêsportuguês
airportaeroporto
isé
stateestado
germanalemanha
theo
ofde

EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.

PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.

inglêsportuguês
includingincluindo
varyvariam
airportaeroporto
standardspadrões
travellingviajando
serviceserviço
ifse
operateoperar
availabledisponíveis
youvocê
pricespreços
meetatender
taxitáxi
ofde
timetempo
taxistáxis
requireddevem
ande
topara
theo

EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport

PT O hotel NH Vienna Airport Conference Center, anteriormente conhecido como NH Wien Airport, desfruta de uma localização conveniente mesmo ao lado do hall das chegadas no Aeroporto de Viena

inglêsportuguês
nhnh
viennaviena
conferenceconference
centercenter
hotelhotel
knownconhecido
convenientconveniente
locationlocalização
arrivalschegadas
hallhall
airportaeroporto
theo
acrossde
atno
ascomo
auma
formerlyanteriormente

EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area

PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional

inglêsportuguês
hotelhotel
nhnh
collectioncollection
terminalterminal
rideviagem
elevatorelevador
internationalinternacional
areaárea
mexicoméxico
airportaeroporto
citycity
floorandar
theo
auma
justapenas
ofdo

EN Officially called Beauvais-Tillé Airport, Beauvais Airport is a small airport located in Tillé, near the city of Beauvais, 53 miles north of Paris. Beauvais is normally used by low-cost and charter airlines like Ryanair. 

PT O Aeroporto de Beauvais é um pequeno aeroporto em Tillé, cidade próxima a Beauvais, 85 quilômetros ao norte de Paris. Beauvais é o aeroporto onde operam Ryanair e outras companhias de baixo custo. 

inglêsportuguês
airportaeroporto
milesquilômetros
costcusto
aum
smallpequeno
isé
parisparis
citycidade
inem
northnorte
theo
ofde
lowbaixo
ande

EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.

PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

inglêsportuguês
lakelago
nativenativas
forestsflorestas
geothermalgeotérmica
activityatividade
meanssignificam
hugeenorme
isé
aum
largegrande
ofde
ande

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

inglêsportuguês
phenomenalfenomenal
lakelago
mtmt
taranakitaranaki
theo
viewsvistas
scenerycenário
ofdo
ande

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.

inglêsportuguês
exploredescubra
beautybeleza
lakeslagos
mountainsmontanhas
regionsregião
trailstrilhas
thea
backdroppano de fundo
ofde
ande

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

PT Explore a beleza cênica do Lake Taupō esticando suas pernas ao longo de uma das muitas trilhas à beira do lago.

inglêsportuguês
exploreexplore
beautybeleza
legspernas
trailstrilhas
lakelago
ofdo
manymuitas
thea

EN Discover great places for hiking in Taupō

PT Descubra ótimos lugares para caminhadas em Taupō

inglêsportuguês
discoverdescubra
placeslugares
hikingcaminhadas
greatótimos
inem

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago

inglêsportuguês
boatbarco
comescom
lakelago
aapenas

EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself

PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável

inglêsportuguês
lakelake
thebarco
ofde
providingda
bypor
manyum
areé

EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout

PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream

inglêsportuguês
cruisecruzeiro
alsoe
lakelago
isé
ifvocê
auma

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

inglêsportuguês
summerverão
stando
lakelake
freshfrescas
waterságuas
ifse
aum
thebarco
inem
ande
tonas

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.

inglêsportuguês
riversrios
fishingpesca
internationallyinternacionalmente
renownedreconhecida
thea
regionregião
areaárea
makinge
antoda

EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.

PT Em Lake Taupo, você pode remar para ver gravuras rupestres maori, enquanto nos lagos de cratera de Rotorua você tem uma visão nova da atividade geotérmica, que é o coração deste lugar.

inglêsportuguês
maorimaori
freshnova
geothermalgeotérmica
activityatividade
lakelake
lakeslagos
isé
heartcoração
placelugar
theo
youvocê
auma
ofde
canpode
thisdeste
seever

EN MUST DO EXPERIENCES IN LAKE TAUPO

PT EXPERIÊNCIAS IMPERDÍVEIS EM LAKE TAUPO

inglêsportuguês
inem
lakelake

EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.

PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.

inglêsportuguês
cyclingciclismo
trailstrilhas
hivehive
airar
newnovo
parkpark
orou
theo
aum
tourpasseio
somethingalgo
inem
ofde
freshfresco
learne
atno

EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

inglêsportuguês
activitiesatividades
thrillingemocionante
familyfamília
beautifulbelo
rockrocha
baybay
areaárea
jetjet
orou
lakelago
seeveja
aum
enjoydesfrute
inem
ridepara
ofde
ascomo
boatbarco
ande
atna
theas

EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.

PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.

inglêsportuguês
winterinverno
holidaysférias
kidscrianças
skiesqui
valleyvalley
orou
springsfontes
spaspa
resortresort
areaárea
happyhappy
inem
learne
theas

EN Top 10 things to do in Taupō angle-right

PT As 10 melhores coisas para fazer em Taupō angle-right

inglêsportuguês
thingscoisas
inem

EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard. Cash fares are $5, or $10 to/from Queenstown Airport.

PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.

inglêsportuguês
centralcentral
queenstownqueenstown
airportaeroporto
passengerspassageiros
onboarda bordo
connectsconecta
townscidades
theo
ande

EN Proximity to airport: 10km to Wellington Airport Proximity to town: 2-3km to central Wellington

PT Proximidade do aeroporto: 10km to Wellington Airport Proximidade da cidade: 2-3km to central Wellington

inglêsportuguês
proximityproximidade
wellingtonwellington
towncidade
centralcentral
airportaeroporto

EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route

PT Proximidade do aeroporto: 3.5 km from Wellington Airport Proximidade da cidade: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route

inglêsportuguês
proximityproximidade
kmkm
wellingtonwellington
towncidade
centralcentral
minutesminutes
busbus
airportaeroporto
numbernumber
routeroute

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes

inglêsportuguês
proximityproximidade
terminalterminal
towncidade
oror
minutesminutes
airportaeroporto

EN Proximity to airport: 61km to Hamilton Airport Proximity to town: 72km to Hamilton

PT Proximidade do aeroporto: 61km to Hamilton Airport Proximidade da cidade: 72km to Hamilton

inglêsportuguês
proximityproximidade
hamiltonhamilton
towncidade
airportaeroporto

EN Proximity to airport: 5 minutes from Rotorua Airport

PT Proximidade do aeroporto: 5 minutes from Rotorua Airport

inglêsportuguês
proximityproximidade
rotoruarotorua
minutesminutes
airportaeroporto

EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.

PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.

inglêsportuguês
aucklandauckland
airportaeroporto
connectingconectando
internationalinternacionais
destinationsdestinos
isé
aum
largestmais
theo
numbernúmero
largegrande
ande
ofdo

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.

inglêsportuguês
airportaeroporto
terminalterminal
adultadulto
minuteminutos
busônibus
servicesserviços
availabledisponíveis
butmas
auma
justapenas
ofdo
theo

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

inglêsportuguês
milesquilômetros
savoysavoy
undergroundmetrô
airportaeroporto
minutesminutos
orou
isfica
theo
cara
ofdo
bycom
ande

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal

inglêsportuguês
airlinesairlines
londonlisboa

EN Hotels near Miami Airport | TownePlace Suites Miami Airport

PT Hotel para Viajes Longas Miami | TownePlace Suites Miami Airport

inglêsportuguês
hotelshotel
nearpara
miamimiami
suitessuites
airportairport

EN Hotels near Orlando Airport | TownePlace Suites Orlando Airport

PT TownePlace Suites Orlando Airport: Hotel para Viajes Longas Orlando

inglêsportuguês
hotelshotel
nearpara
orlandoorlando
suitessuites
airportairport

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal

inglêsportuguês
airlinesairlines
londonlisboa

EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg

PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha

inglêsportuguês
stuttgartestugarda
airportaeroporto
southernsul
isé
inde
stateestado
theo
germane

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

inglêsportuguês
airportaeroporto
hubhub
growthcrescimento
isé
theo
lowlow
ofdo
inno
yearsanos
tendez
ande
anum
toa
forpara
importantimportantes

EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.

PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.

inglêsportuguês
railwayferroviária
manchestermanchester
linkedcom
networksistema
stationsestações
stationestação
airportaeroporto
theo
isoferece

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)

PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Atlanta (ATL)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Kahului Airport, HI (OGG)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Kahului Airport, HI (OGG)

PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA)

PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)

inglêsportuguês
flightsvoo
sansan
topara
fromde

EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde
laso

EN Flights from Portland International Airport, Oregon (PDX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

Mostrando 50 de 50 traduções