EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
PT O ácido hialurônico e o sódio PCA evitam a perda de água e ressecamento da pele, ajudando a manter uma boa adesão entre as células cutâneas, para um efeito jovial, hidratado e mais cheio.
inglês | português |
---|---|
skin | pele |
losing | perda |
cells | células |
acid | ácido |
water | água |
help | ajudando |
keep | manter |
the | o |
and | e |
out | de |
EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature
PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC
inglês | português |
---|---|
bottle | garrafa |
place | local |
average | média |
temperature | temperatura |
never | nunca |
c | c |
should | deverá |
be | ser |
being | é |
the | a |
a | num |
before | antes |
of | de |
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C
inglês | português |
---|---|
countries | países |
paris | paris |
temperature | temperatura |
c | c |
century | século |
efforts | esforços |
framework | âmbito |
global | global |
increase | aumento |
continue | continuar |
in | em |
the end | final |
of | do |
by | com |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC
inglês | português |
---|---|
countries | países |
paris | paris |
temperature | temperatura |
century | século |
efforts | esforços |
framework | âmbito |
global | global |
increase | aumento |
continue | continuar |
in | em |
the end | final |
of | do |
by | com |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature
PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC
inglês | português |
---|---|
bottle | garrafa |
place | local |
average | média |
temperature | temperatura |
never | nunca |
c | c |
should | deverá |
be | ser |
being | é |
the | a |
a | num |
before | antes |
of | de |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C
inglês | português |
---|---|
countries | países |
paris | paris |
temperature | temperatura |
c | c |
century | século |
efforts | esforços |
framework | âmbito |
global | global |
increase | aumento |
continue | continuar |
in | em |
the end | final |
of | do |
by | com |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC
inglês | português |
---|---|
countries | países |
paris | paris |
temperature | temperatura |
century | século |
efforts | esforços |
framework | âmbito |
global | global |
increase | aumento |
continue | continuar |
in | em |
the end | final |
of | do |
by | com |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
inglês | português |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…
PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature
PT Este ajuste próximo à pele desempenha um papel fundamental na regulação da temperatura corporal
EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?
PT Praticar natação é fantástico no verão, com aquele sol de rachar motivando a hora do “tchibum”! No inverno ou em dias frios, ?
inglês | português |
---|---|
of | de |
by | com |
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
inglês | português |
---|---|
skin | pele |
soft | suave |
oil | óleo |
and | e |
the | as |
EN To accurately reflect the natural skin tone light needs to pass through and scatter in many directions on the skin
PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele
inglês | português |
---|---|
reflect | refletir |
skin | pele |
directions | direções |
natural | natural |
light | luz |
in | em |
the | o |
pass | passar |
accurately | precisão |
tone | e |
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Morena
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Morena
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
dark | escura |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
light | clara |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
woman | mulher |
man | homem |
Mostrando 50 de 50 traduções