EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?
EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?
PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:
inglês | português |
---|---|
grow | melhorar |
a | um |
business | com |
it | ele |
to | a |
is | precisa |
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
PT Ele é o fundador do blog de marketing na Internet BloggersIdeas.Com, onde entrevistou lendas do marketing como Neil Patel e Rand Fishkin
inglês | português |
---|---|
founder | fundador |
marketing | marketing |
blog | blog |
neil | neil |
rand | rand |
the | o |
is | é |
internet | internet |
where | onde |
he | ele |
of | do |
like | com |
EN Neil Patel Video Interview How To Do SEO To Rank Higher on Google
PT Entrevista em vídeo com Neil Patel: Como fazer SEO para ter uma classificação superior no Google
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
video | vídeo |
interview | entrevista |
rank | classificação |
seo | seo |
EN Vikram Patel: Mental health for all by involving all | TED Talk
PT Vikram Patel: Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos | TED Talk
inglês | português |
---|---|
mental | mental |
health | saúde |
ted | ted |
by | com |
for | de |
talk | para |
all | todos |
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
PT Vikram Patel descreve uma abordagem altamente promissora: treinar membros das comunidades para oferecer intervenções de saúde mental, capacitando pessoas comuns para cuidar de outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
approach | abordagem |
members | membros |
communities | comunidades |
mental | mental |
health | saúde |
interventions | intervenções |
empowering | capacitando |
people | pessoas |
others | outras |
training | treinar |
a | uma |
to | oferecer |
of | de |
care for | cuidar |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
last | passado |
city | cidade |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
increase | aumento |
weeks | semanas |
year | ano |
de | de |
the first | primeiras |
cases | casos |
the | a |
of | do |
and | e |
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
inglês | português |
---|---|
smaller | menor |
reported | relatado |
rendering | renderização |
element | elemento |
contentful | conteúdo |
the | o |
cases | casos |
another | outro |
a | um |
largest | o maior |
object | objeto |
in | de |
may | pode |
be | ser |
as | como |
but | mas |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
last | passado |
city | cidade |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
increase | aumento |
weeks | semanas |
year | ano |
de | de |
the first | primeiras |
cases | casos |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
PT Estudos feitos pelos renomados psicólogos Clay Routledge e Tim Wildschut descobriram que as pessoas que relatam experienciar nostalgia também relatam sentir uma sensação de carinho e um sentimento de pertencer
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
renowned | renomados |
found | descobriram |
people | pessoas |
of | de |
also | também |
that | que |
and | e |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
thomas | thomas |
specifically | especificamente |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
journal | journal |
is | é |
simple | fácil |
touch | touch |
a | um |
use | usar |
the | o |
application | aplicativo |
for | de |
written | escrito |
EN Neil Asher got their new web page design by running a design contest:
PT Neil Asher tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN Neil Asher collaborated with designers to refine their ideas
PT Neil Asher colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin
PT Aqui está uma amostra do primeiro de dois capítulos de Neil Ladkin
inglês | português |
---|---|
sample | amostra |
chapters | capítulos |
neil | neil |
a | uma |
of | do |
EN Neil also shows you how to develop a chosen logo design.
PT Neil também mostra como desenvolver o design de um logotipo escolhido.
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
shows | mostra |
a | um |
chosen | escolhido |
logo | logotipo |
design | design |
develop | desenvolver |
also | também |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
tools | ferramentas |
store | loja |
manipulation | manipulação |
packs | pacotes |
magic | magia |
affinity | affinity |
professional | profissionais |
art | arte |
photo | fotos |
designs | designs |
the | os |
in | em |
of | de |
our | nosso |
your | seus |
his | o |
EN Authors: Cathy O'Neil and Rachel Schutt Website: O'Reilly | Amazon
PT Autoras: Cathy O'Neil e Rachel Schutt Site: O'Reilly | Amazon
inglês | português |
---|---|
and | e |
rachel | rachel |
website | site |
amazon | amazon |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
PT Em um trabalho colaborativo, Rachel Schutt, instrutora do curso, e Cathy O'Neil, consultora de ciência de dados, disponibilizam as informações do curso de ciência de dados para o grande público.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
rachel | rachel |
data | dados |
public | público |
science | ciência |
bring | de |
the | o |
to | em |
EN Including Bob Dylan, Jethro Tull and Neil Young
PT Incluindo Bob Dylan, Jethro Tull e Neil Young
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
dylan | dylan |
and | e |
neil | neil |
young | young |
EN Including Eagles, Creedence Clearwater Revival and Neil Young
PT Incluindo Eagles, Creedence Clearwater Revival e Neil Young
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
neil | neil |
young | young |
EN The video shared by Neil B., a Reolink customer.
PT O vídeo compartilhado pelo Neil B., um cliente da Reolink.
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhado |
neil | neil |
reolink | reolink |
customer | cliente |
the | o |
by | pelo |
video | vídeo |
a | um |
b | b |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
remarketing | remarketing |
online | online |
neil | neil |
reno | reno |
the | os |
inc | inc |
marketing | marketing |
advertising | advertising |
we use | utilizamos |
services | serviços |
of | do |
and | e |
use | usa |
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
EN Donovan Escalante, June Choi, Neil Chin, Ying Cui and Mathias Lund Larsen
PT Donovan Escalante, June Choi, Neil Chin, Ying Cui e Mathias Lund Larsen
inglês | português |
---|---|
choi | choi |
neil | neil |
and | e |
lund | lund |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
astronaut | astronauta |
neil | neil |
armstrong | armstrong |
became | tornou |
man | homem |
moon | lua |
dream | sonho |
mankind | humanidade |
glasses | vidros |
schott | schott |
helped | ajudaram |
capture | capturar |
event | evento |
reality | realidade |
world | mundo |
a | um |
historical | histórico |
when | quando |
the | o |
EN The video shared by Neil B., a Reolink customer.
PT O vídeo compartilhado pelo Neil B., um cliente da Reolink.
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhado |
neil | neil |
reolink | reolink |
customer | cliente |
the | o |
by | pelo |
video | vídeo |
a | um |
b | b |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
astronaut | astronauta |
neil | neil |
armstrong | armstrong |
became | tornou |
man | homem |
moon | lua |
dream | sonho |
mankind | humanidade |
glasses | vidros |
schott | schott |
helped | ajudaram |
capture | capturar |
event | evento |
reality | realidade |
world | mundo |
a | um |
historical | histórico |
when | quando |
the | o |
EN A TV adaptation of Neil Gaiman's excellent comic book series, The Sandman, will arrive on Netflix this summer. Here's what we know so far.
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, chegará à Netflix neste verão. Eis o que sabemos até agora.
inglês | português |
---|---|
adaptation | adaptação |
neil | neil |
series | série |
arrive | chegar |
netflix | netflix |
summer | verão |
tv | tv |
we know | sabemos |
excellent | excelente |
the | o |
a | uma |
this | neste |
know | é |
far | de |
EN Neil Asher got their new web page design by running a design contest:
PT Neil Asher tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN Neil Asher collaborated with designers to refine their ideas
PT Neil Asher colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Neil Asher got their new web page design by running a design contest:
PT Neil Asher tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN Neil Asher collaborated with designers to refine their ideas
PT Neil Asher colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
thomas | thomas |
specifically | especificamente |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
journal | journal |
is | é |
simple | fácil |
touch | touch |
a | um |
use | usar |
the | o |
application | aplicativo |
for | de |
written | escrito |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
tools | ferramentas |
store | loja |
manipulation | manipulação |
packs | pacotes |
magic | magia |
affinity | affinity |
professional | profissionais |
art | arte |
photo | fotos |
designs | designs |
the | os |
in | em |
of | de |
our | nosso |
your | seus |
his | o |
EN Neil Richard Gaiman (born November 10, 1960, Portchester, Hampshire) is an English author of numerous science fiction and fantasy works
PT Neil Gaiman (Portchester, 10 de novembro de 1960) é um autor de romances e quadrinhos inglês
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
november | novembro |
author | autor |
is | é |
an | um |
of | de |
english | inglês |
and | e |
EN Including Bob Dylan, Jethro Tull and Neil Young
PT Incluindo Bob Dylan, Jethro Tull e Neil Young
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
dylan | dylan |
and | e |
neil | neil |
young | young |
EN Including Eagles, Creedence Clearwater Revival and Neil Young
PT Incluindo Eagles, Creedence Clearwater Revival e Neil Young
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
neil | neil |
young | young |
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
EN A TV adaptation of Neil Gaiman's excellent comic book series, The Sandman, is now available on Netflix. Here's what you can expect.
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir um dos tipos mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
inglês | português |
---|---|
can | usar |
a | um |
is | é |
what | assistir |
the | o |
of | dos |
now | mais |
EN Congratulations to Neil D’Souza, a Senior Site Reliability Engineer at ServiceNow. He holds 8 Red Hat certifications, including Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure.
PT Parabéns a Neil D'Souza, engenheiro sênior de confiabilidade de sites da ServiceNow. Ele possui 8 certificações da Red Hat, incluindo o Red Hat Certified Architect (RHCA) em infraestrutura.
inglês | português |
---|---|
congratulations | parabéns |
neil | neil |
senior | sênior |
site | sites |
reliability | confiabilidade |
engineer | engenheiro |
hat | hat |
including | incluindo |
infrastructure | infraestrutura |
servicenow | servicenow |
certifications | certificações |
red | red |
certified | certified |
in | em |
a | possui |
he | ele |
to | a |
EN Through Neil’s studies using Red Hat Learning Subscription, he was able to achieve his RHCA certification within a single year
PT Através dos estudos de Neil usando o Red Hat Learning Subscription, ele conseguiu sua certificação RHCA em um único ano
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
red | red |
hat | hat |
learning | learning |
certification | certificação |
year | ano |
subscription | subscription |
was able to | conseguiu |
a | um |
he | ele |
using | usando |
single | único |
achieve | é |
within | de |
to | em |
his | o |
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
valuable | valiosas |
skills | habilidades |
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
evolving | evolução |
openshift | openshift |
technologies | tecnologias |
a | um |
automation | automação |
using | usando |
the | o |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Neil is dedicated to creating highly reliable software systems, using technology to solve day-to-day problems, and pursuing lifelong learning in order to make a positive impact in his organization and around the world.
PT Neil se dedica a criar sistemas de software altamente confiáveis, usando tecnologia para resolver problemas do dia a dia e buscando aprendizado ao longo da vida para causar um impacto positivo em sua organização e no mundo.
inglês | português |
---|---|
neil | neil |
highly | altamente |
positive | positivo |
impact | impacto |
software | software |
systems | sistemas |
technology | tecnologia |
a | um |
organization | organização |
world | mundo |
reliable | confiáveis |
using | usando |
the | a |
is | sua |
solve | resolver |
problems | problemas |
in | em |
day | dia |
dedicated | de |
and | e |
his | o |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
inglês | português |
---|---|
cap | limite |
backlinks | backlinks |
reported | relatado |
downloaded | baixado |
or | ou |
period | período |
subscription | assinatura |
plan | plano |
a | um |
can | pode |
the | o |
has | tem |
each | cada |
on | sobre |
number | número |
be | ser |
of | de |
during | durante |
your | sua |
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
inglês | português |
---|---|
reported | relatou |
vulnerability | vulnerabilidade |
cc | cc |
production | produção |
fame | fama |
hall | hall |
if | se |
agency | agência |
assist | ajudar |
publish | publicar |
an | um |
the | o |
another | outra |
it | ele |
person | pessoa |
will | vai |
from | partir |
of | do |
and | e |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
inglês | português |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
coursera | coursera |
security | segurança |
platform | plataforma |
privacy | privacidade |
help | ajuda |
site | site |
the | a |
seriously | sério |
be | ser |
and | e |
very | muito |
in | de |
EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.
PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
traffic | tráfego |
speeds | velocidades |
performance | desempenho |
time | tempo |
areas | áreas |
of | do |
as | como |
and | e |
EN Speed Booster Pack was reported doing this, but the behaviour has not been confirmed yet.
PT Já foi reportado o plugin Speed Booster Pack fazendo isto, mas o comportamento não foi confirmado ainda.
inglês | português |
---|---|
behaviour | comportamento |
confirmed | confirmado |
speed | speed |
pack | pack |
the | o |
but | mas |
this | isto |
yet | ainda |
was | foi |
doing | fazendo |
not | não |
EN MarketingExperiments.com reported on a simple test from Marketo that backs this up.
PT O MarketingExperiments.com escreveu sobre um teste simples da Marketo que comprova isso.
inglês | português |
---|---|
test | teste |
a | um |
on | sobre |
simple | simples |
this | isso |
EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience
PT Dessas pessoas, apenas 16% disseram que seu projeto foi muito bem-sucedido e apenas 11% acham que melhoraram a experiência do funcionário
inglês | português |
---|---|
improved | melhoraram |
employee | funcionário |
of | do |
experience | experiência |
the | a |
were | foi |
and | e |
highly | muito bem |
only | apenas |
successful | sucedido |
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
PT Analise tentativas de acesso recém informadas, bloqueadas e malsucedidas e tome as medidas necessárias para proteger sua equipe.
inglês | português |
---|---|
attempts | tentativas |
action | medidas |
required | necessárias |
team | equipe |
review | analise |
protect | proteger |
to | para |
in | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções