EN This square was designed between 1757 and 1779 and named Place Louis XV. In the center there was an equestrian statue of the King Louis XV, made to celebrate his better health after having suffered a long illness.
EN This square was designed between 1757 and 1779 and named Place Louis XV. In the center there was an equestrian statue of the King Louis XV, made to celebrate his better health after having suffered a long illness.
PT A Praça Concorde foi construída entre 1757 e 1779 sob o nome de Praça de Luís XV. No centro estava a estátua equestre do rei para celebrar sua melhora depois de uma grave doença.
inglês | português |
---|---|
equestrian | equestre |
statue | estátua |
king | rei |
illness | doença |
square | praça |
center | centro |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
celebrate | celebrar |
was | foi |
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Step into the world of Louis ‘the giant’ at Labyrinth Woodworks and Maze in the Hokianga, and see friendly peacocks wandering the grounds
PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
louis | louis |
giant | gigante |
see | veja |
the | o |
and | and |
in | em |
of | de |
at | no |
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
inglês | português |
---|---|
drop | cair |
central | central |
city | cidade |
luxury | luxo |
brands | marcas |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
queen | queen |
smith | smith |
amp | amp |
shops | lojas |
with | juntamente |
the | a |
a | um |
shop | compre |
of | de |
as | como |
that | que |
street | rua |
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
arch | arco |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
built | construído |
expansion | expansão |
worlds | mundo |
was | foi |
and | e |
of | do |
in | em |
united | unidos |
the | o |
states | estados |
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
combines | combina |
sophistication | sofisticação |
modern | moderna |
is | é |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
museum | museu |
a | um |
the | a |
year | anos |
also | também |
of | do |
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
arch | arco |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
built | construído |
expansion | expansão |
worlds | mundo |
was | foi |
and | e |
of | do |
in | em |
united | unidos |
the | o |
states | estados |
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
combines | combina |
sophistication | sofisticação |
modern | moderna |
is | é |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
museum | museu |
a | um |
the | a |
year | anos |
also | também |
of | do |
EN FC Saint-Louis Neuweg won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 32.
PT FC Saint-Louis Neuweg venceu por e avança para Round of 32.
inglês | português |
---|---|
fc | fc |
won | venceu |
of | of |
and | e |
to | a |
time | para |
EN FC Saint-Louis Neuweg won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 64.
PT FC Saint-Louis Neuweg venceu por e avança para Round of 64.
inglês | português |
---|---|
fc | fc |
won | venceu |
of | of |
and | e |
to | a |
time | para |
EN FC Saint-Louis Neuweg won on penalty kicks following extra time and advance to Eighth round.
PT FC Saint-Louis Neuweg venceu por e avança para Eighth round.
inglês | português |
---|---|
fc | fc |
won | venceu |
and | e |
to | a |
time | para |
EN By Louis-mathieu, a user of RLC-420
PT Pelo Louis-mathieu, um cliente de RLC-420
inglês | português |
---|---|
a | um |
user | cliente |
of | de |
by | pelo |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, gu… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, per… leia mais
EN Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over three years (for respective solo albums that have yet to see … read more
PT A banda é uma das grandes emergentes do rock alte… leia mais
EN Seoul is about the same as St. Louis, Missouri. Oct 2021 Cost of Living.
PT Seul é praticamente o mesmo do que St. Louis, Missouri. Out 2021 Custo de Vida.
inglês | português |
---|---|
seoul | seul |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
cost | custo |
living | vida |
is | é |
about | praticamente |
the | o |
same | mesmo |
of | do |
oct | out |
EN Do you know the prices in St. Louis, Missouri or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em St. Louis, Missouri ou em Seul? Você pode ajudar!
inglês | português |
---|---|
in | em |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
seoul | seul |
help | ajudar |
or | ou |
the | os |
you know | conhece |
you | você |
prices | preços |
can | pode |
EN View all the prices in St. Louis, Missouri:
PT Veja todos os preços em St. Louis, Missouri:
inglês | português |
---|---|
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
the | os |
in | em |
prices | preços |
view | veja |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,200 in St. Louis, Missouri you would need to make just about $4,139 (₩4,843,719) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em St. Louis, Missouri, seria necessário ganhar cerca de $4.533 (₩5.305.025) em Seul.
EN Louis Vuitton's latest tech venture comes in the form of the $2890 Horizon Light Up Speaker.
PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro
inglês | português |
---|---|
light | lâmpada |
the | a |
speaker | falante |
of | de |
EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
olympic | jogos olímpicos |
st | st |
louis | louis |
demonstration | demonstração |
teams | equipes |
event | evento |
union | união |
games | jogos |
sport | esporte |
a | um |
was | era |
in | em |
held | realizada |
the | o |
usa | eua |
as | como |
competition | competição |
american | americanas |
and | e |
of | do |
EN Louis, it was the USA, the only country entered, which took all the medals
PT Louis, em 1904, foram os EUA, o único país com atletas inscritos, que levaram todas as medalhas
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
country | país |
medals | medalhas |
was | foram |
all | em |
the | o |
EN There’s no shame in snapping a sunset photo from the pier at Louis Valentino, Jr. Park.
PT Não há vergonha em tirar uma foto ao pôr do sol do píer em Louis Valentino, Jr. Park.
inglês | português |
---|---|
sunset | pôr do sol |
photo | foto |
pier | píer |
louis | louis |
park | park |
in | em |
a | uma |
EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)
PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short
inglês | português |
---|---|
la | la |
brothers | irmãos |
louis | louis |
small | pequeno |
film | filme |
minute | minuto |
harry | harry |
sea | sea |
a | um |
is | é |
mouth | boca |
the | a |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
EN The cheeseburger recipe comes from the U.S., of course, where a manufacturing patent was even filed in 1935 by one Louis Ballast! But that should not stop you from inventing your own homemade version
PT A receita do cheeseburger vem-nos evidentemente dos Estados Unidos, onde uma patente foi registada em 1935 por um certo Louis Ballast! Mas isso não é razão para nos privarmos de inventar uma versão caseira própria
inglês | português |
---|---|
recipe | receita |
patent | patente |
louis | louis |
was | foi |
a | um |
the | a |
where | onde |
in | em |
comes | vem |
that | isso |
of | do |
even | para |
but | mas |
by | por |
EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château
PT Nascidas na Rússia, as designers de interiores (e irmãs gêmeas) Irina e Olga Sundukovy transformaram o interior do Hôtel Le Louis Versailles Château
inglês | português |
---|---|
russian | rússia |
designers | designers |
sisters | irmãs |
le | le |
louis | louis |
the | o |
and | e |
of | do |
interior | de |
EN We live in a 1930s Terrace house on a quiet road in Villejuif centre. Walking distance to the métros Villejuif Paul Vaillant Couturier or Louis Ar...
PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...
inglês | português |
---|---|
s | s |
quiet | tranquila |
distance | distância |
paul | paul |
we live | vivemos |
m | metros |
we | nós |
in | em |
the | os |
a | uma |
centre | centro |
EN This 100-year-old candy store in St. Louis is rich in history—and chocolate.
PT Esta loja de doces de 100 anos em St. Louis é rica em história e em chocolate.
inglês | português |
---|---|
store | loja |
candy | doces |
st | st |
rich | rica |
history | história |
chocolate | chocolate |
is | é |
this | esta |
and | e |
year | anos |
in | em |
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral
inglês | português |
---|---|
continue | continue |
time | tempo |
church | igreja |
surprising | surpreendente |
cathedral | catedral |
history | história |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
the | a |
a | numa |
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
PT Parece que a Louis Vuitton está planejando apresentar uma nova adição à sua linha Tambour Horizon Connected Watch.
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
introduce | apresentar |
new | nova |
addition | adição |
range | linha |
connected | connected |
looks | parece |
a | uma |
is | está |
EN Nearby cities: Port Louis (36 km)
PT Cidades próximas: Port Louis (36 km)
inglês | português |
---|---|
cities | cidades |
louis | louis |
km | km |
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
PT Para mais informações ou para solicitar uma entrevista com o nosso CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, envie um e-mail para pr@busbud.com ou escreva-nos no Twitter pelo @Busbud.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
interview | entrevista |
ceo | ceo |
pr | pr |
busbud | busbud |
information | informações |
us | nos |
a | um |
request | solicitar |
more | mais |
our | nosso |
line | para |
at | no |
EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
inglês | português |
---|---|
ceo | ceo |
mba | mba |
harvard | harvard |
masters | mestrado |
law | direito |
montreal | montreal |
finance | finanças |
of | of |
a | um |
university | university |
and | e |
EN Austin’s Amtrak station is located at 250 North Lamar Blvd and is linked to Chicago via the Texas Eagle Line, which also stops at major cities like Dallas and St. Louis.
PT No piso inferior do aeroporto de Austin é possível ter acesso a linha 100 (Airport Flyer) e fazer a viagem para o centro em trinta minutos.
inglês | português |
---|---|
is | é |
at | no |
the | o |
line | linha |
and | e |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Saint-Louis for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Saint-Louis
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Louis
inglês | português |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Saint-Louis with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN Video on how to jack off St. louis big black cock bbc jacking off with big cum shot
PT Gay fort myers Montando no novinho
inglês | português |
---|---|
on | no |
EN By Louis-mathieu, a user of RLC-420
PT Pelo Louis-mathieu, um cliente de RLC-420
inglês | português |
---|---|
a | um |
user | cliente |
of | de |
by | pelo |
EN Washington University in St. Louis
PT Washington University em St. Louis
inglês | português |
---|---|
washington | washington |
university | university |
in | em |
st | st |
louis | louis |
EN Serviced cities/locations: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, and many other locations in Senegal
PT Cidades e Locais atendidos: San Marino Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle, Dogana, e diversos outros locais em San-Marino
inglês | português |
---|---|
and | e |
in | em |
saint | san |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, and many other locations in Senegal
PT Cidades e Locais atendidos: San Marino Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle, Dogana, e diversos outros locais em San-Marino
inglês | português |
---|---|
and | e |
in | em |
saint | san |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Dedicated to Louis XVI and his wife, Marie Antoinette, the Chapelle Expiatoire is an incredible place to visit when in Paris. Visit it without waiting in line!
PT Percorrer Paris de bike é uma das melhores formas de conhecer a cidade. Com este tour guiado, você conhecerá os lugares mais importantes da capital.
inglês | português |
---|---|
is | é |
paris | paris |
the | os |
visit | percorrer |
EN Louis Vuitton store in the Champs-Élysées
PT Loja da Louis Vuitton na Champs Élysées
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
store | loja |
EN Notre Dame from the Île Saint-Louis
PT Notre Dame vista da Île Saint-Louis
inglês | português |
---|---|
notre | notre |
EN The Chapelle expiatoire is a commemorative monument constructed on the grounds where Louis XVI and Marie Antoinette were buried.
PT A Capela Expiatória é um monumento comemorativo construído sobre as tumbas onde foram enterrados Luís XVI e Maria Antonieta depois da execução.
inglês | português |
---|---|
commemorative | comemorativo |
monument | monumento |
constructed | construído |
a | um |
is | é |
on | sobre |
were | foram |
and | e |
where | onde |
the | as |
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands in the River Seine. It is the heart of Paris and where the city was founded.
PT A Île de la Cité é uma das ilhas naturais do Sena. Trata-se do coração da capital e do lugar de nascimento de Paris.
inglês | português |
---|---|
la | la |
natural | naturais |
islands | ilhas |
heart | coração |
paris | paris |
de | de |
the | a |
city | capital |
is | é |
of | do |
and | e |
EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.
PT Muito menor e mais acolhedora que sua vizinha Île de la Cité, na Ilê de Saint-Louis se pode desfrutar de uma tranquilidade pouco habitual em Paris.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
la | la |
de | de |
in | em |
the | uma |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções