EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
Traduzir "lithium ion cells" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lithium ion cells" de inglês para português
Tradução de inglês para português de lithium ion cells
inglês
português
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| batteries | baterias |
| traditional | tradicionais |
| falling | queda |
| price | preço |
| point | ponto |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| acceptable | aceitável |
| lithium | lítio |
| valve | válvula |
| benefits | benefícios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| over | de |
| on | em |
| with | por |
EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| batteries | baterias |
| traditional | tradicionais |
| falling | queda |
| price | preço |
| point | ponto |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| acceptable | aceitável |
| lithium | lítio |
| valve | válvula |
| benefits | benefícios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| over | de |
| on | em |
| with | por |
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| cells | células |
| meet | cumprir |
| high | alta |
| density | densidade |
| demands | demandas |
| lithium | lítio |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| performance | desempenho |
| can | conseguem |
| that | que |
| and | e |
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| cells | células |
| meet | cumprir |
| high | alta |
| density | densidade |
| demands | demandas |
| lithium | lítio |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| performance | desempenho |
| can | conseguem |
| that | que |
| and | e |
EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste
PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| battery | baterias |
| data | dados |
| centers | centros |
| traditional | tradicionais |
| reducing | reduzindo |
| waste | desperdício |
| lithium | lítio |
| systems | sistemas |
| technologies | tecnologias |
| be | ser |
| longer | mais |
| times | vezes |
| the | o |
| three | três |
| also | também |
| ups | ups |
| and | e |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| sheets | folhas |
| specifications | especificações |
| separated | separadas |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| or | ou |
| a | um |
| by | por |
| are | são |
| before | antes |
| and | e |
EN a lithium-ion battery system with a storage capacity of 20 MWh and one of the largest electrolytic
PT um sistema de baterias de íon-lítio com uma capacidade de armazenamento de 20 MWh e um dos maiores
| inglês | português |
|---|---|
| battery | baterias |
| system | sistema |
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| mwh | mwh |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| battery | baterias |
| mwh | mwh |
| hydrogen | hidrogênio |
| a | um |
| system | sistema |
| production | produção |
| of | de |
| and | e |
EN Some laptops, mobile phones and electric toothbrushes have lithium-ion batteries with a useful life of two or three years. These cannot be replaced by the owner of the device, who has no option but to buy a replacement.
PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| batteries | baterias |
| useful | útil |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| life | vida |
| a | um |
| years | anos |
| buy | comprar |
| the | a |
| phones | celulares |
| of | de |
| option | uma |
| three | três |
| be | ser |
| by | com |
| has | é |
EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8inch 50N.M 240RPM 16.8V Power Ratchet Wrench Kit with 6.0Ah Lithium-Ion Battery and a Fast Charger 6pcs Metric Socket
PT Chave catraca elétrica sem fio 3/8 "50N.M 240 RPM 16.8V Kit de chave catraca elétrica com bateria de íons de lítio de 6,0Ah e carregador rápido com soquete métrico 6pcs
| inglês | português |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| electric | elétrica |
| wrench | chave |
| m | m |
| rpm | rpm |
| battery | bateria |
| fast | rápido |
| charger | carregador |
| socket | soquete |
| a | v |
| lithium | lítio |
| kit | kit |
| and | e |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| batteries | baterias |
| tablets | tablets |
| ion | íon |
| lithium | lítio |
| is | é |
| of | de |
| does | o |
| but | mas |
| best | melhor |
| and | e |
| much | muito |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| batteries | baterias |
| tablets | tablets |
| ion | íon |
| lithium | lítio |
| is | é |
| of | de |
| does | o |
| but | mas |
| best | melhor |
| and | e |
| much | muito |
EN a lithium-ion battery system with a storage capacity of 20 MWh and one of the largest electrolytic
PT um sistema de baterias de íon-lítio com uma capacidade de armazenamento de 20 MWh e um dos maiores
| inglês | português |
|---|---|
| battery | baterias |
| system | sistema |
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| mwh | mwh |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| battery | baterias |
| mwh | mwh |
| hydrogen | hidrogênio |
| a | um |
| system | sistema |
| production | produção |
| of | de |
| and | e |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| sheets | folhas |
| specifications | especificações |
| separated | separadas |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| or | ou |
| a | um |
| by | por |
| are | são |
| before | antes |
| and | e |
EN Big energy storage systems using ion-lithium batteries are able to homogenize energy supply from wind power and photovoltaic plants, increasing their potential use and facilitating their integration to the national grid.
PT Fontes renováveis e limpas de energia elétrica como a eólica e a fotovoltaica são imprescindíveis a muitos países, inclusive o Brasil. Entretanto, sua geração é intermitente, reduzindo o potencial de uso e dificultando sua integração ao grid.
| inglês | português |
|---|---|
| wind | eólica |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| integration | integração |
| national | países |
| grid | grid |
| big | muitos |
| potential | potencial |
| energy | energia |
| use | uso |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN Lithium-ion battery (56Wh) with power out terminal
PT Bateria de íon de lítio (56 Wh) com terminal de saída para alimentação
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| terminal | terminal |
| ion | íon |
| lithium | lítio |
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
PT Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio. (PDF)
| inglês | português |
|---|---|
| limitations | limitações |
| devices | dispositivos |
| lithium | lítio |
| batteries | baterias |
| can | pode |
| with | aos |
| in | em |
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| limitations | limitações |
| devices | dispositivos |
| lithium | lítio |
| batteries | baterias |
| can | pode |
| the | a |
| list | lista |
| articles | artigos |
| here | aqui |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
EN The production process of Lithium Hydroxide consists of preparing a pulp of Lithium Carbonate and then add calcium hydroxide
PT O processo de produção do Hidróxido de Lítio consiste em preparar uma polpa com o Carbonato de Lítio e adicionar Hidróxido de Cálcio
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| process | processo |
| lithium | lítio |
| preparing | preparar |
| add | adicionar |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The Value of Measuring Self-Discharge on Li-Ion Cells
PT O valor da medição de descarga automática em células Li-Ion
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| measuring | medição |
| on | em |
| cells | células |
| the | o |
| discharge | descarga |
| value | valor |
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| cells | células |
| so | portanto |
| formulas | fórmulas |
| unlock | desbloquear |
| password | senha |
| can | pode |
| chart | gráfico |
| as | como |
| a | um |
| table | tabela |
| is | é |
| no | não |
| or | ou |
| if | se |
| also | também |
| of | de |
| text | texto |
| use | usar |
| to | a |
| need | necessidade |
EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.
PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| cells | células |
| sheet | planilha |
| used | usadas |
| directly | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informações |
| depending | dependendo |
| update | atualização |
| request | solicitação |
| are | estão |
| a | uma |
| from | partir |
| be | ser |
| in | de |
| the | as |
| can | podem |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| cells | células |
| microscope | microscópio |
| fluid | fluido |
| orange | laranja |
| background | fundo |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
| virus | vírus |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
| inglês | português |
|---|---|
| cells | células |
| microscope | microscópio |
| fluid | fluido |
| orange | laranja |
| background | fundo |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| in | em |
| virus | vírus |
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas
| inglês | português |
|---|---|
| links | vínculos |
| cells | células |
| rows | linhas |
| or | ou |
| create | criar |
| note | nota |
| in | em |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grade |
| ranges | intervalos |
| dragging | arrastando |
| quickly | rapidamente |
| formula | fórmula |
| highlighted | destacadas |
| select | selecionar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| cells | células |
| to | na |
| in | em |
| build | criar |
| a | uma |
| the | as |
| will be | serão |
EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.
PT Para copiar uma célula, clique com o botão direito e selecione Copiar. Para incluir várias células, clique em uma e sem soltar o mouse arraste-o em torno das células adjacentes para destacá-las antes de copiar.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| mouse | mouse |
| right | direito |
| the | o |
| cells | células |
| without | sem |
| cell | célula |
| copy | copiar |
| a | uma |
| click | clique |
| select | selecione |
| multiple | várias |
| before | antes |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN a set of cells (photovoltaic cells) that produce electricity from the light that falls on them.
PT um conjunto de células fotovoltaicas que produzem eletricidade a partir da luz que incide sobre elas.
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| cells | células |
| produce | produzem |
| electricity | eletricidade |
| light | luz |
| a | um |
| of | de |
| from | partir |
| the | a |
| on | sobre |
| that | que |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN • Rich in vitamins and minerals.• It is the largest natural repairer thanks to its high collagen and elastin content.• Eliminates dead cells by thoroughly cleansing the skin.• It acts regenerating the cells, hydrates and softens the skin.
PT • Rico em vitaminas e minerais.• É o maior reparador natural graças ao seu elevado teor de colagénio e elastina.• Elimina as células mortas, limpando completamente a pele.• Actua regenerando as células, hidrata e suaviza a pele.
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
PT OBSERVAÇÃO: não é possível criar vínculos com células em linhas vazias ou com células que tenham sido excluídas depois de copiadas
| inglês | português |
|---|---|
| links | vínculos |
| cells | células |
| rows | linhas |
| or | ou |
| note | não |
| create | criar |
| in | em |
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| selecting | selecionar |
| sheet | planilha |
| background | fundo |
| alignment | alinhamento |
| cells | células |
| apply | aplicar |
| rows | linhas |
| area | área |
| font | fonte |
| size | tamanho |
| or | ou |
| change | alterar |
| you can | possível |
| type | tipo |
| color | cor |
| in | em |
| of | de |
| text | texto |
| and | e |
| to | nas |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grade |
| ranges | intervalos |
| dragging | arrastando |
| quickly | rapidamente |
| formula | fórmula |
| highlighted | destacadas |
| select | selecionar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| cells | células |
| to | na |
| in | em |
| build | criar |
| a | uma |
| the | as |
| will be | serão |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| formula | fórmula |
| shirt | camisa |
| count | contar |
| column | coluna |
| gt | gt |
| cells | células |
| blank | em branco |
| in | em |
| when | quando |
| example | exemplo |
| item | item |
| exist | existir |
| the | as |
| not | não |
EN Because Li-ion batteries are smaller and can operate at higher temperatures, they do not require the same level of cooling as VRLA, reducing energy use and costs.
PT Uma vez que as baterias de iões de lítio são mais pequenas e podem funcionar a temperaturas mais elevadas, não necessitam do mesmo nível de arrefecimento que as de VRLA, reduzindo a utilização de energia e os custos.
| inglês | português |
|---|---|
| batteries | baterias |
| smaller | pequenas |
| temperatures | temperaturas |
| level | nível |
| cooling | arrefecimento |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| require | necessitam |
| energy | energia |
| can | podem |
| are | são |
| use | utilização |
| the | os |
| higher | que |
| and | e |
| of | do |
EN At NASA, her research centred on the development of ion propulsion and the supersonic parachute system that was an integral part of the 'Curiosity' landing on Mars
PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| integral | integral |
| mars | marte |
| system | sistema |
| was | esteve |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
| inglês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| video | vídeo |
| gradient | gradiente |
| bar | barra |
| magic | magic |
| battery | bateria |
| travel | viagem |
| charger | carregador |
| creative | criativa |
| photography | fotografia |
| amp | amp |
| led | led |
| lighting | iluminação |
| portable | portátil |
| for | de |
| with | para |
EN Cordless Impact Wrench Brushless 880NM Torque Variable Speed with 21V Li-ion Battery 17-22mm Sockets 2 Converters 13mm Drill Paw for Car and Home
PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa
| inglês | português |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| impact | impacto |
| wrench | chave |
| torque | torque |
| variable | variável |
| speed | velocidade |
| battery | bateria |
| sockets | soquetes |
| converters | conversores |
| with | sem |
| home | casa |
| and | e |
| for | de |
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa
| inglês | português |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| impact | impacto |
| wrench | chave |
| torque | torque |
| speed | velocidade |
| v | v |
| battery | bateria |
| charger | carregador |
| variable | variável |
| socket | soquete |
| with | sem |
| home | casa |
| and | e |
| for | de |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN At NASA, her research centred on the development of ion propulsion and the supersonic parachute system that was an integral part of the 'Curiosity' landing on Mars
PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| integral | integral |
| mars | marte |
| system | sistema |
| was | esteve |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN Because Li-ion batteries are smaller and can operate at higher temperatures, they do not require the same level of cooling as VRLA, reducing energy use and costs.
PT Uma vez que as baterias de iões de lítio são mais pequenas e podem funcionar a temperaturas mais elevadas, não necessitam do mesmo nível de arrefecimento que as de VRLA, reduzindo a utilização de energia e os custos.
| inglês | português |
|---|---|
| batteries | baterias |
| smaller | pequenas |
| temperatures | temperaturas |
| level | nível |
| cooling | arrefecimento |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| require | necessitam |
| energy | energia |
| can | podem |
| are | são |
| use | utilização |
| the | os |
| higher | que |
| and | e |
| of | do |
EN Beyond lithium, long duration storage, hybrid solutions, end-of-life management.
PT Além do lítio, armazenamento de longa duração, soluções híbridas, gestão de fim de vida útil.
| inglês | português |
|---|---|
| lithium | lítio |
| storage | armazenamento |
| solutions | soluções |
| management | gestão |
| life | vida |
| duration | duração |
| long | longa |
| of | do |
| beyond | o |
EN Enel Green Power is currently integrating two energy storage technologies, solid state lithium batteries and vanadium flow batteries, at a photovoltaic plant in the Balearic Islands
PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrando |
| storage | armazenamento |
| solid | sólido |
| state | estado |
| lithium | lítio |
| batteries | baterias |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| islands | ilhas |
| power | power |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| energy | energia |
| flow | fluxo |
| plant | sistema |
| enel | enel |
| green | green |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| and | e |
EN RST’s “DT Series” Data Loggers accommodate the RSTAR and DT Link Wireless Systems and are powered by a single lithium cell which provides years of battery life.
PT Os Registradores de Dados "Série DT" da RST acomodam os sistemas sem fio RSTAR e DT Link e são alimentados por uma única célula de lítio que fornece anos de vida útil da bateria.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| series | série |
| systems | sistemas |
| link | link |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| years | anos |
| life | vida |
| battery | bateria |
| the | os |
| provides | fornece |
| and | e |
| of | de |
| are | são |
| single | única |
EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina
PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| making | e |
| the | a |
EN Mexico minister confirms plans for state lithium company - BNamericas
PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio - BNamericas
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| minister | ministro |
| confirms | confirma |
| lithium | lítio |
| bnamericas | bnamericas |
| plans | planos |
| company | empresa |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lithium ion cells ion lithium lithium ion batteries lithium ion battery v lithium ion lithium ion lithium lithium batteries lithium is imperative primary lithium lithium batteries limitations primary lithium batteries lithium extraction grade lithium batteries lithium hydroxide consists lithium battery diluted lithium hydroxide protection for lithium solid state lithium ion li ion battery ion batteries ion battery li ion nvidia geforce ion ion propulsion copied cells in table cells load cells solar cells cells pressure cells cells under four cells multiple cells name cells stem cells • dropdown cells individual cells cells based linked cells fuel cells parent cells link excel spreadsheet cells fruit cells dead cells stem cells grid cells cells results blood cellsTraduzir lithium ion cells para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe