EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
developer | desenvolvedor |
tools | ferramentas |
elasticache | elasticache |
elastic | elastic |
load | load |
ecs | ecs |
route | route |
EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault
PT O Keeper usa a infraestrutura de nuvem reforçada Amazon AWS em várias localizações geográficas para hospedar e operar o Cofre do Keeper
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
multiple | várias |
locations | localizações |
host | hospedar |
operate | operar |
vault | cofre |
keeper | keeper |
aws | aws |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
in | em |
the | o |
and | e |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
premises | local |
based | baseados |
container | contêiner |
services | serviços |
database | banco de dados |
you | você |
can | pode |
as | como |
analytics | dados |
and | e |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
inglês | português |
---|---|
central | central |
region | região |
multiple | vários |
including | incluindo |
amazon | amazon |
storage | storage |
rds | rds |
canada | canadá |
elastic | elastic |
compute | compute |
simple | simple |
database | database |
aws | aws |
currently | no momento |
cloud | cloud |
services | serviços |
and | e |
the | a |
available | disponível |
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
capacity | capacidade |
costs | custos |
data | dados |
layer | camada |
apache | apache |
clusters | clusters |
spark | spark |
uses | usa |
a | uma |
with | utilizar |
EN Keeper utilizes AWS in several regions – including the US, US GovCloud, EU, AU, CA and JP – to host and operate the Keeper platform and architecture
PT O Keeper utiliza AWS em várias regiões – incluindo EUA, nuvem do governo dos EUA, EU, AU, CA e JP – para hospedar e operar a arquitetura e a plataforma do Keeper
EN Keeper utilizes Amazon AWS in multiple geographic locations and regions (US, Canada, Japan, Australia, EU and GovCloud), providing customers with the fastest and safest cloud storage
PT O Keeper utiliza a Amazon AWS em várias localizações geográficas e regiões (EUA, Canadá, Japão, Austrália, UE e GovCloud), fornecendo aos clientes o armazenamento em nuvem mais rápido e mais seguro
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
locations | localizações |
regions | regiões |
japan | japão |
australia | austrália |
eu | ue |
govcloud | govcloud |
providing | fornecendo |
customers | clientes |
keeper | keeper |
canada | canadá |
in | em |
storage | armazenamento |
aws | aws |
cloud | nuvem |
multiple | várias |
and | e |
fastest | mais rápido |
the | o |
us | eua |
with | aos |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
faqs | perguntas frequentes |
resources | recursos |
blog | blog |
free | gratuito |
course | curso |
elasticache | elasticache |
the | o |
introduction | introdução |
to | a |
EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.
PT O Keeper Enterprise usa a melhor segurança da classe, com estrutura de confiança zero e arquitetura de segurança de conhecimento zero, para proteger suas informações e minimizar o risco de uma violação de dados.
inglês | português |
---|---|
mitigate | minimizar |
breach | violação |
keeper | keeper |
best | melhor |
class | classe |
enterprise | enterprise |
framework | estrutura |
architecture | arquitetura |
information | informações |
risk | risco |
data | dados |
trust | confiança |
knowledge | conhecimento |
security | segurança |
with | usa |
the | o |
zero | zero |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture
PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução com base em funções que se integram de forma transparente com qualquer arquitetura local, em nuvem ou híbrida
inglês | português |
---|---|
enforcement | execução |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
keeper | keeper |
based | base |
role | funções |
administration | administração |
policies | políticas |
or | ou |
architecture | arquitetura |
on | em |
that | que |
with | utiliza |
and | e |
any | qualquer |
EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.
PT O Keeper usa uma estrutura de conhecimento zero e segurança de conhecimento zero baseadas em nuvem com criptografia no lado do cliente.
inglês | português |
---|---|
keeper | keeper |
with | usa |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
based | baseadas |
side | lado |
client | cliente |
a | uma |
framework | estrutura |
security | segurança |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
and | e |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to give you complete visibility and control of the identity security and risks of your organization.
PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução baseadas em função para oferecer visibilidade e controle completos sobre a segurança de identidade e os riscos de sua organização.
inglês | português |
---|---|
utilizes | utiliza |
enforcement | execução |
identity | identidade |
risks | riscos |
keeper | keeper |
based | baseadas |
role | função |
administration | administração |
policies | políticas |
control | controle |
security | segurança |
organization | organização |
visibility | visibilidade |
of | de |
and | e |
to | oferecer |
the | o |
EN Keeper utilizes proprietary zero-trust and zero-knowledge security architecture with full end-to-end encryption.
PT O Keeper utiliza uma arquitetura de segurança proprietária de confiança zero e conhecimento zero, com criptografia completa de ponta a ponta.
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
keeper | keeper |
proprietary | proprietária |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
security | segurança |
encryption | criptografia |
end | ponta |
trust | confiança |
full | completa |
to | a |
with | utiliza |
and | e |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to provide complete visibility and control over identity security and risks within your organization.
PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução com base em função para fornecer visibilidade e controle completos sobre a segurança de identidade e os riscos dentro de sua organização.
inglês | português |
---|---|
utilizes | utiliza |
enforcement | execução |
identity | identidade |
risks | riscos |
keeper | keeper |
based | base |
role | função |
administration | administração |
policies | políticas |
control | controle |
security | segurança |
organization | organização |
visibility | visibilidade |
to | fornecer |
and | e |
within | de |
EN Keeper utilizes zero-trust and zero-knowledge encryption, so your stored data can only be decrypted with your master password
PT O Keeper utiliza criptografia de confiança zero e conhecimento zero, portanto, seus dados armazenados só podem ser descriptografado com a sua senha mestra
inglês | português |
---|---|
encryption | criptografia |
stored | armazenados |
master | mestra |
password | senha |
keeper | keeper |
trust | confiança |
data | dados |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
so | portanto |
and | e |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Keeper Security utilizes a system called KeeperFill® which allows you to autofill login credentials across mobile apps and browsers
PT A Keeper Security utiliza um sistema chamado KeeperFill®, que permite que você preencha automaticamente credenciais de login em aplicativos móveis e navegadores
inglês | português |
---|---|
security | security |
utilizes | utiliza |
called | chamado |
allows | permite |
login | login |
credentials | credenciais |
mobile | móveis |
browsers | navegadores |
keeper | keeper |
keeperfill | keeperfill |
a | um |
system | sistema |
apps | aplicativos |
you | você |
to | a |
and | e |
EN Keeper utilizes world-class security with a zero-knowledge and zero-trust architecture to protect your information and prevent cybercriminals from accessing your data.
PT O Keeper utiliza segurança de primeira classe com uma arquitetura de conhecimento zero e confiança zero para proteger suas informações e impedir que criminosos cibernéticos acessem seus dados.
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
prevent | impedir |
keeper | keeper |
class | classe |
security | segurança |
information | informações |
data | dados |
trust | confiança |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
protect | proteger |
a | uma |
accessing | é |
to | a |
and | e |
your | seus |
EN Keeper utilizes a zero-trust architecture, which ensures that every user must be verified and authenticated before they can access a website, application or system.
PT O Keeper utiliza uma arquitetura de confiança zero, que garante que todo usuário deve ser verificado e autenticado antes de acessar um site, aplicativo ou sistema.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
verified | verificado |
authenticated | autenticado |
website | site |
keeper | keeper |
trust | confiança |
architecture | arquitetura |
user | usuário |
access | acessar |
application | aplicativo |
or | ou |
system | sistema |
utilizes | utiliza |
zero | zero |
a | um |
be | ser |
which | o |
and | e |
before | antes |
EN For business and enterprise users who log in with SSO, Keeper utilizes elliptic curve encryption for a secure and passwordless experience.
PT Para usuários comerciais e empresariais que se conectam com SSO, o Keeper utiliza criptografia de curva elíptica para garantir uma experiência segura sem senha.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
curve | curva |
passwordless | sem senha |
experience | experiência |
sso | sso |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
enterprise | empresariais |
a | uma |
with | sem |
business | com |
and | e |
EN Where available, Keeper utilizes secure storage mechanisms on each operating system.
PT Quando disponível, o Keeper utiliza mecanismo de armazenamento seguro em cada sistema operacional.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
utilizes | utiliza |
where | quando |
keeper | keeper |
storage | armazenamento |
system | sistema |
each | cada |
secure | seguro |
EN Keeper utilizes FIPS 140-2 validated encryption modules to address rigorous government and public sector security requirements
PT O Keeper utiliza módulos de criptografia validados por FIPS 140-2 para lidar com requisitos de segurança do setor público e governamentais
inglês | português |
---|---|
utilizes | utiliza |
fips | fips |
modules | módulos |
government | governamentais |
public | público |
sector | setor |
requirements | requisitos |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
security | segurança |
address | o |
to | a |
and | e |
EN Keeper utilizes cryptography that has been certified and validated by the NIST Cryptographic Module Verification Program (CMVP) to the FIPS 140-2 standard.
PT O Keeper utiliza criptografia que foi certificada e validada pelo Programa de Verificação de Módulos Criptográficos (CMVP) do NIST de acordo com a norma FIPS 140-2.
inglês | português |
---|---|
utilizes | utiliza |
certified | certificada |
module | módulos |
verification | verificação |
program | programa |
fips | fips |
standard | norma |
keeper | keeper |
nist | nist |
the | o |
cryptography | criptografia |
and | e |
by | com |
EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.
PT O Keeper usa uma estrutura de conhecimento zero e segurança de conhecimento zero baseadas em nuvem com criptografia no lado do cliente.
inglês | português |
---|---|
keeper | keeper |
with | usa |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
based | baseadas |
side | lado |
client | cliente |
a | uma |
framework | estrutura |
security | segurança |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
and | e |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
inglês | português |
---|---|
family | family |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
or | ou |
you | você |
gets | que |
off | de |
to | para |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
desktop | desktop |
keeper | keeper |
or | ou |
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
is | é |
application | aplicativo |
option | opção |
can | pode |
gives | da |
compatible | compatível |
be | ser |
directly | diretamente |
the | o |
download | baixar |
with | aos |
of | do |
and | e |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
extension | extensão |
enables | possibilita |
passwords | senhas |
save | salve |
vault | cofre |
ability | capacidade |
match | corresponder |
keeper | keeper |
instantly | instantaneamente |
domain | domínios |
the | o |
you | você |
also | também |
and | e |
on | no |
unique | de |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
inglês | português |
---|---|
family | family |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
or | ou |
you | você |
gets | que |
off | de |
to | para |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
desktop | desktop |
keeper | keeper |
or | ou |
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
is | é |
application | aplicativo |
option | opção |
can | pode |
gives | da |
compatible | compatível |
be | ser |
directly | diretamente |
the | o |
download | baixar |
with | aos |
of | do |
and | e |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
extension | extensão |
enables | possibilita |
passwords | senhas |
save | salve |
vault | cofre |
ability | capacidade |
match | corresponder |
keeper | keeper |
instantly | instantaneamente |
domain | domínios |
the | o |
you | você |
also | também |
and | e |
on | no |
unique | de |
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
inglês | português |
---|---|
type | type |
import | importação |
lets | permite |
vault | cofre |
keeper | keeper |
record | record |
records | records |
seconds | segundos |
the | o |
data | data |
you | você |
and | and |
in | em |
bring | de |
just | apenas |
few | que |
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
font | fontes |
family | família |
writing | escrever |
or | ou |
k | k |
always | sempre |
is | é |
the | a |
keeper | keeper |
in | em |
of | do |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
inglês | português |
---|---|
acknowledge | reconhece |
content | conteúdo |
security | security |
keeper | keeper |
inc | inc |
property | propriedade |
you | você |
sole | exclusiva |
the | o |
are | são |
this | desta |
that | que |
using | usar |
marks | marcas |
and | e |
of | do |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
inglês | português |
---|---|
security | security |
reason | razão |
automatic | automático |
card | cartão |
attempt | tentar |
notify | notificar |
disabled | desativada |
received | recebido |
keeper | keeper |
if | se |
payment | pagamento |
account | conta |
be | ser |
will | será |
you | você |
and | e |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
inglês | português |
---|---|
website | site |
accessed | acessado |
independent | independente |
keeper | keeper |
is | é |
control | controle |
content | conteúdo |
security | security |
of | do |
and | e |
the | o |
this | deste |
any | qualquer |
that | que |
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
visit | acesse |
https | https |
docs | docs |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
for | de |
about | sobre |
model | modelo |
EN Keeper Security, Inc. is passionate about protecting its customers' information with Keeper mobile and desktop security software. Millions of consumers and businesses trust Keeper to secure and access their passwords and private information.
PT O Keeper Security, Inc. valoriza a proteção das informações dos clientes com softwares de segurança de desktop e dispositivos móveis. Milhões de clientes e negócios confiam no Keeper para proteger e acessar informações privadas.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
desktop | desktop |
businesses | negócios |
access | acessar |
keeper | keeper |
inc | inc |
customers | clientes |
information | informações |
software | softwares |
security | segurança |
trust | confiam |
millions | milhões de |
of | de |
to | a |
protecting | proteger |
and | e |
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
inglês | português |
---|---|
breaches | violação |
involving | envolvendo |
keeper | keeper |
code | código |
apps | aplicativos |
does | o |
provider | provedores |
vendors | vendedores |
to | em |
our | nossos |
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
certified | certificação |
covering | cobrindo |
information | informações |
keeper | keeper |
system | sistema |
the | o |
management | gerenciamento |
supports | suporta |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
is | que |
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
font | fontes |
family | família |
writing | escrever |
or | ou |
k | k |
always | sempre |
is | é |
the | a |
keeper | keeper |
in | em |
of | do |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
streams | streams |
and | e |
it | ele |
offers | oferece |
three | três |
services | serviços |
data | data |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
events | eventos |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
of | de |
as | como |
a | produtos |
creating | criação |
and | e |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
inglês | português |
---|---|
offer | oferecemos |
amazon | amazon |
efs | efs |
other | outros |
cloud | nuvem |
requirements | requisitos |
elastic | elastic |
block | block |
system | system |
storage | armazenamento |
store | store |
the | o |
file | file |
also | também |
in | de |
built-in | integrado |
and | e |
EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more
PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta
inglês | português |
---|---|
automated | automaticamente |
ready | catálogo |
fully | é |
data | dados |
the | a |
and | e |
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
premium | premium |
feature | recurso |
participate | participar |
program | programa |
useful | útil |
if | se |
you | você |
link | link |
is | será |
items | itens |
in | de |
to | para |
affiliate | afiliados |
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
inglês | português |
---|---|
blocks | blocos |
sold | vendidos |
squarespace | squarespace |
amazon | amazon |
us | us |
domain | domínio |
are | são |
the | os |
sites | sites |
products | produtos |
using | usando |
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
amazon | amazon |
blocks | blocos |
co | co |
squarespace | squarespace |
uk | uk |
or | ou |
other | outros |
us | eua |
use | usar |
sites | sites |
products | produtos |
to display | exibir |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
width | largura |
other | outros |
matches | corresponde |
original | original |
thumbnail | miniatura |
area | área |
add | adicionar |
block | bloco |
content | conteúdo |
if | se |
an | um |
blocks | blocos |
you | você |
are | houver |
when | quando |
of | do |
the | a |
it | ele |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
parameter | parâmetro |
contain | conter |
streams | streams |
call | chamada |
sources | origens |
size | tamanho |
event | evento |
may | pode |
batch | lote |
you | você |
request | solicitar |
events | eventos |
batches | lotes |
in | em |
as | como |
multiple | vários |
based | com |
and | e |
single | única |
the | o |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
inglês | português |
---|---|
monitor | monitorar |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
consoles | consoles |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | métricas |
lambda | lambda |
generates | gera |
function | função |
the | o |
aws | aws |
can | pode |
progress | progresso |
you | você |
for | para |
that | que |
and | e |
through | do |
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
now | agora |
publishes | publica |
events | eventos |
cloudwatch | cloudwatch |
the | o |
service | serviço |
and | e |
visibility | visibilidade |
to | proporcionar |
Mostrando 50 de 50 traduções