EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
"ipad gen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ipad | ipad ipad air ipad mini ipad pro tablet |
gen | da geração geração geração de |
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
PT Melhor tablet avaliado em 2021: os melhores tablets para comprar hoje
inglês | português |
---|---|
is | comprar |
ipad | tablet |
for | em |
you | os |
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
PT Tábua de pixel do Google Pixel: Tudo o que sabemos até agora
inglês | português |
---|---|
best | agora |
is | que |
for | de |
which | o |
EN Apple iPad 10.2 (9th gen) vs iPad 10.2 (8th gen): What's the difference?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
gen | geração |
vs | vs |
the | você |
ipad | ipad |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
gen | geração |
vs | vs |
upgrade | atualizar |
ipad | ipad |
should | deve |
you | você |
EN Apple iPad (10th gen) vs iPad (9th gen): Which should you buy?
PT iPad Apple (10ª geração) vs iPad (9ª geração): O que você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
gen | geração |
vs | vs |
buy | comprar |
ipad | ipad |
should | deve |
you | você |
which | o |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
apple | apple |
lineup | linha |
mini | mini |
air | air |
a | um |
new | novo |
ipad | ipad |
with | juntamente |
the | a |
this | deste |
in | em |
house | de |
updated | atualizou |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
inglês | português |
---|---|
leak | vazamento |
upcoming | próximos |
mini | mini |
devices | dispositivos |
reveals | revela |
retain | manter |
current | atual |
design | design |
the | o |
ipad | ipad |
a | um |
pro | pro |
and | e |
that | que |
not | não |
of | dos |
but | mas |
EN Detachable BT Keyboard Case with Touchpad Compatible with iPad Air3 10.5(2019)/iPad Pro 10.5/iPad 10.2(2019)/iPad 10.2(2020) Black
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
inglês | português |
---|---|
bt | bt |
keyboard | teclado |
case | capa |
black | preto |
ipad | ipad |
compatible | compatível |
pro | pro |
EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).
PT Além disso, precisará de um Apple Pen e Procreate 5.
inglês | português |
---|---|
an | um |
the | disso |
with | além |
also | e |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
apple | apple |
lineup | linha |
mini | mini |
air | air |
a | um |
new | novo |
ipad | ipad |
with | juntamente |
the | a |
this | deste |
in | em |
house | de |
updated | atualizou |
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
PT Estes são os melhores casos para os modelos de quarta e quinta geração do iPad Air.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
air | air |
fourth | quarta |
fifth | quinta |
gen | geração |
ipad | ipad |
the | os |
cases | casos |
are | são |
best | melhores |
and | e |
of | do |
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
inglês | português |
---|---|
compares | compara |
ipad | ipad |
the | o |
generation | geração |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
inglês | português |
---|---|
ipad | ipad |
classic | clássico |
deserve | merece |
now | agora |
gen | geração |
design | design |
place | lugar |
the | o |
inch | polegadas |
this | esse |
a | um |
has | tem |
in | em |
so | então |
but | mas |
EN New Apple iPad Air 2020 and iPad 8th gen: Specs, price and everything else you need to know
PT Novo Apple iPad Air 2020 e iPad de 8ª geração: especificações, preço e tudo o mais que você precisa saber
inglês | português |
---|---|
new | novo |
apple | apple |
air | air |
gen | geração |
specs | especificações |
price | preço |
ipad | ipad |
you | você |
need | precisa |
and | e |
everything | tudo |
else | mais |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
inglês | português |
---|---|
design | design |
line | linha |
a | um |
in | de |
the | o |
so | tão |
has | da |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
generation | geração |
air | air |
of | do |
ipad | ipad |
and | e |
fourth | quarta |
pro | pro |
the | a |
a | uma |
fifth | quinta |
third | terceira |
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
air | air |
simplify | simplificar |
compare | compara |
buy | comprar |
ipad | ipad |
new | novo |
name | nome |
but | mas |
and | e |
you | você |
should | deve |
the | o |
things | coisas |
to | para |
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
inglês | português |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changed | mudou |
the | o |
in | no |
new | novo |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
amazon | amazon |
hd | hd |
mini | mini |
s | s |
air | air |
fire | fire |
ipad | ipad |
the | os |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tablets | comprimidos |
are | são |
what | quais |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
hd | hd |
s | s |
fire | fire |
ipad | ipad |
the | os |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tablets | comprimidos |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
generation | geração |
air | air |
of | do |
ipad | ipad |
third | terceira |
and | e |
fourth | quarta |
pro | pro |
a | uma |
fifth | quinta |
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
air | air |
simplify | simplificar |
compare | compara |
buy | comprar |
ipad | ipad |
new | novo |
name | nome |
but | mas |
and | e |
you | você |
should | deve |
the | o |
things | coisas |
to | para |
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
inglês | português |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changed | mudou |
the | o |
in | no |
new | novo |
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
inglês | português |
---|---|
generations | gerações |
seem | parecem |
traditional | tradicionais |
brands | marcas |
pandemic | pandemia |
z | z |
new | nova |
compared | comparação |
x | x |
stores | lojas |
store | loja |
be | ser |
older | mais |
and | e |
a | uma |
products | produtos |
example | exemplo |
the | as |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
gen | geração |
vs | vs |
pro | pro |
are | são |
you | você |
which | o |
best | melhores |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
inglês | português |
---|---|
has | da |
to | a |
from | dos |
almost | para |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...
inglês | português |
---|---|
2nd | segunda |
sonos | sonos |
the | a |
between | de |
and | e |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
PT Melhor barra de som avaliada em 2021: aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
inglês | português |
---|---|
upgrades | atualizações |
laptop | laptop |
third | terceira |
gen | geração |
surface | surface |
fourth | quarta |
well | bem |
the | o |
although | embora |
model | modelo |
be | ser |
can | pode |
are | sejam |
over | de |
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
PT Os Gen Z e Millennials são mais propensos a devolver um produto porque encontraram uma alternativa mais barata em comparação com os Gen X e Baby Boomers.
inglês | português |
---|---|
z | z |
x | x |
gen | gen |
baby | baby |
product | produto |
a | um |
alternative | alternativa |
compared | comparação |
are | são |
and | e |
more | mais |
to | a |
because | porque |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
PT Revisão atualizada do Apple AirPods Pro: O silêncio é dourado
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
are | é |
pro | pro |
which | o |
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
full | completos |
identifying | identificando |
gen | geração |
z | z |
average | média |
screens | telas |
digital | digital |
say | dizer |
and | e |
are | são |
they | eles |
three | três |
use | usa |
five | cinco |
more | mais |
EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.
PT se preocupam mais com os preços do que a geração Z, com 67% por cento dos millennials dizendo que iriam ao site para obter um cupom, enquanto apenas 46% da geração Z diz que faria o mesmo.
inglês | português |
---|---|
z | z |
percent | por cento |
saying | dizendo |
coupon | cupom |
gen | geração |
website | site |
a | um |
of | do |
prices | preços |
would | se |
whereas | com |
more | mais |
the | o |
EN Gen Zers are more likely to be swayed by influencers on social media, particularly YouTube, which 85% of Gen Zers say is their favorite site (
PT É mais provável que os Zers da geração influenciem os influenciadores nas mídias sociais, principalmente o YouTube, que 85% dos Geradores da Zers afirmam ser seu site favorito
inglês | português |
---|---|
likely | provável |
influencers | influenciadores |
youtube | youtube |
favorite | favorito |
gen | geração |
site | site |
be | ser |
of | dos |
to | nas |
media | mídias |
particularly | principalmente |
more | mais |
which | o |
social media | sociais |
their | os |
EN But because Gen Z has a shorter attention span and greater concerns about privacy, brands need to be careful about how they verify Gen Z for exclusive offers.
PT Mas como a Geração Z tem um menor tempo de atenção e preocupações com a privacidade, as marcas precisam ter cuidado com a forma como verificam a Geração Z para ofertas exclusivas.
inglês | português |
---|---|
gen | geração |
z | z |
shorter | menor |
attention | atenção |
span | tempo |
concerns | preocupações |
brands | marcas |
exclusive | exclusivas |
offers | ofertas |
privacy | privacidade |
a | um |
careful | cuidado |
but | mas |
and | e |
need to | precisam |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
inglês | português |
---|---|
has | da |
to | a |
from | dos |
almost | para |
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
inglês | português |
---|---|
generations | gerações |
seem | parecem |
traditional | tradicionais |
brands | marcas |
pandemic | pandemia |
z | z |
new | nova |
compared | comparação |
x | x |
stores | lojas |
store | loja |
be | ser |
older | mais |
and | e |
a | uma |
products | produtos |
example | exemplo |
the | as |
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
inglês | português |
---|---|
generations | gerações |
seem | parecem |
traditional | tradicionais |
brands | marcas |
pandemic | pandemia |
z | z |
new | nova |
compared | comparação |
x | x |
stores | lojas |
store | loja |
be | ser |
older | mais |
and | e |
a | uma |
products | produtos |
example | exemplo |
the | as |
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
PT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quais são as diferenças reais?
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
actual | reais |
differences | diferenças |
the | as |
are | são |
what | quais |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
PT Amazon Echo Dot 4th Gen. vs Echo Dot 3rd Gen: Quais são as principais diferenças?
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
key | principais |
differences | diferenças |
gen | gen |
the | as |
are | são |
what | quais |
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
february | fevereiro |
gen | geração |
the | o |
next | próxima |
is | é |
it | está |
in | em |
headset | fone de ouvido |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
inglês | português |
---|---|
upgrades | atualizações |
laptop | laptop |
third | terceira |
gen | geração |
surface | surface |
fourth | quarta |
well | bem |
the | o |
although | embora |
model | modelo |
be | ser |
can | pode |
are | sejam |
over | de |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
PT De acordo com o tipster de confiança, Digital Chat Station, provavelmente veremos duas variantes do chipset Snapdragon 8 Gen 2.
inglês | português |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
it | acordo |
the | o |
gen | gen |
a | digital |
around | de |
just | a |
EN Qualcomm announces Snapdragon 6 Gen 1 and 4 Gen 1 mobile platforms
PT A Qualcomm assina com a Man Utd, ajudará a melhorar a conectividade do Old Trafford e muito mais
inglês | português |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
and | e |
EN Apple iPad (8th Gen) review: The new normal
PT Análise do Apple iPad (8ª geração): o novo normal
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
gen | geração |
review | análise |
normal | normal |
the | o |
ipad | ipad |
new | novo |
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
PT Mais de uma década após o lançamento do iPad original, o tablet agora básico está em sua forma de 8ª geração para 2020. Será que está
inglês | português |
---|---|
original | original |
launched | lançamento |
gen | geração |
form | forma |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
now | agora |
is | é |
the | o |
decade | década |
in | em |
a | uma |
more | mais |
after | após |
it | está |
EN Apple announces fifth-gen iPad Air - complete with M1 chip, 5G support and a 12MP front camera
PT Apple anuncia iPad Air de quinta geração - completo com chip M1, suporte 5G e câmera frontal de 12MP
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
announces | anuncia |
air | air |
chip | chip |
support | suporte |
camera | câmera |
fifth | quinta |
gen | geração |
ipad | ipad |
a | frontal |
and | e |
front | de |
complete | com |
EN Best iPad 10th gen cases for 2022: Protect your new Apple tablet
PT Melhores estojos para iPad 10ª geração para 2022: Proteja seu novo tablet Apple
inglês | português |
---|---|
gen | geração |
protect | proteja |
new | novo |
apple | apple |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
best | melhores |
your | seu |
EN Apple's 10th-gen iPad is expected to be announced within days and it could be a big improvement for artists if an early case release is any
PT Espera-se que o iPad de 10ª geração da Apple seja anunciado dentro de dias e pode ser uma grande melhoria para os artistas se o lançamento
inglês | português |
---|---|
ipad | ipad |
expected | espera |
announced | anunciado |
days | dias |
improvement | melhoria |
artists | artistas |
release | lançamento |
gen | geração |
big | grande |
if | se |
be | ser |
a | uma |
to | para |
and | e |
it | seja |
EN Apple iPad (10th gen) might see repositioned camera and Touch ID button
PT A Apple poderia realizar evento em outubro para novos iPads
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
might | poderia |
Mostrando 50 de 50 traduções