Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incidences of exploded" para português

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "incidences of exploded" de inglês para português

Tradução de inglês para português de incidences of exploded

inglês
português

EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team

PT Como as incidências de COVID-19 explodiram em questão de dias, a magnitude da interrupção dos negócios se tornou óbvia para Guerrier e sua equipe

inglês português
magnitude magnitude
disruption interrupção
business negócios
team equipe
in em
days dias
of de
matter questão
became tornou
and e
his o
the as

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

inglês português
technical técnicas
platform plataforma
client clientes
meetings reuniões
explain explicar
ways maneiras
integrate integrar
a uma
team equipe
of de
questions perguntas
is é
able capaz
kinds tipos
answer responder
best melhores
all todos
and e

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

inglês português
technical técnicas
platform plataforma
client clientes
meetings reuniões
explain explicar
ways maneiras
integrate integrar
a uma
team equipe
of de
questions perguntas
is é
able capaz
kinds tipos
answer responder
best melhores
all todos
and e

EN All your payroll incidences up to date and listed in one place.

PT Todas as suas incidências de folha de pagamento atualizadas e listadas em um só lugar.

inglês português
payroll folha de pagamento
listed listadas
place lugar
in em
one um
and e

EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective

PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia

inglês português
point ponto
perspective perspectiva
tech tecnologia
and da
we estávamos
really realmente

EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.

PT Essa abordagem ganhou popularidade com o crescimento de serviços contínuos de nuvem, aplicativos web acessados em todo mundo, microsserviços e software como serviço.

inglês português
popularity popularidade
growth crescimento
cloud nuvem
web web
microservices microsserviços
accessed acessados
globally mundo
approach abordagem
applications aplicativos
software software
the o
services serviços
service serviço
this essa
in em
of de
as como
a todo
and e

EN It’s a technology that has been around for decades, but its sophistication has exploded in recent years

PT É uma tecnologia que existe há décadas, mas sua sofisticação tem explodido nos últimos anos

inglês português
technology tecnologia
decades décadas
sophistication sofisticação
recent últimos
years anos
a uma
but mas
that que

EN Just as the urgency for digital businesses to move faster has grown, excitement around DevOps has exploded

PT Assim como houve um aumento na urgência das empresas digitais evoluírem ainda mais rápido, o entusiasmo em torno de DevOps explodiu

inglês português
urgency urgência
digital digitais
businesses empresas
devops devops
has houve
the o
just um
to assim
faster mais rápido
as como

EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.

PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.

inglês português
unlikely improvável
missed perdido
popularity popularidade
world mundo
are estão
in em
the o

EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand

PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita

inglês português
army exército
shooting tiro
world mundial
hand mão
when quando
team equipe
in em
he ele
of do
his o
an uma

EN In recent years, content marketing has exploded, with 89% of B2B marketers currently using content marketing

PT Essa área explodiu nos últimos anos, e hoje 89% dos profissionais de marketing B2B usam o marketing de conteúdo

inglês português
content conteúdo
currently hoje
recent últimos
marketing marketing
has e
years anos
of do
with usam

EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.

PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.

inglês português
looks sem
violence violência
including incluindo
street street
birmingham birmingham
several vários
civil civis
rights direitos
advocates defensores
display exposição
march março
final final
three three
in em
of de
and e
the o
that que

EN Humbled and grateful, the paramedic posted his thanks on social media, explaining how all these people had raised his morale. His post exploded and was shared more than 88,000 times.

PT O paramédico, animado e grato, postou na sua rede social um agradecimento a todas essas pessoas, explicando que elas tinham levantado seu moral. O post explodiu e foi compartilhado mais de 88.000 vezes.

inglês português
posted postou
explaining explicando
morale moral
post post
shared compartilhado
times vezes
people pessoas
was foi
more mais
the o
and e

EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.

PT E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, já que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.

inglês português
unlikely improvável
missed perdido
popularity popularidade
world mundo
the o
are estão
in em

EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.

PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.

inglês português
looks sem
violence violência
including incluindo
street street
birmingham birmingham
several vários
civil civis
rights direitos
advocates defensores
display exposição
march março
final final
three three
in em
of de
and e
the o
that que

EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.

PT Essa abordagem ganhou popularidade com o crescimento de serviços contínuos de nuvem, aplicativos web acessados em todo mundo, microsserviços e software como serviço.

inglês português
popularity popularidade
growth crescimento
cloud nuvem
web web
microservices microsserviços
accessed acessados
globally mundo
approach abordagem
applications aplicativos
software software
the o
services serviços
service serviço
this essa
in em
of de
as como
a todo
and e

EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective

PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia

inglês português
point ponto
perspective perspectiva
tech tecnologia
and da
we estávamos
really realmente

EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.

PT Em 2005, o Python lançou o Django, uma estrutura para a criação de aplicações Web. Django explodiu em popularidade e veio para desafiar o então dominante Ruby no framework Rails.

inglês português
python python
applications aplicações
popularity popularidade
came veio
challenge desafiar
django django
dominant dominante
web web
in em
the o
a uma
framework framework
and e

EN It’s a technology that has been around for decades, but its sophistication has exploded in recent years

PT É uma tecnologia que existe há décadas, mas sua sofisticação tem explodido nos últimos anos

inglês português
technology tecnologia
decades décadas
sophistication sofisticação
recent últimos
years anos
a uma
but mas
that que

EN ?Usage of MeisterTask among our employees exploded in the first year after implementing it, because the tool is just so easy to use.?

PT ?O uso do MeisterTask entre nossos funcionários explodiu no primeiro ano após a implementação, porque a ferramenta é muito fácil de usar.?

inglês português
meistertask meistertask
employees funcionários
year ano
tool ferramenta
is é
easy fácil
implementing implementação
the o
use usar
of do
our nossos
first primeiro
because porque

EN In recent years, content marketing has exploded, with 89% of B2B marketers currently using content marketing

PT Essa área explodiu nos últimos anos, e hoje 89% dos profissionais de marketing B2B usam o marketing de conteúdo

inglês português
content conteúdo
currently hoje
recent últimos
marketing marketing
has e
years anos
of do
with usam

EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it

PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele

inglês português
compete competir
short curtos
focuses foca
tiktok tiktok
popularity popularidade
year ano
teenagers adolescentes
can consegue
social social
and e
last passado
you você
videos vídeos
a uma
network rede
that que

Mostrando 22 de 22 traduções