EN Formulate hypotheses and predict results
Traduzir "formulate hypotheses" para português
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "formulate hypotheses" de inglês para português
Tradução de inglês para português de formulate hypotheses
inglês
português
PT Formular hipóteses e prever resultados
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| predict | prever |
| results | resultados |
EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem
PT Em vez de caminhar em direção a um backlog padrão, o time assume a propriedade de um resultado técnico mensurável e estabelece coletivamente um conjunto de hipóteses sobre o problema
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| ownership | propriedade |
| measurable | mensurável |
| technical | técnico |
| outcome | resultado |
| collectively | coletivamente |
| establishes | estabelece |
| backlog | backlog |
| a | um |
| set | conjunto |
| team | time |
| about | sobre |
| of | de |
| the | o |
| problem | problema |
| rather | em vez |
| and | e |
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | centre |
| considerably | consideravelmente |
| dropbox | dropbox |
| test | testar |
| team | equipe |
| longer | mais |
| can | pode |
| years | anos |
| is | está |
| in | em |
| quicker | rápido |
| the | o |
| at | no |
| three | três |
| because | porque |
| and | e |
EN Objectively analyse questions, hypotheses and results
PT Analisar objetivamente perguntas, hipóteses e resultados
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analisar |
| questions | perguntas |
| and | e |
| results | resultados |
EN It is the data scientist’s job to break these business problems down into researchable and testable hypotheses
PT O trabalho do cientista de dados é dividir esses problemas de negócios em hipóteses pesquisáveis e testáveis
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| problems | problemas |
| the | o |
| is | é |
| business | negócios |
| down | de |
| and | e |
| to | em |
EN 4, II, b, of this same law, applying the hypotheses of arts
PT 4º, II, b, dessa mesma lei, aplicando-se as hipóteses dos arts
| inglês | português |
|---|---|
| ii | ii |
| b | b |
| law | lei |
| applying | aplicando |
| the | as |
| this | dessa |
| of | dos |
EN Data collection is the process of gathering and measuring information on variables of interest, in an established systematic fashion that enables one to answer stated research questions, test hypotheses, and evaluate outcomes.
PT Recolha de dados é o processo de levantamento e avaliação de informação sobre variáveis de interesse, de acordo com uma metodologia sistemática estabelecida, que permita responder a perguntas de pesquisas, testar hipóteses e avaliar resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| variables | variáveis |
| interest | interesse |
| systematic | sistemática |
| enables | permita |
| is | é |
| research | pesquisas |
| test | testar |
| data | dados |
| process | processo |
| evaluate | avaliar |
| information | informação |
| questions | perguntas |
| the | o |
| answer | responder |
| of | de |
| and | e |
EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.
PT Use a modelagem de equação estrutural (SEM) de maneira simples para testar hipóteses em relacionamentos de variáveis complexas e obter novos insights a partir de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | simples |
| structural | estrutural |
| equation | equação |
| modeling | modelagem |
| sem | sem |
| complex | complexas |
| variable | variáveis |
| gain | obter |
| new | novos |
| relationships | relacionamentos |
| insights | insights |
| data | dados |
| use | use |
| test | testar |
| from | partir |
| and | e |
EN It is the data scientist’s job to break these business problems down into researchable and testable hypotheses
PT O trabalho do cientista de dados é dividir esses problemas de negócios em hipóteses pesquisáveis e testáveis
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| problems | problemas |
| the | o |
| is | é |
| business | negócios |
| down | de |
| and | e |
| to | em |
EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:
PT Um cientista de dados obtém dados, desenvolve hipóteses e inferências e, em seguida, usa machine learning para detectar padrões, relacionamentos e tendências nesses dados. A qualquer momento eles podem ser obtidos:
| inglês | português |
|---|---|
| scientist | cientista |
| develops | desenvolve |
| machine | machine |
| a | um |
| data | dados |
| uses | usa |
| relationships | relacionamentos |
| trends | tendências |
| detect | detectar |
| patterns | padrões |
| and | e |
| to | a |
| within | de |
| be | ser |
| on | em |
| any | qualquer |
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizada |
| ecm | ecm |
| requirements | requisitos |
| including | incluindo |
| technology | tecnológica |
| configurations | configurações |
| training | formação |
| strategic | estratégica |
| approach | abordagem |
| operation | operação |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| consultancy | consultoria |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| preferred | preferência |
| now | agora |
| languages | idiomas |
| in | in |
| own | own |
| six | seis |
| can | pode |
| you | você |
| search | busca |
| language | idioma |
| query | consultas |
| use | usar |
| your | your |
| to | a |
EN That will be sufficient to formulate the abilities you desire for creating complex automation progressions.
PT Isso será suficiente para formular as habilidades que você deseja para criar progressões de automação complexas.
| inglês | português |
|---|---|
| abilities | habilidades |
| complex | complexas |
| automation | automação |
| be | ser |
| you | você |
| the | as |
| for | de |
| will | será |
| desire | deseja |
| to | suficiente |
| creating | criar |
EN Almost like ActiveCampaign, Ontraport gives multiple addresses to formulate an email.
PT Quase como ActiveCampaign, Ontraport fornece vários endereços para formular um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| gives | fornece |
| addresses | endereços |
| activecampaign | activecampaign |
| like | e |
| an | um |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
PT O que você precisa é de uma auditoria sistemática da SEO técnica de seu site para identificar seus pontos fortes e fracos e formular um plano de ação
| inglês | português |
|---|---|
| systematic | sistemática |
| audit | auditoria |
| websites | site |
| technical | técnica |
| is | é |
| seo | seo |
| plan | plano |
| action | ação |
| a | um |
| identify | identificar |
| strengths | pontos fortes |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.
PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| tolerances | tolerâncias |
| iterations | iterações |
| time | tempo |
| less | menos |
| color | cor |
| initial | inicial |
| in | em |
| with | como |
| an | uma |
| accurately | precisão |
| and | e |
| achieve | com |
EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.
PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| machine | machine |
| enable | permitem |
| agencies | agências |
| multiple | vários |
| scenarios | cenários |
| evaluate | avaliem |
| outcomes | resultados |
| success | sucesso |
| rates | taxas |
| potential | potencial |
| capabilities | recursos |
| based | com |
| and | e |
EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement
PT O Movimento dos Focolares assume o compromisso de prevenir e evitar qualquer tipo de abuso em relação às crianças e aos adolescentes, na realização de todas as atividades
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| abuse | abuso |
| activities | atividades |
| prevent | evitar |
| in | em |
| the | o |
| is | tipo |
| of | de |
| and | e |
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizada |
| ecm | ecm |
| requirements | requisitos |
| including | incluindo |
| technology | tecnológica |
| configurations | configurações |
| training | formação |
| strategic | estratégica |
| approach | abordagem |
| operation | operação |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| consultancy | consultoria |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.
PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| machine | machine |
| enable | permitem |
| agencies | agências |
| multiple | vários |
| scenarios | cenários |
| evaluate | avaliem |
| outcomes | resultados |
| success | sucesso |
| rates | taxas |
| potential | potencial |
| capabilities | recursos |
| based | com |
| and | e |
EN Mark important themes for your brand and formulate strategies based on your goals.
PT Identifique os temas importantes para a sua marca e formule estratégias com base em suas metas.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| themes | temas |
| strategies | estratégias |
| goals | metas |
| brand | marca |
| based | com |
| and | e |
EN Using an SEO audit tool can also let you determine exactly what’s wrong with those pages so you can formulate a strategy to fix the issues.
PT A utilização de uma ferramenta de auditoria SEO pode também permitir-lhe determinar exactamente o que está errado com essas páginas, para que possa formular uma estratégia para resolver os problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| wrong | errado |
| strategy | estratégia |
| pages | páginas |
| tool | ferramenta |
| issues | problemas |
| seo | seo |
| determine | determinar |
| can | pode |
| let | para |
| a | uma |
| also | também |
| using | com |
| the | o |
EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand
PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| discovery | descoberta |
| call | chamada |
| help | ajudar |
| strategy | estratégia |
| market | mercado |
| using | usando |
| company | empresa |
| in | em |
| grow | aumentar |
| the | os |
| a | uma |
| stand | é |
| that | que |
| any | qualquer |
| brand | marca |
| and | e |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
PT O que você precisa é de uma auditoria sistemática da SEO técnica de seu site para identificar seus pontos fortes e fracos e formular um plano de ação
| inglês | português |
|---|---|
| systematic | sistemática |
| audit | auditoria |
| websites | site |
| technical | técnica |
| is | é |
| seo | seo |
| plan | plano |
| action | ação |
| a | um |
| identify | identificar |
| strengths | pontos fortes |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Our technicians formulate in our state-of-the-art laboratory with high quality materials from leading international synthetic lubricant base stock and additive manufacturers.
PT Nossos técnicos formulam em nosso laboratório de última geração com materiais de alta qualidade dos principais fabricantes internacionais de estoque de base de lubrificante sintético e aditivos.
| inglês | português |
|---|---|
| technicians | técnicos |
| laboratory | laboratório |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| materials | materiais |
| leading | principais |
| international | internacionais |
| synthetic | sintético |
| base | base |
| stock | estoque |
| manufacturers | fabricantes |
| state-of-the-art | última |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN “Goals will help you keep your eye on the ball as you evaluate and formulate recommendations.” Here are a few questions to help guide audits and ensure your marketing research efforts are focused on inclusivity:
PT "As metas o ajudarão a manter seus olhos na bola enquanto você avalia e formula recomendações" Aqui estão algumas perguntas para ajudar a orientar auditorias e assegurar que seus esforços de pesquisa de marketing estejam focados na inclusividade:
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
formulate accurately formulate cosmetic formulate your search formulate a customized agencies to formulate committed to formulate hypotheses test hypotheses test hypotheses muchTraduzir formulate hypotheses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe