EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
Traduzir "filmed" para português
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "filmed" de inglês para português
Tradução de inglês para português de filmed
inglês
português
PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.
| inglês | português |
|---|---|
| lord | senhor |
| rings | anéis |
| trilogy | trilogia |
| city | urbano |
| wellington | wellington |
| harbour | porto |
| mount | mount |
| was | foi |
| views | vistas |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| also | também |
| of | de |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| inglês | português |
|---|---|
| loop | circuito |
| recognize | reconhecer |
| movies | filmes |
| area | região |
| years | anos |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| best | melhor |
| may | pode |
| which | o |
EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| inglês | português |
|---|---|
| loop | circuito |
| recognize | reconhecer |
| movies | filmes |
| area | região |
| years | anos |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| best | melhor |
| may | pode |
| which | o |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| splashtop | splashtop |
| unified | unified |
| education | educação |
| remotely | remotamente |
| this | este |
| video | vídeo |
| school | school |
| and | e |
| on | profissional |
EN Both are distant examples of the cinema’s interest in the sea: filmed in 1895 and the following year, respectively, the first included the Lumière brothers’ inaugural projection
PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| sea | mar |
| year | ano |
| brothers | irmãos |
| inaugural | inaugural |
| projection | projeção |
| examples | exemplos |
| of | do |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| first | primeiro |
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
| inglês | português |
|---|---|
| old | antigo |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
| tech | tecnologia |
| studios | studios |
| located | é |
| was | foi |
| street | street |
| hub | centro de |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| we | nosso |
EN There are regular situations in which we don't want to share a video in the same ratio we filmed it in
PT Muitas vezes, queremos compartilhar um vídeo com uma proporção diferente daquela em que ele foi filmado
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| we | queremos |
| in | em |
| which | o |
| a | um |
| the | uma |
| it | ele |
| to share | compartilhar |
EN Both American Idol and The Bachelor have filmed on location!
PT Tanto American Idol e The Bachelor filmaram no local!
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| american | american |
| and | e |
| on | no |
EN Mangini, Del Fra and Mingozzi, drawing inspiration from ethnologist Ernesto de Martino’s research, filmed the traditional practices and magical rituals still withstanding in Southern Italy
PT Mangini, Del Fra e Mingozzi, inspirados pela investigação do etnólogo Ernesto de Martino, filmam as culturas do Sul de Itália com as práticas tradicionais e os rituais mágicos que nessas regiões sobreviviam
| inglês | português |
|---|---|
| research | investigação |
| traditional | tradicionais |
| practices | práticas |
| italy | itália |
| de | de |
| southern | sul |
| fra | fra |
| the | os |
| still | que |
| and | e |
EN Martin Verdet returns to the home of poet Franck Venaille, whom he filmed for the first time in 2015
PT Martin Verdet retorna à casa do poeta Franck Venaille, que filmou pela primeira vez em 2015
| inglês | português |
|---|---|
| martin | martin |
| returns | retorna |
| poet | poeta |
| time | vez |
| of | do |
| home | casa |
| in | em |
| the | à |
| first | primeira |
EN We filmed some of the tests ? check them out and let our I.N.O.X. impress you.
PT Filmamos alguns dos testes – confira e se impressione com nosso I.N.O.X.
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| check | confira |
| n | n |
| x | x |
| impress | impressione |
| and | e |
| our | nosso |
| o | o |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN You need to watch how perfectly they have filmed their fuck
PT Você precisa observar o quão perfeitamente eles filmaram sua foda
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| how | quão |
| you | você |
| to | observar |
| need | precisa |
| their | o |
EN You will appreciate that they have nicely filmed anal fucking and pussy pounding
PT Você apreciará que eles filmaram muito bem a foda anal e a buceta batendo
| inglês | português |
|---|---|
| appreciate | apreciar |
| nicely | bem |
| anal | anal |
| pussy | buceta |
| you | você |
| and | e |
| that | que |
EN We filmed some of the tests ? check them out and let our I.N.O.X. impress you.
PT Filmamos alguns dos testes – confira e se impressione com nosso I.N.O.X.
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| check | confira |
| n | n |
| x | x |
| impress | impressione |
| and | e |
| our | nosso |
| o | o |
EN Practice: Integration of a title into filmed content
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| integration | integração |
| a | um |
| content | conteúdo |
| title | título |
| of | do |
EN Practice: Integration of a title into filmed content 1
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado 1
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| integration | integração |
| a | um |
| content | conteúdo |
| title | título |
| of | do |
EN Practice: Integration of a title into filmed content 2
PT Praticar: Integração de um título no conteúdo filmado 2
| inglês | português |
|---|---|
| practice | praticar |
| integration | integração |
| a | um |
| content | conteúdo |
| title | título |
| of | do |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| splashtop | splashtop |
| unified | unified |
| education | educação |
| remotely | remotamente |
| this | este |
| video | vídeo |
| school | school |
| and | e |
| on | profissional |
EN The same goes for YouTube, which needs to have very well scripted, produced and filmed videos
PT O mesmo vale para o YouTube, que precisa de ter vídeos muito bem estruturados, produzidos e filmados
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| produced | produzidos |
| videos | vídeos |
| well | bem |
| the | o |
| to | mesmo |
| very | muito |
| and | e |
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
| inglês | português |
|---|---|
| old | antigo |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
| tech | tecnologia |
| studios | studios |
| located | é |
| was | foi |
| street | street |
| hub | centro de |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| we | nosso |
EN Mangini, Del Fra and Mingozzi, drawing inspiration from ethnologist Ernesto de Martino’s research, filmed the traditional practices and magical rituals still withstanding in Southern Italy
PT Mangini, Del Fra e Mingozzi, inspirados pela investigação do etnólogo Ernesto de Martino, filmam as culturas do Sul de Itália com as práticas tradicionais e os rituais mágicos que nessas regiões sobreviviam
| inglês | português |
|---|---|
| research | investigação |
| traditional | tradicionais |
| practices | práticas |
| italy | itália |
| de | de |
| southern | sul |
| fra | fra |
| the | os |
| still | que |
| and | e |
EN Martin Verdet returns to the home of poet Franck Venaille, whom he filmed for the first time in 2015
PT Martin Verdet retorna à casa do poeta Franck Venaille, que filmou pela primeira vez em 2015
| inglês | português |
|---|---|
| martin | martin |
| returns | retorna |
| poet | poeta |
| time | vez |
| of | do |
| home | casa |
| in | em |
| the | à |
| first | primeira |
EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.
PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| film | filme |
| dialogue | diálogo |
| people | pessoas |
| visible | visível |
| invisible | invisível |
| world | mundo |
| images | imagens |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| that | que |
| and | e |
EN We filmed some of the tests ? check them out and let our I.N.O.X. impress you.
PT Filmamos alguns dos testes – confira e se impressione com nosso I.N.O.X.
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| check | confira |
| n | n |
| x | x |
| impress | impressione |
| and | e |
| our | nosso |
| o | o |
EN Practice: Integration of a title into filmed content
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| integration | integração |
| a | um |
| content | conteúdo |
| title | título |
| of | do |
EN Practice: Integration of a title into filmed content 1
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado 1
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| integration | integração |
| a | um |
| content | conteúdo |
| title | título |
| of | do |
EN Practice: Integration of a title into filmed content 2
PT Praticar: Integração de um título no conteúdo filmado 2
| inglês | português |
|---|---|
| practice | praticar |
| integration | integração |
| a | um |
| content | conteúdo |
| title | título |
| of | do |
EN See action shots filmed at a skatepark Janne Saario designed in the southern Finnish town of Karjaa.
PT Veja esses vídeos feitos em um skatepark projetado por Janne Saario na cidade finlandesa de Karjaa.
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| see | veja |
| at | na |
| a | um |
| town | cidade |
| in | em |
| the | esses |
| of | de |
EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.
PT Os pornôs amadores geralmente são filmados em baixa qualidade. Então, se você quiser desfrutar de filmes pornôs caseiros reais em HD, aqui está nossa lista dos melhores sites amadores premium que você pode conferir.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| homemade | caseiros |
| porn | pornô |
| movies | filmes |
| hd | hd |
| check | conferir |
| quality | qualidade |
| if | se |
| real | reais |
| premium | premium |
| sites | sites |
| the | os |
| list | lista |
| you | você |
| here | aqui |
| best | melhores |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| is | está |
| can | pode |
| to enjoy | desfrutar |
| you want | quiser |
EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents. Here are the best celebrity nude websites where you can find all your favorite stars.
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
| inglês | português |
|---|---|
| considering | considerando |
| celebrities | celebridades |
| happen | acontecer |
| accidents | acidentes |
| websites | sites |
| find | encontrar |
| favorite | favoritas |
| stars | estrelas |
| here | aqui |
| best | melhores |
| can | pode |
| where | onde |
| almost | quase |
| you | você |
| are | são |
| the | os |
| that | que |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| splashtop | splashtop |
| unified | unified |
| education | educação |
| remotely | remotamente |
| this | este |
| video | vídeo |
| school | school |
| and | e |
| on | profissional |
EN Use professionally filmed high-quality stock videos to save time and give your video an advanced touch.
PT Use os vídeos de alta qualidade do nosso estoque para economizar tempo e dar um toque profissional ao seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| stock | estoque |
| touch | toque |
| an | um |
| quality | qualidade |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| time | tempo |
| use | use |
| to | alta |
| and | e |
EN Both American Idol and The Bachelor have filmed on location!
PT Tanto American Idol e The Bachelor filmaram no local!
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| american | american |
| and | e |
| on | no |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
filmed most filmed cities movements filmed filmed throughout filmed on high bachelor have filmed cecilia is filmed filmed the traditional filmed their fuckTraduzir filmed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe