EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
Traduzir "coined by forrester" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coined by forrester" de inglês para português
Tradução de inglês para português de coined by forrester
inglês
português
PT 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de março de 2021. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2017/
EN 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
PT 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, 1º trimestre de 2021, Forrester Research, Inc., 3 de março de 2021. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
PT 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de março de 2021. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2017/
EN Forrester and Forrester Wave™ are trademarks of Forrester Research, Inc
PT Forrester e Forrester Wave™ são marcas registradas da Forrester Research, Inc
EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
PT O termo "zero trust" foi cunhado pelo analista da Forrester John Kindervag em sua pesquisa, ao explicar a importância da "não-confiança" inerente no contato com tráfego de rede, independentemente de onde ele venha
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| trust | trust |
| analyst | analista |
| forrester | forrester |
| john | john |
| research | pesquisa |
| importance | importância |
| inherent | inerente |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| no matter | independentemente |
| was | foi |
| the | o |
| zero | zero |
| where | onde |
| it | ele |
| of | de |
| by | pelo |
EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
PT O termo "zero trust" foi cunhado pelo analista da Forrester John Kindervag em sua pesquisa, ao explicar a importância da "não-confiança" inerente no contato com tráfego de rede, independentemente de onde ele venha
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| trust | trust |
| analyst | analista |
| forrester | forrester |
| john | john |
| research | pesquisa |
| importance | importância |
| inherent | inerente |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| no matter | independentemente |
| was | foi |
| the | o |
| zero | zero |
| where | onde |
| it | ele |
| of | de |
| by | pelo |
EN The term was coined by Forrester analyst John Kindervag who explained in his research the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
PT O termo foi cunhado pelo analista do Forrester, John Kindervag, que explicou em sua pesquisa a importância da inerente "não confiança" ao lidar com o tráfego de rede, independentemente de onde vier
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| analyst | analista |
| forrester | forrester |
| john | john |
| explained | explicou |
| research | pesquisa |
| importance | importância |
| inherent | inerente |
| trust | confiança |
| dealing | lidar |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| no matter | independentemente |
| was | foi |
| the | o |
| where | onde |
| in | em |
| of | do |
| by | pelo |
EN Radware is proud to be named a Leader by Forrester Research for DDoS protection, in The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, released this week
PT A Radware tem orgulho de ser eleita líder pela Forrester Research em proteção DDoS, em The Forrester Wave™: Soluções de mitigação de DDoS, 1º trimestre de 2021, lançado esta semana
EN Forrester - OVHcloud named as a Leader in The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
PT Forrester – OVHcloud reconhecida como líder em «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe, Q2 2020»
EN Forrester - OVHcloud named as a Leader in The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
PT Forrester – OVHcloud reconhecida como líder em «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe, Q2 2020»
EN Radware is proud to be named a Leader by Forrester Research for DDoS protection, in The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, released this week
PT A Radware tem orgulho de ser eleita líder pela Forrester Research em proteção DDoS, em The Forrester Wave™: Soluções de mitigação de DDoS, 1º trimestre de 2021, lançado esta semana
EN The Forrester Wave™ is a graphical representation of Forrester's call on a market and is plotted using a detailed spreadsheet with exposed scores, weightings, and comments
PT O Forrester Wave™ é uma representação gráfica da avaliação da Forrester sobre um mercado e é plotado usando uma planilha detalhada com pontuações, ponderações e comentários expostos
EN Forrester does not endorse any vendor, product, or service depicted in the Forrester Wave™
PT A Forrester não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito no Forrester Wave™
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| map | mapa |
| however | entanto |
| researcher | pesquisador |
| english | inglês |
| tony | tony |
| was | foi |
| when | quando |
| the | o |
| by | pelo |
EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".
PT Seus alunos se apresentaram na feira "Século do Progresso" de Chicago de 1933-34, onde o locutor, o ex-medalhista de ouro Olímpico em natação, Norman Ross, cunhou o termo "nado sincronizado".
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| at | na |
| chicago | chicago |
| progress | progresso |
| fair | feira |
| former | ex- |
| olympic | olímpico |
| swimming | natação |
| gold | ouro |
| ross | ross |
| term | termo |
| century | século |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN This term was coined by Gartner in 2019 and has quickly risen through the ranks to become one of the top aspirational security concepts of the current decade so far
PT Este termo foi cunhado pelo Gartner em 2019 e rapidamente ganhou renome, tornando-se um dos conceitos de segurança mais desejados desta década até o momento
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| gartner | gartner |
| quickly | rapidamente |
| security | segurança |
| concepts | conceitos |
| decade | década |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| become | se |
| and | e |
| to | a |
| one | um |
| far | de |
EN Each one of them coined whole epochs by creating new elements of style
PT Cada um deles marcou a sua época com novos elementos de estilo
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| style | estilo |
| elements | elementos |
| each | cada |
| one | um |
| by | com |
| of | de |
| them | a |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN One important concept for understanding management in LeSS is the two extreme management styles also called Theory X and Theory Y (first coined by Douglas McGregor in The Human Side of Enterprise.
PT Um conceito importante para a compreensão da gestão em LeSS são os dois estilos de gestão extremos também chamados de Teoria X e Teoria Y (abordado pela primeira vez por Douglas McGregor em The Human Side of Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| styles | estilos |
| called | chamados |
| theory | teoria |
| x | x |
| y | y |
| douglas | douglas |
| less | less |
| human | human |
| side | side |
| important | importante |
| is | é |
| of | of |
| enterprise | enterprise |
| management | gestão |
| in | em |
| the | os |
| also | também |
| first | primeira |
| one | um |
| two | dois |
| and | e |
EN This term was coined by Gartner in 2019 and has quickly risen through the ranks to become one of the top aspirational security concepts of the current decade so far
PT Este termo foi cunhado pelo Gartner em 2019 e rapidamente ganhou renome, tornando-se um dos conceitos de segurança mais desejados desta década até o momento
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| gartner | gartner |
| quickly | rapidamente |
| security | segurança |
| concepts | conceitos |
| decade | década |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| become | se |
| and | e |
| to | a |
| one | um |
| far | de |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN So much so that a new term has been coined for it in English: the Silver Economy
PT Tanto é que um novo termo foi cunhado em inglês: Silver Economy
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| term | termo |
| silver | silver |
| a | um |
| in | em |
| english | inglês |
| been | foi |
| so | tanto |
EN Identified & coined the term “fake news” and purged from network
PT Identificou e cunhou o termo “fake news” e removeu qualquer artigo desta categoria da plataforma.
EN The term "alternative" was coined in the 1980s to describe punk rock-inspired bands… read more
PT Às vezes era usado para rotular artistas undergrounds dos anos 1980 e bandas d… leia mais
EN Among his bestselling books is Lovemarks: The Future Beyond Brands, a ground-breaking business book that coined the term “Lovemarks”, named one of ten Ideas of the Decade by Advertising Age.
PT Entre os seus livros mais vendidos está Lovemarks: The Future Beyond Brands, um livro de negócios inovador que cunhou o termo “Lovemarks”, nomeado uma das dez Ideias da Década pela Advertising Age.
EN There is text-rendering which is used in about 100K of websites, so it is conceivable that 2.5K developers all misremembered and coined a portmanteau of font-smoothing and text-rendering.
PT Existe text-rendering que é usado em cerca de 100K de sites, portanto, é concebível que 2,5K e todos os desenvolvedores se lembraram erroneamente e cunharam um portmanteau de font-smoothing e text-rendering.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| websites | sites |
| developers | desenvolvedores |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| so | portanto |
| and | e |
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| research | research |
| providers | provedores |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| offering | oferta |
| strategy | estratégia |
| presence | presença |
| criteria | critérios |
| inc | inc |
| market | mercado |
| current | atual |
| in | em |
| the | a |
| significant | importantes |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| ddos | ddos |
| edge | borda |
| fast | rapidez |
| customer | clientes |
| references | referências |
| network | rede |
| compelling | convincente |
| cloudflare | cloudflare |
| applications | aplicativos |
| protects | protege |
| protect | proteger |
| the | a |
| a | uma |
| deliver | da |
| according | com |
| from | partir |
| and | e |
EN *According to a Forrester study.
PT *De acordo com um estudo da Forrester.
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| a | um |
| study | estudo |
EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| forrester | forrester |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| solutions | soluções |
| wave | wave |
EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM
PT Total Economic Impact™ calculado pela Forrester sobre o ITSM da Atlassian
EN The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020
PT The Forrester Wave™: Gestão de interações em tempo real, T4 de 2020
EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| successful | sucesso |
| marketing | marketing |
| best | melhor |
| of | de |
EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively
PT De acordo com a Forrester, notícias desfavoráveis podem até influenciar negativamente nas avaliações de clientes sobre seus atendentes
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| influence | influenciar |
| ratings | avaliações |
| customers | clientes |
| negatively | negativamente |
| news | notícias |
| the | a |
| can | podem |
| your | seus |
EN In 2017, 63% of organizations said they’d implemented DevOps, according to a Forrester report
PT Em 2017, 63% das empresas disseram que implementaram DevOps, de acordo com um relatório da Forrester
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| forrester | forrester |
| a | um |
| report | relatório |
| organizations | empresas |
| in | em |
| of | de |
EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian
PT Próxima fase: uma abordagem moderna para o gerenciamento de serviço empresarial com a Forrester e a Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| approach | abordagem |
| forrester | forrester |
| atlassian | atlassian |
| service | serviço |
| management | gerenciamento |
| enterprise | empresarial |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| next | de |
EN Find out why Pega ranked #1 in The Forrester Wave, Real-time Interaction Management, Q4 2020.
PT Veja por que a Pega ficou em 1º lugar no Forrester Wave™: Gestão de interações em tempo real, T4 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| forrester | forrester |
| interaction | interações |
| management | gestão |
| ranked | o |
| real-time | tempo real |
| why | por |
EN The Forrester Wave: Real-Time Interaction Management, Q4 2020
PT The Forrester Wave: Gestão de interações em tempo real, T4 de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| interaction | interações |
| management | gestão |
| wave | wave |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.
EN Forrester real-time interaction management
PT Gestão de interações em tempo real da Forrester
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| interaction | interações |
| management | gestão |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| identified | identificada |
| campaign | campanhas |
| management | gestão |
| vendors | fornecedores |
| evaluated | avaliados |
| criteria | critérios |
| forrester | forrester |
| strong | strong |
| the | a |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| as | como |
| against | de |
EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:
PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| report | relatório |
| guidance | orientação |
| ztna | ztna |
| vendor | fornecedor |
| organization | organização |
| including | inclui |
| importance | importância |
| adopting | adotar |
| solutions | soluções |
| choosing | que |
| the | a |
| this | este |
| offers | oferece |
| right | para |
| of | do |
EN Radware Named by Forrester a Leader in DDoS Protection | Radware Blog
PT Forrester elege Radware líder em proteção DDoS | Radware Blog
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| leader | líder |
| in | em |
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| blog | blog |
EN Radware Named by Forrester a Leader in DDoS Protection
PT Forrester elege Radware líder em proteção DDoS
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| leader | líder |
| in | em |
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
EN In addition, the Forrester report gave Radware the highest score possible in 18 different criteria, including:
PT O relatório Forrester também deu à Radware a pontuação mais alta possível em 18 critérios diferentes, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| forrester | forrester |
| report | relatório |
| score | pontuação |
| possible | possível |
| criteria | critérios |
| different | diferentes |
| including | incluindo |
| highest | mais |
| the | o |
EN As the Forrester report states: “[…] Radware brings forward its deep technical understanding and mitigation of DDoS attacks.”
PT Segundo o relatório da Forrester: “[…] A Radware apresenta seu profundo entendimento técnico e mitigação dos ataques DDoS.”
EN Using IoT Data to Drive Business Value with Forrester Webinar
PT Usando dados da IoT para agregar valor comercial com a Forrester
| inglês | português |
|---|---|
| iot | iot |
| forrester | forrester |
| data | dados |
| value | valor |
| drive | para |
| business | com |
EN Forrester recognized that CrowdStrike “offers superior endpoint security with a cloud-native architecture.”
PT A Forrester reconheceu que a CrowdStrike “oferece segurança de endpoint superior com uma arquitetura nativa em nuvem”.
EN CrowdStrike Falcon had been named a "visionary" in the 2017 Gartner’s Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms and was declared a "strong performer" in the 2016 Forrester Wave report for endpoint security suites
PT O CrowdStrike Falcon foi nomeado um "visionário" no Quadrante Mágico 2017 da Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint e foi declarado um player de "forte desempenho" no relatório Forrester Wave 2016 para Suítes de Segurança de Endpoints
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeado |
| visionary | visionário |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| strong | forte |
| forrester | forrester |
| suites | suítes |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| wave | wave |
| a | um |
| protection | proteção |
| report | relatório |
| security | segurança |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| endpoint | endpoint |
| was | foi |
| and | e |
EN Discover insights from this commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
PT Descubra informações com este estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| insights | informações |
| study | estudo |
| conducted | realizado |
| forrester | forrester |
| behalf | nome |
| published | publicado |
| march | março |
| consulting | consulting |
| unity | unity |
| this | este |
| by | com |
| in | em |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coined by forrester coined british government coined term was coined coined whole epochs coined the term forrester consulting forrester wave forrester recognized forrester wave report forrester forrester’s research showed forrester research forrester report – forrester report forrester’s forrester wavetm according to forrester commissioned forrester forrester study forrester research forrester includes hexnode the forrester wave forrester report gave a forrester forrester report offers forrester report states forrester consulting interviewedTraduzir coined by forrester para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe