Traduzir "coined by forrester" para japonês

JA Pegaは、データ統合、コラボレーション、実行能力、イネーブルメント、評価対象の製品収益において最高スコア（満点）を獲得しました。

Transliteração Pegaha,dēta tǒng hé,koraborēshon, shí xíng néng lì,inēburumento, píng sì duì xiàngno zhì pǐn shōu yìnioite zuì gāosukoa （mǎn diǎn）wo huò déshimashita。

JA THE FORRESTER WAVE™: DDOS MITIGATION SOLUTIONS, Q1 2021（2021年第1四半期 DDoS軽減ソリューション）

Transliteração THE FORRESTER WAVE™: DDOS MITIGATION SOLUTIONS, Q1 2021（2021nián dì1sì bàn qī DDoS zhì jiǎnsoryūshon）

• THE FORRESTER
• DDOS MITIGATION SOLUTIONS

JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。

Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。

• Forrester Research
• Inc

JA Cloudflareは『The Forrester Wave™: DDoS軽減ソリューション、2021年第1四半期』のレポートで、「リーダー」に選出されました。

Transliteração Cloudflareha『The Forrester Wave™: DDoS zhì jiǎnsoryūshon,2021nián dì1sì bàn qī』norepōtode,「rīdā」ni xuǎn chūsaremashita。

• Forrester

JA *Forresterの調査に基づく。

Transliteração *Forresterno diào zhāni jīdzuku。

JA Forrester WaveのDDoS軽減ソリューションにおいて、「リーダー」に選出。

Transliteração Forrester WavenoDDoS zhì jiǎnsoryūshonnioite,「rīdā」ni xuǎn chū。

• Forrester

JA Atlassian は、Forrester Wave™ レポートでエンタープライズ サービス管理のリーダー企業に選出されました

Transliteração Atlassian ha、Forrester Wave™ repōtodeentāpuraizu sābisu guǎn lǐnorīdā qǐ yèni xuǎn chūsaremashita

• Atlassian
• レポートでエンタープライズ サービス管理のリーダー企業に選出されました

JA Forrester の『Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM (ITSM でのアトラシアンの総経済効果)』

Transliteração Forrester no『Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM (ITSM denoatorashianno zǒng jīng jì xiào guǒ)』

• Forrester
• Economic
• Of Atlassian For
• ITSM でのアトラシアンの総経済効果

JA Forrester ではアトラシアンの ITSM での ROI を 246% と算定しています

Transliteração Forrester dehaatorashianno ITSM deno ROI wo 246% to suàn dìngshiteimasu

• Forrester ではアトラシアンの ITSM
• ROI を と算定しています

JA 『The Forrester WaveTM: Enterprise Service Management, Q4 2019 (エンタープライズサービス管理、2019 年第 4 四半期)』

Transliteração 『The Forrester WaveTM: Enterprise Service Management, Q4 2019 (entāpuraizusābisu guǎn lǐ、2019 nián dì 4 sì bàn qī)』

• Forrester WaveTM
• Enterprise Service Management
• 年第 四半期

JA Acquiaは、Forrester社に依頼してTotal Economic Impact™（TEI）調査を行い、Acquia CDPを導入することで企業が実現できる潜在的な投資収益率（ROI）を検証しました。

Transliteração Acquiaha、Forrester shèni yī làishiteTotal Economic Impact™（TEI） diào zhāwo xíngi、Acquia CDPwo dǎo rùsurukotode qǐ yèga shí xiàndekiru qián zài dena tóu zī shōu yì lǜ （ROI）wo jiǎn zhèngshimashita。

• Economic

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA 総括として、Forresterの調査では、顧客が316％のROIメリットを享受していることがわかりました。

Transliteração zǒng kuòtoshite、Forresterno diào zhādeha、 gù kèga316％noROImerittowo xiǎng shòushiteirukotogawakarimashita。

JA 米Forrester(フォレスター)社が発表する、Forrester Wave for Agile CMSレポートでアクイアがリーダーに選出されました。 

Transliteração mǐForrester(foresutā) shèga fā biǎosuru、Forrester Wave for Agile CMSrepōtodeakuiagarīdāni xuǎn chūsaremashita。 

• 米Forrester
• フォレスター
• Wave for Agile

JA The Forrester Wave: Multicloud Container Development Platforms (The Forrester Wave：マルチクラウドコンテナ開発プラットフォーム)

Transliteração The Forrester Wave: Multicloud Container Development Platforms (The Forrester Wave：maruchikuraudokontena kāi fāpurattofōmu)

• The Forrester Wave
• Multicloud Container Development
• The Forrester

JA The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms, Q3 2020 (The Forrester Wave™：マルチクラウドコンテナ開発プラットフォーム (2020 年第 3 四半期)) より抜粋

Transliteração The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms, Q3 2020 (The Forrester Wave™：maruchikuraudokontena kāi fāpurattofōmu (2020 nián dì 3 sì bàn qī)) yori bá cuì

• The Forrester
• Multicloud Container Development
• 年第 四半期
• より抜粋

JA The Forrester Wave™ の内容

Transliteração The Forrester Wave™ no nèi róng

• The Forrester
• の内容

JA The Forrester WaveTM : エクスペリエンス最適化プラットフォーム、2020年第4四半期

Transliteração The Forrester WaveTM : ekusuperiensu zuì shì huàpurattofōmu,2020nián dì4sì bàn qī

• The Forrester WaveTM

JA フォレスター社は、エクスペリエンス最適化プラットフォーム・プロバイダーの22の評価基準を提案しています。自社の顧客からは、以下の5つの機能が特に重要だと言われています:

Transliteração foresutā shèha,ekusuperiensu zuì shì huàpurattofōmu・purobaidāno22no píng sì jī zhǔnwo tí ànshiteimasu。zì shèno gù kèkaraha、 yǐ xiàno5tsuno jī néngga tèni zhòng yàodato yánwareteimasu:

JA Sumo Logicの Cloud SIEMソリューションで実現できる コスト削減とビジネスメリット

Transliteração Sumo Logicno Cloud SIEMsoryūshonde shí xiàndekiru kosuto xuē jiǎntobijinesumeritto

• Sumo Logicの Cloud
• コスト削減とビジネスメリット

JA 次の波: Forrester と Atlassian によるエンタープライズ サービス管理への近代的なアプローチ

Transliteração cìno bō: Forrester to Atlassian niyoruentāpuraizu sābisu guǎn lǐheno jìn dài denaapurōchi

• 次の波
• Forrester と Atlassian
• サービス管理への近代的なアプローチ

JA Forrester Consulting: 高ベロシティ ITSM の推進

Transliteração Forrester Consulting: gāoberoshiti ITSM no tuī jìn

• Forrester Consulting
• 高ベロシティ ITSM の推進

JA 『The Forrester Wave: Enterprise Service Management, Q4 2019 (エンタープライズ サービス管理、2019 年第 4 四半期)』

Transliteração 『The Forrester Wave: Enterprise Service Management, Q4 2019 (entāpuraizu sābisu guǎn lǐ、2019 nián dì 4 sì bàn qī)』

• Forrester Wave
• Enterprise Service Management
• エンタープライズ 年第 四半期

JA Forrester: サービス デスクを変える 3 つのトレンド

Transliteração Forrester: sābisu desukuwo biàneru 3 tsunotorendo

• Forrester
• サービス デスクを変える つのトレンド

JA The Forrester Wave: Real-Time Interaction Management（リアルタイム インタラクション マネジメント）、2020年第4四半期

Transliteração The Forrester Wave: Real-Time Interaction Management（riarutaimu intarakushon manejimento）,2020nián dì4sì bàn qī

• The Forrester Wave
• Real-Time Interaction
• インタラクション

JA データ活用実践フォーラム＆トレーニング（12/1-3） ー 事前登録（無償）受付中

Transliteração dēta huó yòng shí jiànfōramu＆torēningu （12/1-3） ̄ shì qián dēng lù （wú cháng） shòu fù zhōng

• ー

JA 信頼できるデータは不可欠です。The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020でTalendがリーダーの一社に選ばれた理由をごご覧ください。

Transliteração xìn làidekirudētaha bù kě qiàndesu。The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020deTalendgarīdāno yī shèni xuǎnbareta lǐ yóuwogogo lǎnkudasai。

• Forrester
• Enterprise Data Fabric

JA アジアにおけるAI活用CX: ForresterおよびGrabからのゲストを迎えて | Sprinklr

Transliteração ajianiokeruAI huó yòngCX: ForresteroyobiGrabkaranogesutowo yíngete | Sprinklr

• アジアにおけるAI活用CX
• ForresterおよびGrabからのゲストを迎えてxSprinklr

JA アジアにおけるAI活用CX: ForresterおよびGrabからのゲストを迎えて

Transliteração ajianiokeruAI huó yòngCX: ForresteroyobiGrabkaranogesutowo yíngete

• アジアにおけるAI活用CX
• ForresterおよびGrabからのゲストを迎えて

JA 当イベントではForresterとGrabの両社からゲストをお招きし、以下のトピックを軸にコロナ禍におけるGrabのデータ活用についてお話をうかがいます。

Transliteração dāngibentodehaForrestertoGrabno liǎng shèkaragesutowoo zhāokishi、 yǐ xiànotopikkuwo zhóunikorona huòniokeruGrabnodēta huó yòngnitsuiteo huàwoukagaimasu。

JA Forrester Researchによるこのレポートで、顧客エンゲージメントとロイヤリティを高めるために、金融サービスがどのようにパーソナライズに取り組むべきかをお読みください。

Transliteração Forrester Researchniyorukonorepōtode、 gù kèengējimentotoroiyaritiwo gāomerutameni、 jīn róngsābisugadonoyounipāsonaraizuni qǔri zǔmubekikawoo dúmikudasai。

• Forrester

JA ThoughtSpot実行の仕組みについて興味をお持ちでしょうか。検索主導型分析を実現するThoughtSpotのアーキテクチャと技術情報についての詳細な説明をお読みください。

Transliteração ThoughtSpot shí xíngno shì zǔminitsuite xìng wèiwoo chíchideshouka。jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo shí xiànsuruThoughtSpotnoākitekuchato jì shù qíng bàonitsuiteno xiáng xìna shuō míngwoo dúmikudasai。

JA 従業員エクスペリエンスを変革

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuwo biàn gé

• 従業員エクスペリエンスを変革

JA テラデータ、Forrester Waveのクラウドリーダーに選出

Transliteração teradēta,Forrester Wavenokuraudorīdāni xuǎn chū

• Waveのクラウドリーダーに選出

JA DSD2018レポート｜データサイエンスに必要な分析プラットフォームとは？

Transliteração DSD2018repōto｜dētasaiensuni bì yàona fēn xīpurattofōmutoha？

JA Forrester Wave™: クラウド ネイティブな継続的インテグレーションツールの「リーダー」 (2019 年)

Transliteração Forrester Wave™: kuraudo neitibuna jì xù deintegurēshontsūruno「rīdā」 (2019 nián)

• Forrester
• クラウド
• 年

JA Forrester と共に IoT データを活用してビジネス価値を高める

Transliteração Forrester to gòngni IoT dētawo huó yòngshitebijinesu sì zhíwo gāomeru

• Forrester と共に IoT

JA Forrester Consulting が Unity の委託によって実施したこの調査の結果（2020 年 3 月発行）の分析情報をご覧ください。

Transliteração Forrester Consulting ga Unity no wěi tuōniyotte shí shīshitakono diào zhāno jié guǒ （2020 nián 3 yuè fā xíng）no fēn xī qíng bàowogo lǎnkudasai。

• Forrester Consulting が
• 年

JA Unity の依頼によって Forrester Consulting が実施した調査結果（2020 年 3 月発行）をご覧ください。

Transliteração Unity no yī làiniyotte Forrester Consulting ga shí shīshita diào zhā jié guǒ （2020 nián 3 yuè fā xíng）wogo lǎnkudasai。

• Unity の依頼によって Forrester
• 年

JA ForresterのTotal Economic Impact™調査によれば、合理化された調査ワークフローにより、ExtraHopのお客様では、脅威への対応が84%迅速化されています。

Transliteração ForresternoTotal Economic Impact™diào zhāniyoreba、 hé lǐ huàsareta diào zhāwākufurōniyori、ExtraHopnoo kè yàngdeha、 xié wēiheno duì yīngga84%xùn sù huàsareteimasu。

• ForresterのTotal Economic

JA Forrester社のトータル/・エコノミー・インパクト調査

Transliteração Forrester shènotōtaru/・ekonomī・inpakuto diào zhā

• Forrester社のトータル

JA Reveal(x)により、組織における計画外のネットワーク停止の解決時間が92%短縮され、脅威の検知が50%迅速化されています。 * Forrester

Transliteração Reveal(x)niyori、 zǔ zhīniokeru jì huà wàinonettowāku tíng zhǐno jiě jué shí jiānga92%duǎn suōsare、 xié wēino jiǎn zhīga50%xùn sù huàsareteimasu。 * Forrester

• Reveal
• Forrester

JA Forrester Total Economic Impactレポートによると、Reveal(x)により、脅威の解決が84%迅速化され、アプリケーションのトラブルシューティングが99.6%迅速化されます。

Transliteração Forrester Total Economic Impactrepōtoniyoruto、Reveal(x)niyori、 xié wēino jiě juéga84%xùn sù huàsare,apurikēshonnotoraburushūtinguga99.6%xùn sù huàsaremasu。

• Forrester Total Economic

JA Forrester Consultingが実施した、ExtraHopのお客様へのインタビューと財務分析から、Reveal(x)の全体的なROIが、3年間で少なくとも110万ドルに上ることが明らかになりました。

Transliteração Forrester Consultingga shí shīshita、ExtraHopnoo kè yànghenointabyūto cái wù fēn xīkara、Reveal(x)no quán tǐ denaROIga、3nián jiānde shǎonakutomo110wàndoruni shàngrukotoga míngrakaninarimashita。

• Forrester

JA The Forrester New Wave™ Marketplaceプラットフォーム | Sitecore

Transliteração The Forrester New Wave™ Marketplacepurattofōmu | Sitecore

• The Forrester New
• MarketplaceプラットフォームxSitecore

JA Sitecore OrderCloudが、「The Forrester New Wave?： Marketplace Development Platform, Q4 2021」において「リーダー」に選出されました。

Transliteração Sitecore OrderCloudga、「The Forrester New Wave?： Marketplace Development Platform, Q4 2021」nioite「rīdā」ni xuǎn chūsaremashita。

• Sitecore
• Forrester New Wave
• Marketplace Development Platform

JA Forrester社による「The Forrester New Wave?： Marketplace Development Platform, Q4 2021」レポート全文をぜひダウンロードしてご覧ください。次の点についてもふれられています。

Transliteração Forrester shèniyoru「The Forrester New Wave?： Marketplace Development Platform, Q4 2021」repōto quán wénwozehidaunrōdoshitego lǎnkudasai。cìno diǎnnitsuitemofurerareteimasu。

• Forrester New Wave
• Marketplace Development Platform

JA 右のフォームから「The Forrester New Wave?： Marketplace Development Platform, Q4 2021」をダウンロードし、コマース変革の準備を整えましょう。

Transliteração yòunofōmukara「The Forrester New Wave?： Marketplace Development Platform, Q4 2021」wodaunrōdoshi,komāsu biàn géno zhǔn bèiwo zhěngemashou。

• Forrester New Wave
• Marketplace Development Platform

JA 革新的なソリューションで市場に破壊的イノベーションをもたらしSitecoreのビジョンを推進

Transliteração gé xīn denasoryūshonde shì chǎngni pò huài deinobēshonwomotarashiSitecorenobijonwo tuī jìn

• 革新的なソリューションで市場に破壊的イノベーションをもたらしSitecoreのビジョンを推進