EN Things to Do Outdoor Recreation Diving & Snorkeling in The Palm Beaches Snorkeling Snorkeling
EN Things to Do Outdoor Recreation Diving & Snorkeling in The Palm Beaches Snorkeling Snorkeling
PT Coisas para fazer ao ar livre recreação mergulho e snorkeling em The Palm Beaches snorkeling snorkel
inglês | português |
---|---|
in | em |
EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
PT Sem querer nos gabar, mas The Palm Beaches abriga as melhores praias do sul da Flórida (tanto é que "praia", "beach" em inglês, faz parte do nosso nome)
inglês | português |
---|---|
south | sul |
florida | flórida |
name | nome |
beaches | praias |
is | é |
the | as |
but | mas |
best | melhores |
want | querer |
our | nosso |
in | em |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
inglês | português |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
in | em |
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
inglês | português |
---|---|
food | food |
hotels | hotels |
stay | se |
lgbtq | lgbtq |
events | eventos |
travel | viagens |
amp | amp |
drink | drink |
in | em |
EN Weddings in The Palm Beaches Romance in The Palm Beaches The Palm Beaches Blog
PT Casamentos em The Palm Beaches romance no The Palm Beaches The Palm Beaches blog
inglês | português |
---|---|
weddings | casamentos |
romance | romance |
blog | blog |
in | em |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
inglês | português |
---|---|
northeastern | nordeste |
side | lado |
hilo | hilo |
known | conhecida |
waterfalls | cachoeiras |
forests | florestas |
gardens | jardins |
beaches | praias |
surfing | surfar |
fresh | frescos |
fish | peixe |
hawaii | havaí |
markets | mercados |
is | é |
local | locais |
on | no |
and | e |
island | ilha |
offer | oferecem |
while | com |
the | os |
for | para |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
inglês | português |
---|---|
northeastern | nordeste |
side | lado |
hilo | hilo |
known | conhecida |
waterfalls | cachoeiras |
forests | florestas |
gardens | jardins |
beaches | praias |
surfing | surfar |
fresh | frescos |
fish | peixe |
hawaii | havaí |
markets | mercados |
is | é |
local | locais |
on | no |
and | e |
island | ilha |
offer | oferecem |
while | com |
the | os |
for | para |
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.
inglês | português |
---|---|
beaches | praias |
dreaming | sonhando |
caribbean | caribe |
of | do |
think | pensar |
this | esta |
the | a |
so | tão |
beautiful | lindas |
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
PT Praias gays e praias gays naturistas
inglês | português |
---|---|
beaches | praias |
EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline
PT O Coronado Beaches de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Coronado Beaches de surf cam está morto ou freqüentemente offline
inglês | português |
---|---|
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Treinamento de primavera em The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
inglês | português |
---|---|
spring | primavera |
training | treinamento |
florida | flórida |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
inglês | português |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
the | barco |
in | em |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
PT Praias perfeitas para crianças e pais em The Palm Beaches
inglês | português |
---|---|
beaches | praias |
kids | crianças |
parents | pais |
and | e |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
PT diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches encontros com animais
inglês | português |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
in | em |
activities | atividades |
animal | animais |
encounters | encontros |
EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation
PT diversão em família em The Palm Beaches praias coisas para fazer ao ar livre recreação
inglês | português |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
beaches | praias |
in | em |
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
PT Um itinerário LGBTQ+ através de The Palm Beaches, três dias em The Palm Beaches para viajantes LGBTQ+
inglês | português |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
itinerary | itinerário |
travelers | viajantes |
an | um |
days | dias |
in | em |
three | três |
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
PT Crie uma guia de navegação intitulada "sobre The Palm Beaches " ou "mais sobre" The Palm Beaches .
inglês | português |
---|---|
create | crie |
tab | guia |
navigation | navegação |
or | ou |
more | mais |
a | uma |
about | sobre |
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.
inglês | português |
---|---|
visiting | visitando |
guest | convidado |
planner | planejador |
industry | indústria |
staff | equipe |
discover | discover |
meeting | reunião |
or | ou |
a | um |
media | mídia |
travel | viagens |
questions | perguntas |
here | aqui |
the | a |
is | está |
you | você |
answer | responder |
first | primeira |
member | membro |
of | do |
help | ajudar |
EN Events Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Explore Cities Arts & Culture Outdoor Recreation
PT Eventos Diversão em família nas The Palm Beaches praias Coisas para fazer Explore as Cidades Artes e Cultura ao ar livre Recreação
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
family | família |
fun | diversão |
beaches | praias |
explore | explore |
cities | cidades |
arts | artes |
culture | cultura |
the | as |
in | em |
things | coisas |
to | nas |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Fresco para o Outono: Mercados Verdes retornam The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
inglês | português |
---|---|
fresh | fresco |
markets | mercados |
florida | flórida |
the | o |
green | verdes |
return | para |
EN Spectacular snorkeling and diving
PT Mergulhos espetaculares com cilindro e snorkel
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
and | e |
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
inglês | português |
---|---|
standing | ficar |
beach | beach |
snorkeling | mergulho |
opportunities | oportunidades |
if | se |
a | um |
excellent | excelentes |
and | e |
way | de |
to | até |
like | com |
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
inglês | português |
---|---|
standing | ficar |
beach | beach |
snorkeling | mergulho |
opportunities | oportunidades |
if | se |
a | um |
excellent | excelentes |
and | e |
way | de |
to | até |
like | com |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling
PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia).
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
request | pedido |
snorkeling | mergulho |
and | e |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Key West?s coral reefs also make diving and snorkeling popular here.
PT Os recifes de coral de Key West também fazem com que mergulho e snorkeling sejam populares aqui.
inglês | português |
---|---|
key | key |
coral | coral |
reefs | recifes |
popular | populares |
west | west |
here | aqui |
also | também |
and | e |
EN Experience paradise as old as time itself and immerse yourself in exhilarating explorations from the moment you step aboard, from complimentary Zodiac tours, snorkeling and kayaking to nature hikes led by our naturalist experts and certified guides.
PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.
inglês | português |
---|---|
paradise | paraíso |
old | antigo |
kayaking | caiaque |
hikes | caminhadas |
certified | certificados |
guides | guias |
the | o |
time | tempo |
in | em |
tours | tours |
to | para |
and | e |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN LGBTQ Meta Leads FB IG NYC Activation 2022 Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurant Month Sweepstakes Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Testing Form Water Sports
PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos
inglês | português |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
meta | meta |
primary | primária |
month | mês |
shopping | compras |
spa | spa |
tennis | tênis |
testing | teste |
form | formulário |
sports | esportes |
nyc | nyc |
pass | pass |
in | de |
spanish | espanhol |
restaurant | restaurante |
restaurants | restaurantes |
language | e |
EN Golf LGBTQ Meta Leads FB IG Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Water Sports
PT Golfe LGBTQ Meta lidera FB IG Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Esportes aquáticos
inglês | português |
---|---|
golf | golfe |
lgbtq | lgbtq |
meta | meta |
primary | primária |
month | mês |
shopping | compras |
spa | spa |
tennis | tênis |
sports | esportes |
pass | pass |
restaurant | restaurante |
restaurants | restaurantes |
language | e |
spanish | espanhol |
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
inglês | português |
---|---|
coral | corais |
reef | recifes |
tank | tanque |
life | vida |
packed | repleto |
the | o |
closest | mais próximo |
get | pode |
center | centro |
without | sem |
and | e |
is | está |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling
PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia).
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
request | pedido |
snorkeling | mergulho |
and | e |
EN Key West?s coral reefs also make diving and snorkeling popular here.
PT Os recifes de coral de Key West também fazem com que mergulho e snorkeling sejam populares aqui.
inglês | português |
---|---|
key | key |
coral | coral |
reefs | recifes |
popular | populares |
west | west |
here | aqui |
also | também |
and | e |
EN Some snorkeling masks and fins are inadequate for scuba diving.
PT Algumas máscaras e nadadeiras para snorkeling são inadequadas para mergulho autônomo.
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
are | são |
and | e |
for | para |
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
PT Se você acha que o mergulho livre (freediving) é como o mergulho com snorkel (mas indo muito fundo) - pense novamente
inglês | português |
---|---|
think | pense |
snorkeling | mergulho |
deep | fundo |
if | se |
is | é |
but | mas |
you | você |
again | novamente |
like | com |
just | como |
going | indo |
EN No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required to get started
PT Nenhuma experiência anterior com snorkeling, mergulho livre ou skin diving é necessária para começar
inglês | português |
---|---|
no | nenhuma |
experience | experiência |
or | ou |
started | começar |
is | é |
EN Conveniently find and book diving and snorkeling activities near home and around the world with the PADI Adventures™ App
PT Encontre e reserve convenientemente atividades de mergulho e snorkeling perto de casa e em todo o mundo com o aplicativo PADI Adventures™
EN These businesses excel in providing quality services to divers, present a professional image and actively promote the benefits of recreational scuba diving, snorkeling, dive travel, and environmental protection
PT Essas empresas se destacam na prestação de serviços de qualidade aos mergulhadores, apresentam uma imagem profissional e promovem ativamente os benefícios do mergulho recreativo, snorkeling, viagens de mergulho e proteção ambiental
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
quality | qualidade |
present | apresentam |
image | imagem |
actively | ativamente |
promote | promovem |
travel | viagens |
environmental | ambiental |
protection | proteção |
benefits | benefícios |
the | os |
services | serviços |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções