Traduzir "aare valley" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aare valley" de inglês para português

Traduções de aare valley

"aare valley" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

valley valais vale valley

Tradução de inglês para português de aare valley

inglês
português

EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat

PT O percurso no cume continua após o ponto mais alto (1.422 metros)

inglêsportuguês
east1
betweenno
theo
forapós
tomais

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas

inglêsportuguês
islocalizado
ofdo
ande
anuma

EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

PT Próximo da Jungfrauhoch, da Garganta do rio Aare, do Museu ao ar livre de Ballenberg, do percurso de Muggestutz e da ferrovia de Rothorn.

inglêsportuguês
withpróximo
of thepercurso
ande
ofdo

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

inglêsportuguês
theo
itseu
thisneste
ande
everycom
routedo
aúnica

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

PT O rio Reuss é o principal rio da Suíça central. Corre da região de São Gotardo sempre em direção ao norte, atravessando o Lago dos Quatro Cantões, e desagua após percorrer 160 km no rio Aar, perto de Windisch.

inglêsportuguês
centralcentral
ss
riverrio
lakelago
switzerlandsuíça
regionregião
isé
theo
inem
ande

EN Learn more about: Swimming in the Aare

PT Mais informações sobre: Silsersee

inglêsportuguês
moremais
aboutsobre

EN Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.

PT Em meio à área de proteção ambiental Alte Aare, o Hotel Florida é o ponto de partida ideal para explorar a região dos lagos em duas rodas.

inglêsportuguês
floridaflorida
idealideal
pointponto
discoverexplorar
lakeslagos
regionregião
isé
inem
theo
ofde
rightpara
ameio

EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court

PT Junto à curva do rio Aar, encontra-se uma piscina, um supermercado e um campo desportivo

inglêsportuguês
supermarketsupermercado
sportsdesportivo
aum
theà
ande
poolpiscina
onjunto

EN With the Jungfraujoch, Aare Gorge, Ballenberg Open-Air Museum, Muggestutz and Rothorn railway nearby.

PT Próximo da Jungfrauhoch, da Garganta do rio Aare, do Museu ao ar livre de Ballenberg, do percurso de Muggestutz e da ferrovia de Rothorn.

inglêsportuguês
museummuseu
railwayferrovia
airar
openlivre
withpróximo
ande

EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River

PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar

inglêsportuguês
feelingsensação
villagealdeia
mountainmontanha
interlakeninterlaken
charmingencantadora
melodymelodia
commandcomando
riverrio
inem
theo
auma
ande
ofdo

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

PT Com uma extensão de cerca de 375 km, o Reno é o maior rio da Suíça. Embora corra mais a leste do país, graças aos pujantes afluentes cobre 80 % da superfície da Suíça.

inglêsportuguês
ss
riverrio
switzerlandsuíça
isé
regionpaís
lakemais
theo
inde

EN Learn more about: Swimming in the Aare

PT Mais informações sobre: Silsersee

inglêsportuguês
moremais
aboutsobre

EN Find out more about: Aare Route, Stage 3/7

PT Mais informações sobre: Canton Fribourg tour

inglêsportuguês
routetour
moremais
aboutsobre

EN Find out more about: Aare Route

PT Mais informações sobre: Herzschlaufe Seetal

inglêsportuguês
moremais
aboutsobre

EN Find out more about: + Aare Route, Stage 3/7

PT Mais informações sobre: + Canton Fribourg tour

inglêsportuguês
routetour
moremais
aboutsobre

EN Find out more about: + Aare Route

PT Mais informações sobre: + Herzschlaufe Seetal

inglêsportuguês
moremais
aboutsobre

EN With the Jungfraujoch, Aare Gorge, Ballenberg Open-Air Museum, Muggestutz and Rothorn railway nearby.

PT Próximo da Jungfrauhoch, da Garganta do rio Aare, do Museu ao ar livre de Ballenberg, do percurso de Muggestutz e da ferrovia de Rothorn.

inglêsportuguês
museummuseu
railwayferrovia
airar
openlivre
withpróximo
ande

EN A former convent located right by the River Aare with a view of the Jura and Solothurn old town

PT Localizado às margens do rio Aar, no antigo alojamento de enfermeiras com vista para as montanhas do Jura e centro histórico de Solothurn

inglêsportuguês
riverrio
jurajura
solothurnsolothurn
locatedlocalizado
theas
rightpara
formerantigo
bycom
ofdo
ande

EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court

PT Junto à curva do rio Aar, encontra-se uma piscina, um supermercado e um campo desportivo

inglêsportuguês
supermarketsupermercado
sportsdesportivo
aum
theà
ande
poolpiscina
onjunto

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale

inglêsportuguês
mangapuruamangapurua
soldierssoldados
landterras
decadesdécadas
inem
theos
afterapós
ofdo

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

inglêsportuguês
valleyvale
beautybeleza
placeagora
butmas
ofde
ande
theo

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

inglêsportuguês
waterágua
locatedlocalizadas
lauterbrunnenlauterbrunnen
valleyvale
calledchamado
largestmais
waterfallscachoeiras
aresão
theas
fallsquedas
ofde

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

PT Val Lumnezia, o maior vale afluente de Surselva, estende-se desde Ilanz em direção ao sul, exibindo um panorama deslumbrante. Este vale alpino ensolarado é considerado um destino turístico cultural e natural pequeno, mas único.

inglêsportuguês
sunnyensolarado
alpinealpino
stunningdeslumbrante
panoramapanorama
regardedconsiderado
smallpequeno
naturalnatural
destinationdestino
valval
valleyvale
theo
isé
largesto maior
southsul
aum
towardsem
butmas

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz

inglêsportuguês
villagevilarejo
altitudealtitude
metresmetros
seamar
valleyvale
levelnível
southsul
aum
theo
aboveacima
ofdo

EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

inglêsportuguês
hugeenorme
lakelago
valleyvale
reservereserva
beautybeleza
loversamantes
naturenatureza
theo
centuryséculo
isé
aum
topara
ofde
nearperto
ande

EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus

PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus

inglêsportuguês
valleyvale
guestshóspedes
busônibus
andde
byentrar
theo
carcarros

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale

inglêsportuguês
mangapuruamangapurua
soldierssoldados
landterras
decadesdécadas
inem
theos
afterapós
ofdo

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

inglêsportuguês
valleyvale
beautybeleza
placeagora
butmas
ofde
ande
theo

EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus

PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus

inglêsportuguês
valleyvale
guestshóspedes
busônibus
andde
byentrar
theo
carcarros

EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley

inglêsportuguês
valleyvalley
guideguia
collectioncoleção
routesrotas
theo
inem
hikescaminhada
thisneste
exploredescobrir
ofde
ande

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

inglêsportuguês
waterágua
locatedlocalizadas
lauterbrunnenlauterbrunnen
valleyvale
calledchamado
largestmais
waterfallscachoeiras
aresão
theas
fallsquedas
ofde

EN Lengthy hike through the Obersee Valley and over the Längenegg Pass (1,814 metres) to Klöntal Valley

PT Os antigos vilarejos produtores de vinho entre Coppet e Nyon são um deleite para os olhos

inglêsportuguês
theos
topara
ande
overde

EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

inglêsportuguês
hugeenorme
lakelago
valleyvale
reservereserva
beautybeleza
loversamantes
naturenatureza
theo
centuryséculo
isé
aum
topara
ofde
nearperto
ande

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

inglêsportuguês
riorio
valleyvalley
fcfc
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
grandegrande
moremais

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

inglêsportuguês
riorio
valleyvalley
fcfc
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
grandegrande
moremais

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

inglêsportuguês
riorio
valleyvalley
fcfc
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
grandegrande
moremais

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

inglêsportuguês
riorio
valleyvalley
fcfc
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
grandegrande
moremais

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.

PT No Jordan Valley, você pode se encontrar individualmente com um membro da equipe Jordan Valley para determinar sua elegibilidade ao Medicaid e preencher o formulário.

inglêsportuguês
valleyvalley
meetencontrar
eligibilityelegibilidade
applicationformulário
jordanjordan
aum
theo
teamequipe
canpode
determinedeterminar
fillcom
youvocê
membermembro
topara
ande
onno

EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.

PT Os pacientes Jordan Valley podem obter descontos em algumas farmácias locais. A medicação deve ser prescrita por um provedor Jordan Valley.

inglêsportuguês
valleyvalley
patientspacientes
discountsdescontos
locallocais
pharmaciesfarmácias
providerprovedor
jordanjordan
aum
theos
bypor
beser
canpodem

EN The New New Thing: A Silicon Valley Story

PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas

inglêsportuguês
thingé
theessas

EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley

PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos

inglêsportuguês
inde
ande

EN This ice slides down hill to the more level river valley below, where it is still 300 metres thick

PT Esse gelo desliza morro abaixo do nível do vale do rio, onde permanece com 300 metros de espessura

inglêsportuguês
icegelo
levelnível
riverrio
valleyvale
metresmetros
whereonde
downde

EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

inglêsportuguês
valleyvale
glaciergeleira
causescausa
surfacesuperfície
creatingcriando
dangerousperigosa
ande
inno
landscapepaisagem
thea
auma
deepprofundo

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale

inglêsportuguês
peakspicos
beautifullindos
lakeslagos
hillscolinas
valleyvale
snowneve
theo
headingpara
thatque
ande

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

inglêsportuguês
westoeste
coastcosta
lifevida
southernsul
sansan
gabrielgabriel
valleyvale
roserosas
gardensjardins
museumsmuseus
carefullycuidadosamente
homescasas
inde
ande

EN New York’s Hudson River Valley

PT Vale do rio Hudson de Nova York

inglêsportuguês
newnova
hudsonhudson
riverrio
valleyvale

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

inglêsportuguês
hudsonhudson
valleyvale
mountainmontanhas
shopcompras
boutiquesbutiques
tourvisite
artarte
cuisineculinária
isé
riverrio
viewsvistas
galleriesgalerias
scenerypaisagens
townslocais
theo
ande

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

inglêsportuguês
westoeste
coastcosta
lifevida
southernsul
sansan
gabrielgabriel
valleyvale
roserosas
gardensjardins
museumsmuseus
carefullycuidadosamente
homescasas
inde
ande

EN New York’s Hudson River Valley

PT Vale do rio Hudson de Nova York

inglêsportuguês
newnova
hudsonhudson
riverrio
valleyvale

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

inglêsportuguês
hudsonhudson
valleyvale
mountainmontanhas
shopcompras
boutiquesbutiques
tourvisite
artarte
cuisineculinária
isé
riverrio
viewsvistas
galleriesgalerias
scenerypaisagens
townslocais
theo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções