Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webhooks with stripe" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webhooks with stripe" de inglês para polonês

Traduções de webhooks with stripe

"webhooks with stripe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

stripe stripe

Tradução de inglês para polonês de webhooks with stripe

inglês
polonês

EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.

PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.

inglês polonês
accepts akceptuje
payments płatności
stripe stripe
service usługi
dublin dublin
europe europe
ltd ltd
grand grand
street street
ireland ireland
website strona
our nasza
is jest
of pośrednictwem
via za
the tej

EN The platform provides you with necessary engineering resources to build webhooks with Stripe

PL Platforma zapewnia niezbędne zasoby inżynieryjne do budowania webhooków z wykorzystaniem Stripe

inglês polonês
platform platforma
provides zapewnia
you z
resources zasoby
to do
build budowania
stripe stripe

EN Alerts about a detected or finished event can be sent as webhooks to Slack, Zapier, and thousands of other applications. more about webhooks »

PL Alerty o wykryciu lub zakończeniu zdarzenia mogą być przesyłane w postaci webhooków do Slacka, Zapiera i tysięcy innych aplikacji. więcej o webhookach »

inglês polonês
alerts alerty
or lub
finished zakończeniu
event zdarzenia
sent przesyłane
slack slacka
applications aplikacji
to do
other innych
and i

EN Keeping all this in perspective, let’s try to dive deep into the background of webhooks and check out the top webhooks development tools.

PL W związku z tym, spróbujmy zagłębić się w temat webhooków i sprawdźmy najlepsze narzędzia do ich rozwijania.

inglês polonês
check sprawdź
in w
to do
of z
and i

EN Webhooks.io is a scalable SaaS solution built to ensure dependability and delivery of webhooks through a fast and reliable service

PL Webhooks.io stanowi elastyczne rozwiązanie SaaS stworzone w celu zapewnienia niezawodności i dostarczania webhooków poprzez szybką i niezawodną usługę

inglês polonês
saas saas
solution rozwiązanie
built stworzone
delivery dostarczania
service usług
and i
through w

EN The Webhooks Proxy service allows you to proxy all your traffic through webhooks.io in less than 5 minutes, and gain insight and dependability on all your requests

PL Usługa Webhooks Proxy pozwala na przekierowanie całego ruchu przez webhooks.io w czasie krótszym niż 5 minut, a także na uzyskanie wglądu i niezawodności wszystkich żądań

inglês polonês
proxy proxy
service usługa
allows pozwala
traffic ruchu
minutes minut
in w
on na
the i
than niż

EN Gowebhook is a fully-featured webhooks delivery platform that allows you to build and deploy webhooks with great ease

PL Gowebhook jest w pełni funkcjonalną platformą dostarczania webhooków, która pozwala na łatwe tworzenie i wdrażanie webhooków

inglês polonês
delivery dostarczania
platform platform
allows pozwala
fully pełni
build tworzenie
and i
that która
is jest

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

inglês polonês
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

inglês polonês
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

EN First of all, you need to connect your Landingi account with PayPal, Stripe, or both – these payment gateways allow you to finalize transactions directly on landing pages.

PL PayPal, Stripe lub PayU – wybór należy do Ciebie. Połącz konta wybranej bramki płatności, aby finalizować transakcje na landing page’ach.

EN When your landing page is ready, there’s only one thing left – drag & drop a buy button (PayPal or Stripe) to the desired spot. Choose a product you want to sell on a given landing page and… that’s it!

PL Po utworzeniu strony docelowej, czas na ostatni krok. Przeciągnij przycisk płatności (PayPal, PayU lub Stripe) w odpowiednie miejsce, wybierz produkt, który chcesz sprzedać na stronie i zacznij zwiększać zyski!

EN Learn how to set up Stripe online payment method

PL Sprawdź jak z łatwością dokonasz zwrotów płatności online dzięki systemowi zamówień online UpMenu.

inglês polonês
set z
online online
payment płatności

EN Integrated payment gateways like Sage, Stripe, and Square

PL zintegrowane bramki płatnicze, takie jak Sage, Stripe czy Square,

inglês polonês
integrated zintegrowane
stripe stripe
square square
like jak

EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.

PL Łatwe płatności raz w miesiącu przez PayPal czy Stripe.

inglês polonês
stripe stripe
paypal paypal
payments płatności
via w
the raz
from przez
or czy

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.

inglês polonês
simple proste
add dodaj
price cen
stripe stripe
or lub
paypal paypal
before zanim
and i
paid płatnych
via przez

EN If you select payment via credit card, the payment data you provide will be supplied to Stripe based on Art

PL Jeśli wybierzesz płatność kartą kredytową, podane przez Ciebie dane dotyczące płatności zostaną przekazane firmie Stripe na podstawie art

inglês polonês
if jeśli
data dane
stripe stripe
credit kredytową
on na
you ci
card kartą
the art
to przez
payment płatność
based podstawie

EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.

PL Łatwe płatności raz w miesiącu przez PayPal czy Stripe.

inglês polonês
stripe stripe
paypal paypal
payments płatności
via w
the raz
from przez
or czy

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

inglês polonês
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN While it offers quite a few benefits, the tool limits your choice as far as payment gateways go. You can only use the Stripe payment gateway.

PL Chociaż zapewnia sporo korzyści, narzędzie to zawęża Twój wybór bramek płatności. Możesz korzystać tylko z bramki płatności Stripe.

inglês polonês
benefits korzyści
choice wybór
payment płatności
can możesz
stripe stripe
it to
a a
only tylko
your twój
far z

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

inglês polonês
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.

PL Łatwe płatności raz w miesiącu przez PayPal czy Stripe.

inglês polonês
stripe stripe
paypal paypal
payments płatności
via w
the raz
from przez
or czy

EN Synchronize revenue details from Stripe straight in your Crisp inbox

PL Synchronizuj szczegóły przychodów z Stripe prosto do swojej skrzynki odbiorczej Crisp

inglês polonês
revenue przychodów
details szczegóły
stripe stripe
in w
your swojej
crisp crisp
from z

EN New application interface and integration with Stripe payment system

PL Nowy interfejs aplikacji oraz integracja z systemem płatności Stripe

inglês polonês
new nowy
interface interfejs
integration integracja
stripe stripe
payment płatności
system systemem
with z
application aplikacji

EN One of the forms of support for our activity is financial aid. We encourage you to contribute to our fight - it only takes 1 minute. One-off payments can be made with BLIK, Stripe, ApplePay and GooglePay.

PL Jedną z form wsparcia naszego działania jest pomoc finansowa. Zachęcamy Cię do dorzucenia się do naszych działań – zajmie ci to 1 minutę. Płatności jednorazowej można dokonać za pomocą BLIKa, Stripe, ApplePay i GooglePay.

inglês polonês
forms form
activity działania
minute minut
payments płatności
can można
stripe stripe
of z
is jest
it to
aid pomoc
to do
support wsparcia
and i
our naszych

EN Connect your shopping cart and import your products from Etsy, Stripe, Shopify, BigCommerce, Magento, WooCommerce, and PrestaShop.

PL Podłącz swój koszyk zakupowy i importuj produkty z Etsy, Stripe, Shopify, BigCommerce, Magento, WooCommerce oraz PrestaShop.

inglês polonês
etsy etsy
stripe stripe
magento magento
woocommerce woocommerce
prestashop prestashop
shopify shopify
products produkty
from z

EN Connect to Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, and PayU without leaving the app. Sell your products and services right on your GetResponse page.

PL Podłącz konta PayU, PayPal, Stripe lub BlueSnap bez wychodzenia z naszej aplikacji i sprzedawaj produkty lub usługi prosto ze stron GetResponse.

inglês polonês
stripe stripe
paypal paypal
sell sprzedawaj
app aplikacji
the i
page z
without bez
services usługi
products produkty

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.

inglês polonês
integrate zintegruj
systems systemami
bitbucket bitbucket
easily łatwością
in w
with z
use korzystając

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.

inglês polonês
integrate zintegruj
systems systemami
bitbucket bitbucket
easily łatwością
in w
with z
use korzystając

EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.

PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.

inglês polonês
advanced zaawansowanej
can możesz
http http
event zdarzenia
more innych
options opcji
of z
towards do

EN Webhooks Explained – What are they & Which tools are best to create them?

PL 5 najlepszych darmowych narzędzi dla programistów JavaScript

EN Webhooks allow apps to communicate and exchange data and provide a seamless user experience to the user.

PL Zapoznaj się z naszymi recenzjami i wybierz odpowiednie narzędzie dostosowane do Twoich potrzeb. Dostarczymy Ci wszystkich właściwych informacji, abyś mógł dokonać świadomego wyboru.

inglês polonês
a a
to do
and i
data informacji

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.

inglês polonês
integrate zintegruj
systems systemami
bitbucket bitbucket
easily łatwością
in w
with z
use korzystając

EN Webhooks Explained – What are they & Which tools are best to create them?

PL Webhooki - Czym są i jakie narzędzia są najlepsze do pracy z nimi?

EN Over the past few years, several frameworks have been designed to aid the development of such tools and software, and among them webhooks are prominent ones.

PL W ciągu ostatnich kilku lat powstało wiele rozwiązań wspomagających rozwój takich narzędzi i oprogramowania, a wśród nich wyróżniają się webhooki.

inglês polonês
development rozwój
years lat
such takich
and i
software oprogramowania
over w
few kilku

EN With the increasing popularity of web apps, webhooks have become a necessity for organizations to reach customers on different platforms

PL Wraz z rosnącą popularnością aplikacji internetowych, webhooki stały się koniecznością dla przedsiębiorstw, które chcą dotrzeć do klientów na różnych platformach

inglês polonês
web internetowych
apps aplikacji
customers klientów
on na
different różnych
platforms platformach
of z
to do

EN Enables you to browse and filter webhooks from a single dashboard.

PL Umożliwia przeglądanie i filtrowanie webhooków z poziomu jednego pulpitu nawigacyjnego.

inglês polonês
enables umożliwia
browse przeglądanie
and i
from z
a jednego

EN Allows you to subscribe to multiple versions of the webhooks implementation.

PL Umożliwia subskrybowanie wielu wersji implementacji webhooków.

inglês polonês
allows umożliwia
versions wersji
implementation implementacji

EN Hookdeck is an infrastructure for the development and deployment of webhooks

PL Hookdeck to infrastruktura do tworzenia i wdrażania webhooków

inglês polonês
infrastructure infrastruktura
deployment wdrażania
the i
development tworzenia

EN One of the important features of Hookdeck is that it offers a feature-packed platform for webhooks building, testing, deploying, and also allow monitoring of integrations at scale with reliability.

PL Jedną z ważnych cech Hookdeck jest to, że oferuje pełną funkcji platformę do budowania, testowania, wdrażania webhooków, a także umożliwia wiarygodne monitorowanie integracji w skali.

inglês polonês
important ważnych
platform platform
building budowania
monitoring monitorowanie
integrations integracji
scale skali
of z
features funkcji
is jest
it to
offers oferuje
a a
at w
also także
testing testowania

EN Makes webhooks integration fast. No more provisioning infrastructure or code changes.

PL Sprawia, że integracja webhooków jest szybka. Nie trzeba już tworzyć infrastruktury ani zmieniać kodu.

inglês polonês
integration integracja
fast szybka
infrastructure infrastruktury
code kodu
makes sprawia
or ani
no nie

EN You should know that this tool’s free account provides only 24-hour retention for webhooks.

PL Powinieneś wiedzieć, że darmowe konto tego narzędzia zapewnia tylko 24-godzinną retencję dla webhooków.

inglês polonês
free darmowe
account konto
provides zapewnia
only tylko
know dla
should tego

EN Webhook Relay is a cloud-based solution that offers multiple integrations through which agents and users can receive webhooks on any internal and external destinations

PL Webhook Relay to rozwiązanie oparte na chmurze, które pozwala na wiele integracji, dzięki którym agenci i użytkownicy mogą otrzymywać webhooki na dowolnych wewnętrznych i zewnętrznych miejscach docelowych

inglês polonês
webhook webhook
solution rozwiązanie
multiple wiele
integrations integracji
agents agenci
users użytkownicy
destinations docelowych
on na
and i

EN It also allows companies to distribute webhooks across multiple services to create external handlers for server events

PL Umożliwia również firmom dystrybucję webhooków w wielu serwisach w celu tworzenia zewnętrznych podmiotów obsługujących zdarzenia na serwerze

inglês polonês
allows umożliwia
companies firmom
multiple wielu
create tworzenia
events zdarzenia
across w

EN It allows users to expose web services and receive, transform webhooks without configuring NAT/Firewall in a secure way.

PL Pozwala użytkownikom na wystawianie usług internetowych oraz odbieranie i przetwarzanie webhooków bez konieczności konfigurowania NAT/Firewall w bezpieczny sposób.

inglês polonês
users użytkownikom
services usług
firewall firewall
way sposób
allows pozwala
in w
and i
without bez

EN Can forward webhooks to multiple destinations to get different outputs.

PL Może przekazywać webhooks do wielu miejsc docelowych, aby uzyskać różne dane wyjściowe.

inglês polonês
can może
destinations docelowych
different różne
to do
multiple wielu
get uzyskać

EN The tool doesn’t provide any proxy feature to deploy webhooks or HTTP requests.

PL Narzędzie nie zapewnia żadnej funkcji proxy do wdrażania webhooków lub żądań HTTP.

inglês polonês
provide zapewnia
proxy proxy
feature funkcji
deploy wdrażania
http http
to do
or lub

EN Webhooks allow apps to communicate and exchange data and provide a seamless user experience to the user

PL Webhooki pozwalają aplikacjom komunikować się i przesyłać dane, zapewniając użytkownikom bezproblemową obsługę

inglês polonês
apps aplikacjom
data dane
provide zapewniają
user użytkownikom
and i
a a

EN Super Monitoring allows you to send alerts via webhooks to a specified URL. If the URL is in the hooks.slack.com subdomain, the data sent is formatted for Slack.

PL Super Monitoring umożliwia wysyłanie alertów za pomocą webhooks na wskazany adres URL. Jeżeli jest to adres URL w subdomenie hooks.slack.com, wysyłane dane są odpowiednio formatowane pod kątem Slacka.

inglês polonês
monitoring monitoring
allows umożliwia
data dane
if jeżeli
slack slack
in w
to send wysyłanie
url url
is jest
super super
for na
to pod

EN Add the Incoming WebHooks app to your workspace on Slack and copy the URL of the webhook to the clipboard.

PL Dodaj aplikację Incoming WebHooks do swojego workspace na Slacku i skopiuj adres URL webhooka do schowka.

inglês polonês
add dodaj
slack slacku
copy skopiuj
to do
on na
url url

EN Create a new application in your workspace on Slack and activate the "Incoming Webhooks" feature.

PL Utwórz nową aplikację w swoim workspace na Slacku i aktywuj funkcję "Incoming Webhooks".

inglês polonês
in w
slack slacku
activate aktywuj
on na

Mostrando 50 de 50 traduções