Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ve partnered" para polonês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "ve partnered" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de ve partnered

inglês
polonês

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit

inglês polonês
to do
verify weryfikacji
platform platform

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.

inglês polonês
if jeśli
found znajdziesz
submit prześlij
report raport
program programu
to aby
through w

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów

inglês polonês
cloud chmurze
atlassian atlassian
to aby
a a
set z
instances w
and i
support wsparcia

EN They have also partnered with WorldPay to provide payment processing tools if you run an online store

PL Nawiązali również współpracę z platformą WordPay, aby zapewnić łatwiejsze narzędzia do przetwarzania płatności, jeśli prowadzisz sklep internetowy

inglês polonês
payment płatności
processing przetwarzania
if jeśli
online internetowy
store sklep
to do

EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.

PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.

inglês polonês
institutions instytucjami
close pobliżu
to aby
your twojego
and i
home w

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

inglês polonês
company firma
money pieniądze
can możesz
family rodziny
another innym
city mieście
to do
in w
therefore dlatego
example przykład
services usług
your swojej
has a

EN We’ve partnered with the world’s most popular bus companies

PL Współpracujemy z najbardziej popularnymi na świecie firmami autobusowymi

inglês polonês
popular popularnymi
companies firmami
with z
the najbardziej

EN number of companies who have partnered with the Career Development and Alumni Relations Office

PL liczba firm partnerskich Biura Karier i Współpracy z Absolwentami

inglês polonês
office biura
companies firm
career pracy
the i
number of liczba

EN We've partnered with many partners to provide multiple ways of purchasing & selling crypto, suitable for everyone's needs

PL Współpracujemy z wieloma partnerami, aby zapewnić różne możliwości kupowania i sprzedawania kryptowalut

inglês polonês
partners partnerami
ways możliwości
multiple wieloma
to aby
provide zapewnić

EN ICONICS has partnered with many leading technology and hardware companies as well as many industry leaders

PL ICONICS współpracuje z wieloma wiodącymi firmami technologicznymi i sprzętowymi, jak również z wieloma liderami branży

inglês polonês
companies firmami
industry branży
as jak
and i
many z

EN number of companies who have partnered with the Career Development and Alumni Relations Office

PL liczba firm partnerskich Biura Karier i Współpracy z Absolwentami

inglês polonês
office biura
companies firm
career pracy
the i
number of liczba

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.

inglês polonês
if jeśli
found znajdziesz
submit prześlij
report raport
program programu
to aby
through w

EN Demica partnered with us, initially with a requirements engineering process, to identify the needs of new functionality and propose the best technology solution

PL Początkowo nasza rola polegała na zidentyfikowaniu wymagań nowej funkcjonalności oraz zaproponowaniu najlepszego rozwiązania technologicznego w ramach procesu inżynieryjnego

inglês polonês
process procesu
new nowej
functionality funkcjonalności
technology technologicznego
solution rozwiązania
a a
requirements wymagań
the best najlepszego
the oraz

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit

inglês polonês
to do
verify weryfikacji
platform platform

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów

inglês polonês
cloud chmurze
atlassian atlassian
to aby
a a
set z
instances w
and i
support wsparcia

EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.

PL Nowi klienci Telekom otrzymują kupony na regiony komoot. Dzięki temu mogą zaoszczędzić oraz odkrywać jeszcze więcej.

inglês polonês
komoot komoot
customers klienci
and oraz
them na

EN We’ve partnered with the world’s most popular bus companies

PL Współpracujemy z najbardziej popularnymi na świecie firmami przewozowymi

inglês polonês
popular popularnymi
companies firmami
with z
the najbardziej

EN Read the Forrester report to learn how our customers who partnered with us:

PL Przeczytaj raport firmy Forrester, aby dowiedzieć się, jak współpracujący z nami klienci:

inglês polonês
read przeczytaj
report raport
to aby
customers klienci
us nami
our z

EN NYC Votes has partnered with TurboVote to make registering to vote easy! It takes just 5 minute

PL NYC Votes nawiązało współpracę z TurboVote, aby ułatwić rejestrację wyborców! Trwa ona zaledwie 5 minut

inglês polonês
nyc nyc
takes trwa
just zaledwie
minute minut
to aby
make w

EN For these reasons, we have partnered with Bugcrowd to manage our Vulnerability Disclosure Program (VDP) and bug bounty program.

PL Z tych powodów nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd w celu zarządzania naszym Programem zgłaszania luk w zabezpieczeniach (VDP) i programem Bug Bounty.

inglês polonês
we my
and i

Mostrando 20 de 20 traduções