Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "synchronization with active" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronization with active" de inglês para polonês

Traduções de synchronization with active

"synchronization with active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

active aktywne aktywny aktywnych dostęp jest są z

Tradução de inglês para polonês de synchronization with active

inglês
polonês

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

PL Z oryginalną narracją (głos oraz dźwięk są odseparowane dla łatwiejszej synchronizacji pliku)

inglês polonês
of z
voice głos
and oraz

EN Permitted frequency deviation during external synchronization

PL Dozwolone odchylenie częstotliwości podczas synchronizacji zewnętrznej

inglês polonês
during podczas

EN Output connector to allow recording the audio also on the camera for later synchronization

PL Złącze wyjściowe pozwala na równoczesne nagranie dźwięku w aparacie, do późniejszej synchronizacji

inglês polonês
allow pozwala
recording nagranie
to do
on na
later w

EN Slate tone generator to simplify synchronization of video files when editing

PL Funkcja imitująca dźwięk klapsa ułatwia synchronizację z plikami wideo podczas edycji

inglês polonês
of z
video wideo
files plikami
editing edycji

EN Slate tone functions (automatic/manual) to simplify synchronization of video files when editing

PL Funkcja imitująca dźwięk klapsa (automatyczna/ręczna) ułatwia synchronizację z plikami wideo podczas edycji

inglês polonês
of z
video wideo
files plikami
editing edycji

EN High-precision clock synchronization with sample-accuracy at both recording and playback

PL Oddzielne cewki transformatora dla obwodu cyfrowego i analogowego aby zapewnić ekstremalną czystość napięć zasilania

inglês polonês
and i
both dla

EN   Permissible frequency deviation during external synchronization

PL   Dozwolone odchylenie częstotliwości podczas synchronizacji zewnętrznej

inglês polonês
during podczas

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

PL Każdy dodatek jest rozliczany razem z umową, w której znajduje się BOX . Synchronizacja metody płatności i przedziału czasowego płatności przebiega automatycznie.

inglês polonês
box box
located znajduje
payment płatności
method metody
automatically automatycznie
is jest
in w
of z
and i

EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more

PL Dzięki funkcji synchronizacji nie trzeba aktualizować playlist w każdym serwisie muzycznym. Ustaw częstotliwość i metodę synchronizacji — i gotowe! Dowiedz się więcej

inglês polonês
need trzeba
service funkcji
sync synchronizacji
ready gotowe
no nie
each w
learn dowiedz

EN See all synchronization tutorials

PL Zobacz wszystkie samouczki synchronizacji

inglês polonês
tutorials samouczki
see zobacz
all wszystkie

EN How does the synchronization process of local directories work with rankingCoach and how to sync Facebook and Google My Business.

PL Lokalny marketing - Lokalne SEO - lokalne katalogi - katalogi biznesowe - proces synchronizacji

inglês polonês
directories katalogi
sync synchronizacji
business biznesowe
rankingcoach seo
process proces

EN Kanbanize helped us improve communication between departments by applying business rules that automate demands through card synchronization between boards

PL Kanbanize pomogło mi poprawić komunikację miedzy działami dzięki zastosowaniu reguł biznesowych, automatyzujących zgłoszenia poprzez synchronizację kart między różnymi tablicami

inglês polonês
business biznesowych
automate automatyzuj
card kart
by poprzez

EN Boost Cross-Departmental Synchronization

PL Poprawianie synchronizacji między działami

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

PL Z oryginalną narracją (głos oraz dźwięk są odseparowane dla łatwiejszej synchronizacji pliku)

inglês polonês
of z
voice głos
and oraz

EN GoodSync for Windows offers true bi-directional file synchronization that prevents any data loss

PL GoodSync dla Windows oferuje prawdziwą dwukierunkową synchronizację plików, która zapobiega utracie danych

inglês polonês
offers oferuje
prevents zapobiega
data danych
any w
file plik

EN Overall, GoodSync for Windows is a powerful file synchronization app

PL Ogólnie rzecz biorąc, GoodSync dla Windows to potężna aplikacja do synchronizacji plików

inglês polonês
overall ogólnie
app aplikacja
file plik

EN Access 24 months of historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real time.

PL Dostęp do danych historycznych z 24 miesięcy i automatyczna synchronizacja. Dostosuj przedziały czasowe, korzystaj z trybu porównawczego i sprawdzaj dane w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
customize dostosuj
in w
of z
real rzeczywistym
time czasie
data danych
historical historycznych

EN Unlimited access to historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real-time.

PL Nieograniczony dostęp do historii danych i automatyczna synchronizacja. Dostosuj przedziały czasowe, korzystaj z trybu porównawczego i sprawdzaj dane w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
customize dostosuj
in w
to do
time czasie
data danych
mode z

EN web-gui: new setting for automatic time synchronization with NTP-server

PL web-gui: nowe ustawienie umożliwiające automatyczną synchronizację czasu z serwerem NTP

inglês polonês
new nowe
setting ustawienie
time czasu

EN Documentation: connection and synchronization with Google Drive

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Dyskiem Google

inglês polonês
documentation dokumentacja
google google
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with Dropbox

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Dropbox

inglês polonês
documentation dokumentacja
dropbox dropbox
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with OneDrive Personal

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z OneDrive Personal

inglês polonês
documentation dokumentacja
and i
with z

EN Documentation: connection and synchronization with OneDrive Business

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z OneDrive Business

inglês polonês
documentation dokumentacja
business business
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with Amazon S3

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Amazon S3

inglês polonês
documentation dokumentacja
amazon amazon
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with Wasabi

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Wasabi

inglês polonês
documentation dokumentacja
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with DigitalOcean

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z DigitalOcean

inglês polonês
documentation dokumentacja
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with Linode

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Linode

inglês polonês
documentation dokumentacja
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with Google Cloud Storage

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Google Cloud Storage

inglês polonês
documentation dokumentacja
google google
cloud cloud
storage storage
with z
and i

EN Documentation: connection and synchronization with Nextcloud

PL Dokumentacja: po??czenie i synchronizacja z Nextcloud

inglês polonês
documentation dokumentacja
with z
and i

EN The cloud component of Keeper’s product is purely for the synchronization of encrypted data and access controls.

PL Część naszego produktu, jakim jest chmura, służy wyłącznie do synchronizacji zaszyfrowanych danych i kontroli dostępu.

inglês polonês
cloud chmura
data danych
controls kontroli
is jest
product produktu
and i

EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.

PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.

inglês polonês
status status
can możesz
other inne
facebook facebooku
on na
whether czy
you ci
people lub
off w

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.

inglês polonês
provide zapewnij
users użytkownikom
other innych
model model
to do
systems systemów

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:

inglês polonês
engineers inżynierowie
roles role
security zabezpieczeń
product produktu
in w
to do
but ci
and i

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
smtp smtp
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users

PL 600 milionów aktywnych użytkowników

inglês polonês
active aktywnych
users użytkowników
million milionów

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

inglês polonês
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

inglês polonês
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

inglês polonês
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr

inglês polonês
a pierwszym
on na
of z
the i
to dla
by miejscu

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.

inglês polonês
provide zapewnij
users użytkownikom
other innych
model model
to do
systems systemów

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:

inglês polonês
engineers inżynierowie
roles role
security zabezpieczeń
product produktu
in w
to do
but ci
and i

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

PL 1,2 miliarda aktywnych użytkowników miesięcznie i 800 milionów aktywnych użytkowników korzystających z płatności miesięcznie

inglês polonês
billion miliarda
active aktywnych
payment płatności
users użytkowników
million milionów

EN Stay fit and active even on vacation! Use our fitness room with a variety of strength and endurance equipment for an individual workout and recharge your batteries after an active day.

PL Zadbaj o kondycję i aktywność nawet na wakacjach! Skorzystaj z naszej sali fitness z różnorodnym sprzętem siłowym i cardio do indywidualnego treningu i naładuj baterie po aktywnym dniu.

inglês polonês
fitness fitness
room sali
batteries baterie
of z
even nawet
on na
after po

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

inglês polonês
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.

inglês polonês
latest najnowszych
if jeśli
new nowe
features funkcje
software oprogramowania
to do
maintenance obsługa
updates aktualizacji
and i
all na

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not

PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie

inglês polonês
note uwaga
cloud cloud
center center
server server
products produkty
require wymagają
and i
data data
not nie

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.

inglês polonês
server server
optional opcjonalne
updates aktualizacje
is jest
receive otrzymywać
technical technicznej
to być
product produktów
and i
however jednak
support obsługi
maintenance obsługa

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

inglês polonês
status stanu
can możesz
active aktywnych
places miejscach
customers klientów
most najlepiej
in w

EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.

PL Strony biznesowe Majestic są dostępne i otwarte dla każdego użytkownika posiadającego aktywną subskrypcję.

inglês polonês
business biznesowe
open otwarte
anyone każdego
pages strony
and i

Mostrando 50 de 50 traduções