EN The domain name is sent to a Surfshark DNS server via Surfshark's encrypted tunnel.
Traduzir "surfshark to notify" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surfshark to notify" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de surfshark to notify
inglês
polonês
PL Twoje urządzenie wysyła zapytanie z nazwą domeny do serwera DNS Surfshark przez zaszyfrowany tunel Surfshark.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| dns | dns |
| server | serwera |
| encrypted | zaszyfrowany |
| domain | domeny |
| to | do |
| a | a |
| name | nazwą |
| via | z |
| the | twoje |
EN You’re using Surfshark’s secure DNS servers.
PL Korzystasz z bezpiecznych serwerów DNS od Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| servers | serwerów |
| using | w |
EN What Is My IP Address - Surfshark
PL Jak sprawdzić adres IP - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| address | adres |
| is | jak |
EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.
PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| device | urządzenie |
| servers | serwerów |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| by | przez |
| not | nie |
EN Using Surfshark applications significantly reduces your risk of a DNS leak.
PL Dobra wiadomość jest taka, że korzystanie z aplikacji Surfshark znacznie obniża ryzyko wycieku DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| significantly | znacznie |
| risk | ryzyko |
| dns | dns |
| a | a |
| of | z |
EN How does Surfshark prevent DNS leaks?
PL W jaki sposób Surfshark zapobiega wyciekom DNS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| prevent | zapobiega |
| dns | dns |
| how | jaki |
| does | w |
EN However, if you’re using Surfshark, our apps will block all the DNS requests that your device is making and direct them through a safe, encrypted tunnel
PL Jeśli jednak korzystasz z Surfshark VPN, nasze aplikacje blokują wszystkie zapytania DNS z Twojego urządzenia i kierują je przez bezpieczny, zaszyfrowany tunel
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| block | blokuj |
| dns | dns |
| requests | zapytania |
| encrypted | zaszyfrowany |
| if | jeśli |
| apps | aplikacje |
| device | urządzenia |
| the | i |
| all | wszystkie |
| your | twojego |
| using | z |
| however | jednak |
EN The main takeaway is that all traffic is contained within the safety of the encrypted Surfshark tunnel which protects your information and privacy.
PL Najważniejsza rzecz do zapamiętania jest taka, że cały ruch odbywa się wyłącznie przez zaszyfrowany tunel Surfshark, który chroni Twoje dane i Twoją prywatność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| encrypted | zaszyfrowany |
| surfshark | surfshark |
| protects | chroni |
| information | dane |
| is | jest |
| of | przez |
| within | do |
EN Surfshark is dedicated to making sure you are protected from the dangers of the world wide web
PL Surfshark nie ustaje w wysiłkach, żeby zagwarantować Ci ochronę przed wszelkimi zagrożeniami, jakie czyhają na Ciebie w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| web | internecie |
| you | nie |
| sure | na |
EN Surfshark is dedicated to providing the ultimate protection services to protect you and your data from unethical use over the internet
PL Surfshark stoi na straży Twoich danych i chroni je przed niepowołanym użyciem w Internecie, zapewniając Ci najlepsze usługi w zakresie bezpieczeństwa w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| providing | zapewniając |
| data | danych |
| is | stoi |
| services | usługi |
| protect | chroni |
| the | i |
| internet | internecie |
| to | przed |
| protection | bezpieczeństwa |
| over | w |
| dedicated | na |
EN Reliable VPN Kill Switch technology - Surfshark
PL VPN z niezawodną funkcją Kill Switch - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| reliable | z |
| vpn | vpn |
| switch | switch |
| surfshark | surfshark |
EN How does Surfshark Kill Switch work on my device?
PL Jak działa Kill Switch na moim urządzeniu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | switch |
| my | moim |
| device | urządzeniu |
| on | na |
| how | jak |
EN Get Adblock VPN - Block Ads on Apps & Browsers - Surfshark
PL Adblock VPN, czyli blokada reklam w Internecie – Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ads | reklam |
| surfshark | surfshark |
EN Open your Surfshark app and go to Features.
PL Otwórz aplikację Surfshark i przejdź do Funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwórz |
| surfshark | surfshark |
| features | funkcji |
| to | do |
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual
PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunneling | tunelowanie |
| surfshark | surfshark |
| your | twojego |
| traffic | ruchu |
| app | aplikacji |
| to | do |
| only | tylko |
| internet | internetu |
| of | z |
| as | gdy |
| on | przez |
| over | w |
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tunneling | tunelowanie |
| traffic | ruchu |
| vpn | vpn |
| internet | internetu |
| a | a |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| on | przez |
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
PL Jeśli chcesz wykorzystać pełen potencjał dzielonego tunelowania, musisz najpierw zdecydować, które aplikacje lub strony powinny być zabezpieczone siecią VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| first | najpierw |
| apps | aplikacje |
| benefit | wykorzystać |
| or | lub |
| should | powinny |
| the | które |
| websites | strony |
EN Surfshark features unique split tunneling options
PL Surfshark – wyjątkowa funkcja dzielonego tunelowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
EN How to use Whitelister in Surfshark?
PL Jak korzystać z funkcji Whitelister?
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | korzystać |
EN Sign up for Surfshark & create an account.
PL Zarejestruj się na stronie Surfshark i utwórz konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| an | na |
| account | konto |
| create | i |
EN Create your Surfshark account today
PL Utwórz konto Surfshark już dziś
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| surfshark | surfshark |
| account | konto |
| today | dziś |
EN Easily Mask Your IP with Surfshark
PL Jak ukryć adres IP dzięki Surfshark?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
EN Government censorship, GDPR, school or workplace preventing you from going where you want to go? With Surfshark, you can overcome their blocks.
PL Twoją wolność w Internecie ograniczają blokady geograficzne, cenzura rządowa, RODO lub limity nakładane w szkole czy w pracy? Zapomnij o wszelkich przeszkodach dzięki Surfshark.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| school | szkole |
| workplace | pracy |
| surfshark | surfshark |
| or | lub |
EN Choose any of Surfshark’s servers and you’ll be good to go.
PL Połącz się z jednym z serwerów w Stanach Zjednoczonych, żeby zyskać dostęp do największej biblioteki Netflix.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| of | z |
| to | do |
EN Do you travel often or frequently use public Wi-Fi? With the encryption that Surfshark provides, you can use public Wi-Fi without fear of hackers.
PL Często podróżujesz lub korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi? Dzięki szyfrowaniu od Surfshark możesz łączyć się z publicznymi hotspotami bez obaw o ataki hakerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| surfshark | surfshark |
| can | możesz |
| or | lub |
| do | czy |
| of | z |
| without | bez |
| public | publicznej |
EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.
PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| new | nowego |
| entire | cały |
| vpn | vpn |
| device | urządzenie |
| if | jeśli |
| software | oprogramowania |
| can | co |
| you | nie |
| every | na |
EN Hide your IP with Surfshark VPN
PL To co? Chcesz sprawdzić, jak łatwo jest ukryć adres IP z Surfshark VPN?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| your | jest |
| hide | ukryć |
| with | z |
EN What is VPN split tunneling? And do you need it? - Surfshark
PL Co to jest i po co Ci dzielone tunelowanie VPN - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunneling | tunelowanie |
| surfshark | surfshark |
| what | co |
| and | i |
| it | to |
| is | jest |
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
EN Features exclusive to Surfshark’s Bypasser
PL Funkcje, które ma tylko Bypasser od Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusive | tylko |
| features | funkcje |
EN Surfshark is not your average VPN
PL Surfshark nie jest taki sam, jak inne sieci VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| is | jest |
| not | nie |
EN Sign up for Surfshark & create an account.
PL Zarejestruj się na stronie Surfshark i utwórz konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| an | na |
| account | konto |
| create | i |
EN What is VPN split tunneling? And do you need it? - Surfshark
PL Co to jest i po co Ci dzielone tunelowanie VPN - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunneling | tunelowanie |
| surfshark | surfshark |
| what | co |
| and | i |
| it | to |
| is | jest |
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
EN Features exclusive to Surfshark’s Bypasser
PL Funkcje, które ma tylko Bypasser od Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusive | tylko |
| features | funkcje |
EN Surfshark is not your average VPN
PL Surfshark nie jest taki sam, jak inne sieci VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| is | jest |
| not | nie |
EN Sign up for Surfshark & create an account.
PL Zarejestruj się na stronie Surfshark i utwórz konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| an | na |
| account | konto |
| create | i |
EN Create your Surfshark account today
PL Utwórz konto Surfshark już dziś
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| surfshark | surfshark |
| account | konto |
| today | dziś |
EN What Is My IP Address - Surfshark
PL Jaki jest mój adres IP? Sprawdź adres IP - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| address | adres |
| is | jest |
| what | jaki |
EN Surfshark is dedicated to providing the ultimate protection services to protect you and your data from unethical use over the internet
PL Surfshark stoi na straży Twoich danych i chroni je przed niepowołanym użyciem w Internecie, zapewniając Ci najlepsze usługi w zakresie bezpieczeństwa w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| providing | zapewniając |
| data | danych |
| is | stoi |
| services | usługi |
| protect | chroni |
| the | i |
| internet | internecie |
| to | przed |
| protection | bezpieczeństwa |
| over | w |
| dedicated | na |
EN Get the Best Hulu VPN for Easy Access 2022 - Surfshark
PL Najlepszy VPN do Hulu w Polsce w 2022 roku – Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | do |
| best | najlepszy |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
EN Sign up for a Surfshark account. You can do it by going to our website.
PL Utwórz konto Surfshark. W tym celu wejdź na naszą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| account | konto |
| website | stron |
| our | w |
EN 5 reasons to choose Surfshark for Hulu
PL 5 powodów, dla których warto wybrać Surfshark, żeby oglądać Hulu
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| choose | wybrać |
| for | dla |
EN Surfshark is a top 3 VPN by download speed.
PL Surfshark oferuje jedną z trzech najlepszych sieci VPN pod względem prędkości pobierania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| top | najlepszych |
| vpn | vpn |
| download | pobierania |
EN Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
PL Surfshark nie popiera używania sieci VPN w sposób, który może potencjalnie naruszyć warunki użytkowania innych dostawców usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| way | sposób |
| potentially | potencjalnie |
| service | usług |
| other | innych |
| terms | warunki |
| providers | dostawców |
| in | w |
| would | może |
| the | który |
| not | nie |
EN Get Adblock VPN - Block Ads on Apps & Browsers - Surfshark
PL Zatrzymaj reklamy dzięki blokadzie reklam z adblock VPN - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | z |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| ads | reklamy |
EN Open your Surfshark app and go to Features.
PL Otwórz aplikację Surfshark i przejdź do ustawień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwórz |
| surfshark | surfshark |
| to | do |
EN High-speed VPN for all your needs in 2022 - Surfshark
PL Szybka sieć VPN dla Twoich wszystkich potrzeb - Surfshark
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| your | twoich |
| needs | potrzeb |
| surfshark | surfshark |
| all | wszystkich |
| for | dla |
EN “Surfshark offers good speeds, compatibility with Netflix, and a solid number of country connections.”
PL „Surfshark ma najlepszy stosunek możliwości do ceny i można go brać w ciemno.”
EN “[Surfshark’s] performance is solid in terms of download speeds.”
PL „Można śmiało powiedzieć, że Surfshark trzyma rękę na pulsie, używając sprawdzonych standardów oraz protokołów dla połączeń VPN”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surfshark to notify notify notify guests notify customer must notify notify team members ll notify automatically notify notify users notify customers immediately notify security website and notify must immediately notify notify google we’ll notify then notify notify teams notify me from—and notify notify members immediately notify notify you com to notify notify your teammates notify such changes notify the right notify you via we ll notify would only notify would not notify immediately notify splashtop notify current bamboo immediately notify appropriate immediately notify raidboxes shall notify superoffice unless you notify notify you immediately processor shall notify galvanize will notify notify insight crime surveymonkey will notify notify you clearly notify pegasystems promptly obligated to notify commissioner must notify stakeholders to notify intended to notify notify you promptly notify surveymonkey i notify problemsTraduzir surfshark to notify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe