EN The fashion house Saint Laurent was established in 1961 and was the first to launch the concept of luxury prêt-à-porter with a collection called “Saint Laurent Rive Gauche” back in 1966
Traduzir "sisters of saint" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sisters of saint" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sisters of saint
inglês
polonês
PL Dom mody Saint Laurent powstał w 1961 roku i jako pierwszy wprowadził do świata mody w 1966 roku luksusowy koncept prêt-à-porter kolekcją “Saint Laurent Rive Gauche”
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more
PL The Veronicas – australijski zespół pop-rockowy, który tworzą bliźniaczki Jessica Louise i Lisa Marie Origliasso. Lisa Marie i Jes… dowiedz się więcej
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
PL Haim to amerykański zespół założony w 2006 roku w Los Angeles przez trzy siostry Haim - Danielle (ur. 1989 - śpiew, gitara klasyczna, bębny), Este (ur. 1986 - gitara klasyczna, gi… dowiedz się więcej
EN The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980)
PL Karierę muzyczną zaczęły wygrywając lokalny konkurs muzyczny "Garage Warz"
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
PL Bliźniaczki Tegan i Sara Quin (urodzone w Calgary, Kanada 19 września 1980 roku), kanadyjskie piosenkarki i kompozytorki grające muzykę folk/rock, występujące jako Tegan and Sara. … dowiedz się więcej
EN Both the moments of prayer and the beginning of the first session of the morning were filled with the faces of our brothers and sisters who share the life and mission in that territory.
PL Zarówno chwile modlitwy, jak i początek pierwszej porannej sesji były wypełnione twarzami naszych braci i sióstr, którzy dzielą życie i misję na tym terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| moments | chwile |
| beginning | początek |
| session | sesji |
| brothers | braci |
| share | dziel |
| both | zarówno |
| and | i |
| first | na |
| were | były |
| our | naszych |
EN My Sisters Hot Friend Take A Break From Studying To
PL Nie Mogę Uwierzyć, że Mogę Trójkąt Z Moim 2 Gorącym Najlepszym Przyjacielem W Noc Bożego Narodzenia?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| take | z |
EN My Sisters Hot Friend Want To Test How Much Noise I Can Endure
PL Naprawiono Samochód Dla Mojej Cycatej Przyjaciółki
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | dla |
| my | mojej |
EN My Sisters Hot Friend Try Boxing But She Rather Have Sex
PL Moja Gorąca Przyjaciółka żony Chce Pracy Biurowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| hot | gorąca |
| my | moja |
EN My Sisters Hot Friend - Lacey London
PL Houston Zerżnięta Przez Najlepszego Przyjaciela Syna
| inglês | polonês |
|---|---|
| friend | przyjaciela |
EN Dear visitors to our website, we Schoenstatt Sisters of Mary wish you a blessed and Merry Christmas also in this year 2021! Around the world we celebrate together the great feast of the birth of Christ
PL Boże Narodzenie w czasie pandemii koronawirusa (na podstawie prawdziwej historii) To, że Boże Narodzenie w roku 2020 będzie inne niż wszystkie poprzednie, było jasne już na kilka miesięcy przed świętami
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| year | roku |
| you | to |
EN Investiture of the Schoenstatt Sisters of Mary in Schoenstatt, Germany
PL Czy to jest rzeczywiście wola Boża?
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | czy |
EN Both the moments of prayer and the beginning of the first session of the morning were filled with the faces of our brothers and sisters who share the life and mission in that territory.
PL Zarówno chwile modlitwy, jak i początek pierwszej porannej sesji były wypełnione twarzami naszych braci i sióstr, którzy dzielą życie i misję na tym terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| moments | chwile |
| beginning | początek |
| session | sesji |
| brothers | braci |
| share | dziel |
| both | zarówno |
| and | i |
| first | na |
| were | były |
| our | naszych |
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
PL Haim to amerykański zespół założony w 2006 roku w Los Angeles przez trzy siostry Haim - Danielle (ur. 1989 - śpiew, gitara klasyczna, bębny), Este (ur. 1986 - gitara klasyczna, gi… dowiedz się więcej
EN The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980)
PL Karierę muzyczną zaczęły wygrywając lokalny konkurs muzyczny "Garage Warz"
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
PL Bliźniaczki Tegan i Sara Quin (urodzone w Calgary, Kanada 19 września 1980 roku), kanadyjskie piosenkarki i kompozytorki grające muzykę folk/rock, występujące jako Tegan and Sara. … dowiedz się więcej
EN “Hesitation is defeat.” — Isshin, The Sword Saint.
PL „Wahanie oznacza porażkę”. — Isshin, święty miecza.
EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game
PL Genichiro Ashina, ojciec Sowa i święty miecza Isshin pojawiają się jako bossowie, z którymi można się zmierzyć w nawałnicy, ale stosujący inne schematy ataków niż w głównej grze
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| but | ale |
| different | inne |
| attack | atak |
| main | głównej |
| game | grze |
| as | jako |
| and | i |
| patterns | z |
EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest ma… read more
PL Alain Caron (urodzony w 1955 roku w Saint-Éloi, Quebec)jest kanadyjskim muzykiem niezwykle ważnym dla nurtu fusion.Caron, będąc wi… dowiedz się więcej
EN Stations: Station in Basel SBB for SBB, SNCF and DB trains or SNCF Saint Louis.
PL Połączenia kolejowe: Dojechać pociągiem jednego z narodowych przewoźników SBB (Szwajcaria), SNCF (Francja) i DB (Niemcy) do dworca w Bazylei i przesiąść na autobus nr. 50 albo do dworca w Miluzie i przesiąść na autobus 707.
| inglês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| or | albo |
| db | db |
| in | w |
| for | na |
| and | i |
EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)
PL TU; Porty lotnicze: Tunis - Kartagina, Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR), Paryż - Orly, Dżerba - Zarzis, Monastyr - Habib Bourguiba, Nicea - Lazurowe Wybrzeże, Lyon - Antoine Saint-Exupéry, Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)
| inglês | polonês |
|---|---|
| milan | mediolan |
| paris | paryż |
| all | wszystkie |
| airports | lotniska |
EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Casablanca (CMN)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Marrakech-Menara (RAK)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN From Matthieu Blazy’s Bottega Veneta debut to 60 years of Saint Laurent, here’s everything to keep your eyes peeled for over the year to come.
PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| come | to |
EN Samantha Saint interracial with Asian guy
PL Cameron Canada z wielkim chujem Ramona w dupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Jessie Saint Gets Banged By Mick Blue In Different Positions
PL Najlepszy Ruchanko Jego Długiego życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | jego |
EN Givenchy, Kenzo, Saint Laurent and others appreciated the potential of the most popular element of a man’s wardrobe for the summer
PL Givenchy, Kenzo, Saint Laurent i inni docenili potencjał jaki drzemie w najpopularniejszym elemencie męskiej garderoby na lato czyli męskich szortach
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inni |
| summer | lato |
| and | i |
EN Thanks to House’s innovatory and trend-setting approach to fashion, Yves Saint Laurent became an iconic couturier who revolutionized style conventions of the XX century
PL Prekursorskie podejście francuskiej marki do projektowania sprawiło, że Yves Saint Laurent stał się postacią ikoniczną i jednym z najbardziej wpływowych projektantów XX wieku
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN The brand was founded in 1917, when Cristóbal Balenciaga opened his first store in Saint Sébastien
PL Marka powstała w 1917 roku, kiedy to Cristóbal Balenciaga otworzył swój pierwszy sklep w Saint Sébastien
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| store | sklep |
| saint | saint |
| in | w |
| when | kiedy |
| the | pierwszy |
| his | to |
EN Buried in the Saint Cross Chapel of the Wawel Cathedral.
PL Pochowana w katedrze wawelskiej w Kaplicy Świętego Krzyża.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Saint Francis of Assisi – Life
PL Święty Franciszek z Asyżu – życie i kult
EN Saint Francis of Assisi – The Rule
PL Święty Franciszek z Asyżu – Reguła
EN Saint Francis of Assisi – The Testament
PL Święty Franciszek z Asyżu – Testament
EN Saint Petersburg has a significant amount of rainfall during the year
PL W mieście Sankt Petersburg występują znaczne opady deszczu przez cały rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | przez |
| during | w |
| year | rok |
EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal
PL Autobusy z Rock Forest Saint Elie Deauville do Montreal
| inglês | polonês |
|---|---|
| buses | autobusy |
| rock | rock |
| to | do |
| montreal | montreal |
| from | z |
| saint | saint |
EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal for €27
PL Autobusy z miejscowości Rock Forest Saint Elie Deauville do miejscowości Montreal za średnią cenę 27 €.
EN 6 buses connect Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal every day
PL Dzienna liczba kursów autobusowych z miejscowości Rock Forest Saint Elie Deauville do miejscowości Montreal to 6
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| montreal | montreal |
| day | to |
| saint | saint |
| to | do |
| every | w |
EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant
PL Autobusy z Saint-Jérôme do Mont-Tremblant
| inglês | polonês |
|---|---|
| buses | autobusy |
| to | do |
| from | z |
EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant for €15
PL Autobusy z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Mont-Tremblant za średnią cenę 15 €.
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15
PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Mont-Tremblant za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 15 €
EN Bus from Sherbrooke to Rock Forest Saint Elie Deauville
PL Autobus z Sherbrooke do Lac-Brome
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| from | z |
EN Bus from Magog to Rock Forest Saint Elie Deauville
PL Autobus z Magog do Rock Forest Saint Elie Deauville
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| rock | rock |
| from | z |
| saint | saint |
EN Bus from Granby to Saint-Césaire
PL Autobus z Granby do Saint-Césaire
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| from | z |
EN Bus from Saint-Siméon to Saguenay
PL Autobus z Saint-Siméon do Saguenay
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| from | z |
EN Bus from Trois-Rivières to Saint-Hyacinthe
PL Autobus z Trois-Rivières do Saint-Hyacinthe
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| from | z |
EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or
PL Autobusy z Saint-Jérôme do Val-d'Or
| inglês | polonês |
|---|---|
| buses | autobusy |
| to | do |
| from | z |
EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or for €73
PL Autobusy z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Val-d'Or za średnią cenę 73 €.
EN Each day 2 buses connect Saint-Jérôme to Val-d'Or
PL Liczba dziennych kursów autobusowych z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Val-d'Or to 2
| inglês | polonês |
|---|---|
| day | to |
| to | do |
| each | w |
EN Buried in the Saint Cross Chapel of the Wawel Cathedral.
PL Pochowana w katedrze wawelskiej w Kaplicy Świętego Krzyża.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins
PL Po zdobyciu wykształcenia krawieckiego w teatrze „Staatstheater” w Moguncji i studiach w zakresie projektowania mody na Uniwersytecie Sztuk Pięknych otrzymała stypendium na renomowanej uczelni artystycznej „Central Saint Martins”
| inglês | polonês |
|---|---|
| mainz | moguncji |
| fashion | mody |
| design | projektowania |
| scholarship | stypendium |
| a | a |
| at | w |
| and | i |
| university | uniwersytecie |
| after | po |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sisters of saint sisters two sisters my sisters sisters hot friend twin sisters tegan sisters who share sisters jessica louise saint saint charles alimentary mont saint michel yves saint laurent saint petersburg saint jérôme saint sébastien saint jean saint exupéry born in saint saint malo saint laurent heart of saint patron saint years of saint sword saint isshin monumentsxarchitecturexbridgesxother bridgesxparis saint saint kittsxdominicaxgrenadaxsaint luciaxantiguaxturkeyxvanuatu saint elie deauville saint petersburg state rock forest saint saint nazaire saint éloi authentic saint benedict saint martins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe