Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saint jérôme to mont tremblant" para polonês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "saint jérôme to mont tremblant" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de saint jérôme to mont tremblant

inglês
polonês

EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant

PL Autobusy z Saint-Jérôme do Mont-Tremblant

inglês polonês
buses autobusy
to do
from z

EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant for €15

PL Autobusy z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Mont-Tremblant za średnią cenę 15 €.

EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15

PL Jeśli zarezerwujesz podróż z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Mont-Tremblant za pośrednictwem Busbud, średnia cena biletu wyniesie 15 €

EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or

PL Autobusy z Saint-Jérôme do Val-d'Or

inglês polonês
buses autobusy
to do
from z

EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or for €73

PL Autobusy z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Val-d'Or za średnią cenę 73 €.

EN Each day 2 buses connect Saint-Jérôme to Val-d'Or

PL Liczba dziennych kursów autobusowych z miejscowości Saint-Jérôme do miejscowości Val-d'Or to 2

inglês polonês
day to
to do
each w

EN The fashion house Saint Laurent was established in 1961 and was the first to launch the concept of luxury prêt-à-porter with a collection called “Saint Laurent Rive Gauche” back in 1966

PL Dom mody Saint Laurent powstał w 1961 roku i jako pierwszy wprowadził do świata mody w 1966 roku luksusowy koncept prêt-à-porter kolekcją “Saint Laurent Rive Gauche”

EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.

PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.

inglês polonês
hotel hotel
chef szefa
restaurant restauracji
views widokami
this to
in w
is jest
the oraz
where którym
by przez

EN “Hesitation is defeat.” — Isshin, The Sword Saint.

PL „Wahanie oznacza porażkę”. — Isshin, święty miecza.

EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game

PL Genichiro Ashina, ojciec Sowa i święty miecza Isshin pojawiają się jako bossowie, z którymi można się zmierzyć w nawałnicy, ale stosujący inne schematy ataków niż w głównej grze

inglês polonês
in w
but ale
different inne
attack atak
main głównej
game grze
as jako
and i
patterns z

EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest ma… read more

PL Alain Caron (urodzony w 1955 roku w Saint-Éloi, Quebec)jest kanadyjskim muzykiem niezwykle ważnym dla nurtu fusion.Caron, będąc wi… dowiedz się więcej

EN Stations: Station in Basel SBB for SBB, SNCF and DB trains or SNCF Saint Louis.

PL Połączenia kolejowe: Dojechać pociągiem jednego z narodowych przewoźników SBB (Szwajcaria), SNCF (Francja) i DB (Niemcy) do dworca w Bazylei i przesiąść na autobus nr. 50 albo do dworca w Miluzie i przesiąść na autobus 707.

inglês polonês
station dworca
or albo
db db
in w
for na
and i

EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

PL TU; Porty lotnicze: Tunis - Kartagina, Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR), Paryż - Orly, Dżerba - Zarzis, Monastyr - Habib Bourguiba, Nicea - Lazurowe Wybrzeże, Lyon - Antoine Saint-Exupéry, Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)

inglês polonês
milan mediolan
paris paryż
all wszystkie
airports lotniska

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Casablanca (CMN)

PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)

inglês polonês
flights lot
from z
to wszystkie

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Marrakech-Menara (RAK)

PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)

inglês polonês
flights lot
from z
to wszystkie

EN From Matthieu Blazy’s Bottega Veneta debut to 60 years of Saint Laurent, here’s everything to keep your eyes peeled for over the year to come. 

PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.

inglês polonês
of z
come to

EN Samantha Saint interracial with Asian guy

PL Cameron Canada z wielkim chujem Ramona w dupie

inglês polonês
with z

EN Jessie Saint Gets Banged By Mick Blue In Different Positions

PL Najlepszy Ruchanko Jego Długiego życia

inglês polonês
in jego

EN Givenchy, Kenzo, Saint Laurent and others appreciated the potential of the most popular element of a man’s wardrobe for the summer

PL Givenchy, Kenzo, Saint Laurent i inni docenili potencjał jaki drzemie w najpopularniejszym elemencie męskiej garderoby na lato czyli męskich szortach

inglês polonês
others inni
summer lato
and i

EN Thanks to House’s innovatory and trend-setting approach to fashion, Yves Saint Laurent became an iconic couturier who revolutionized style conventions of the XX century

PL Prekursorskie podejście francuskiej marki do projektowania sprawiło, że Yves Saint Laurent stał się postacią ikoniczną i jednym z najbardziej wpływowych projektantów XX wieku

inglês polonês
approach podejście
to do
of z
and i

EN The brand was founded in 1917, when Cristóbal Balenciaga opened his first store in Saint Sébastien

PL Marka powstała w 1917 roku, kiedy to Cristóbal Balenciaga otworzył swój pierwszy sklep w Saint Sébastien

inglês polonês
brand marka
store sklep
saint saint
in w
when kiedy
the pierwszy
his to

EN Buried in the Saint Cross Chapel of the Wawel Cathedral.

PL Pochowana w katedrze wawelskiej w Kaplicy Świętego Krzyża.

inglês polonês
in w

EN Saint Francis of Assisi – Life

PL Święty Franciszek z Asyżu – życie i kult

EN Saint Francis of Assisi – The Rule

PL Święty Franciszek z Asyżu – Reguła

EN Saint Francis of Assisi – The Testament

PL Święty Franciszek z Asyżu – Testament

EN Saint Petersburg has a significant amount of rainfall during the year

PL W mieście Sankt Petersburg występują znaczne opady deszczu przez cały rok

inglês polonês
of przez
during w
year rok

EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal

PL Autobusy z Rock Forest Saint Elie Deauville do Montreal

inglês polonês
buses autobusy
rock rock
to do
montreal montreal
from z
saint saint

EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal for €27

PL Autobusy z miejscowości Rock Forest Saint Elie Deauville do miejscowości Montreal za średnią cenę 27 €.

EN 6 buses connect Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal every day

PL Dzienna liczba kursów autobusowych z miejscowości Rock Forest Saint Elie Deauville do miejscowości Montreal to 6

inglês polonês
rock rock
montreal montreal
day to
saint saint
to do
every w

EN Bus from Sherbrooke to Rock Forest Saint Elie Deauville

PL Autobus z Sherbrooke do Lac-Brome

inglês polonês
bus autobus
to do
from z

EN Bus from Magog to Rock Forest Saint Elie Deauville

PL Autobus z Magog do Rock Forest Saint Elie Deauville

inglês polonês
bus autobus
to do
rock rock
from z
saint saint

EN Bus from Granby to Saint-Césaire

PL Autobus z Granby do Saint-Césaire

inglês polonês
bus autobus
to do
from z

EN Bus from Saint-Siméon to Saguenay

PL Autobus z Saint-Siméon do Saguenay

inglês polonês
bus autobus
to do
from z

EN Bus from Trois-Rivières to Saint-Hyacinthe

PL Autobus z Trois-Rivières do Saint-Hyacinthe

inglês polonês
bus autobus
to do
from z

EN Buried in the Saint Cross Chapel of the Wawel Cathedral.

PL Pochowana w katedrze wawelskiej w Kaplicy Świętego Krzyża.

inglês polonês
in w

EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins

PL Po zdobyciu wykształcenia krawieckiego w teatrze „Staatstheater” w Moguncji i studiach w zakresie projektowania mody na Uniwersytecie Sztuk Pięknych otrzymała stypendium na renomowanej uczelni artystycznej „Central Saint Martins”

inglês polonês
mainz moguncji
fashion mody
design projektowania
scholarship stypendium
a a
at w
and i
university uniwersytecie
after po

EN Fabiano Caruana competed with the Saint Louis Arch Bishops in the 2019 Pro Chess League.

PL W Pro Chess League 2019 Fabiano Caruana reprezentował barwy Saint Louis Arch Bishops.

inglês polonês
chess chess
saint saint
in w
pro pro

EN The Cathedral of Saint Pierre sits on the peak of the hill on which the Old Town is located.

PL Na przykład pierwsze górskie metro w Szwajcarii.

inglês polonês
on na
which w

EN “Hesitation is defeat.” — Isshin, The Sword Saint.

PL „Wahanie oznacza porażkę”. — Isshin, święty miecza.

EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game

PL Genichiro Ashina, ojciec Sowa i święty miecza Isshin pojawiają się jako bossowie, z którymi można się zmierzyć w nawałnicy, ale stosujący inne schematy ataków niż w głównej grze

inglês polonês
in w
but ale
different inne
attack atak
main głównej
game grze
as jako
and i
patterns z

EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.

PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.

inglês polonês
and i
between w

EN The Abbey of Saint Maurice in Valais was built 1500 years ago as a place to honor martyrs. The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

inglês polonês
of z
in w
and i

EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.

PL W samym sercu hotelowych ogrodów, w pobliżu bazyliki Saint-Nazaire, znajduje się basen dostępny w sezonie - od maja do końca września. Do dyspozycji gości jest również bar letni (w zależności od warunków pogodowych).

inglês polonês
heart sercu
summer letni
bar bar

EN Enjoy delightful shopping outings, from the casual boutiques of the Champs Elysees to the luxury brands of Faubourg Saint-Honoré

PL Zrób wspaniałe zakupy w zwykłych butikach na Polach Elizejskich albo luksusowych sklepach Faubourg Saint-Honoré

inglês polonês
shopping zakupy

EN Experience the world of fashion in the heart of Paris, between the elegant rue du Faubourg Saint-Honoré and the legendary avenue des Champs-Elysées

PL Zanurz się w świat mody w samym sercu Paryża, pomiędzy elegancką rue du Faubourg Saint-Honoré oraz legendarną avenue des Champs-Elysées

inglês polonês
fashion mody
heart sercu
paris paryż
in w
and oraz

EN Enjoy an all-day view of the Church of Saint Pierre le Jeune from our fitness room. On fine days give your body a rest and take a break among the open-air greenery.

PL Z sali fitness możesz przez cały dzień podziwiać widok na kościół Saint Pierre le Jeune. W pogodne dni odpocznij wśród zieleni pod gołym niebem.

inglês polonês
view widok
le le
fitness fitness
church kościół
saint saint
on na
all cały
of z
days dni
room sali
a pod

EN Welcome to the Russia's first SO/ hotel with breath-taking views of St. Isaac's Cathedral in the very heart of Saint Petersburg

PL Witamy w pierwszym rosyjskim hotelu marki SO/. Oferujemy zapierający dech w piersiach widok na katedrę św. Izaaka w samym sercu Sankt Petersburga

inglês polonês
welcome witamy
hotel hotelu
views widok
heart sercu
in w

EN It is based in Saint-Etienne, France.

PL Ma siedzibę w Pontault-Combault, Francja.

inglês polonês
in w
france francja

Mostrando 48 de 48 traduções