EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
Traduzir "selectively breed" para polonês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "selectively breed" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de selectively breed
inglês
polonês
PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| instructions | instrukcje |
| tableau | tableau |
| domain | domeny |
| or | lub |
| browser | przeglądarki |
| the | i |
| below | poniższych |
| just | nie |
| all | w |
| try | spróbuj |
| for | od |
EN Selectively delete your browsing data
PL Selektywne usuwanie danych przeglądania
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| data | danych |
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
PL Selektywne usuwanie aplikacji firmowych w celu zachowania bezpieczeństwa w przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| corporate | firmowych |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| device | urządzenia |
| or | lub |
| applications | aplikacji |
| the | przypadku |
EN Selectively delete your browsing data
PL Selektywne usuwanie danych przeglądania
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| data | danych |
EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Platinum and Suite versions even allow you to work selectively on individual color ranges.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Platinum i Suite nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the data that can be accessed.
PL W obszarach wymagających zastosowania ograniczeń zostaną one zastosowane wybiórczo, w zależności od rodzaju danych, do jakich można uzyskać dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
| on | na |
| data | danych |
| can | można |
| to | do |
| depending | w zależności |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| integrations | integracji |
| software | oprogramowanie |
| teams | zespoły |
| of | z |
| to | aby |
| products | produktów |
| and | i |
| our | naszych |
| running | w |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| across | w |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
PL Interfejs API Code Insights, oparty na technologiach najlepszych dostawców rozwiązań DevOps, prezentuje wyniki testów, rezultaty skanowania bezpieczeństwa i nie tylko — bezpośrednio w widoku pull requestu
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| security | bezpieczeństwa |
| scans | skanowania |
| right | tylko |
| in | w |
| view | widoku |
| test | test |
| results | wyniki |
| more | nie |
| request | na |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| expert | ekspert |
| tips | porady |
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| and | i |
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | gamy |
| detection | wykrywania |
| regularly | regularnie |
| infrastructure | infrastrukturze |
| of | z |
| to | do |
| scan | skanowania |
| across | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Experience a new breed of mobility with intelligence that gives Zebra mobile computers distinct enterprise traits.
PL Nowa jakość rozwiązań mobilnych i inteligencja, która wyposaża komputery mobilne marki Zebra w niepowtarzalne funkcje klasy korporacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| new | nowa |
| intelligence | inteligencja |
| gives | i |
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| enterprise | korporacyjnej |
| mobile | mobilnych |
| that | która |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| integrations | integracji |
| software | oprogramowanie |
| teams | zespoły |
| of | z |
| to | aby |
| products | produktów |
| and | i |
| our | naszych |
| running | w |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
PL Interfejs API Code Insights, oparty na technologiach najlepszych dostawców rozwiązań DevOps, prezentuje wyniki testów, rezultaty skanowania bezpieczeństwa i nie tylko — bezpośrednio w widoku pull requestu
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| security | bezpieczeństwa |
| scans | skanowania |
| right | tylko |
| in | w |
| view | widoku |
| test | test |
| results | wyniki |
| more | nie |
| request | na |
EN Digital Transformations depend on solutions that are tailored for the users, driven by engineers and empowered by the best of breed software
PL Transformacje cyfrowe uzależnione są od rozwiązań, które dopasowane są do użytkowników, opracowane przez ekspertów i wspierane przez najlepsze oprogramowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| tailored | dopasowane |
| software | oprogramowanie |
| solutions | rozwiązań |
| users | użytkowników |
| for | od |
| the | i |
| that | które |
EN Experience a new breed of mobility with intelligence that gives Zebra mobile computers distinct enterprise traits.
PL Nowa jakość rozwiązań mobilnych i inteligencja, która wyposaża komputery mobilne marki Zebra w niepowtarzalne funkcje klasy korporacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| new | nowa |
| intelligence | inteligencja |
| gives | i |
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| enterprise | korporacyjnej |
| mobile | mobilnych |
| that | która |
EN With best-of-breed features, security, privacy, and the right tool for every step of your journey - Jira Software allows you to scale without friction - regardless of your company size.
PL Dzięki najlepszym w swojej klasie funkcjom, bezpieczeństwu, ochronie prywatności i właściwym narzędziom dostępnym na każdym etapie rozwoju Jira Software umożliwia płynne skalowanie, bez względu na rozmiar firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjom |
| privacy | prywatności |
| jira | jira |
| allows | umożliwia |
| scale | skalowanie |
| company | firmy |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| step | etapie |
| every | w |
EN Fast track resolution using built-in video conferences capabilities or integrations with best-of-breed tools like Zoom, Slack and Microsoft Teams.
PL Wbudowane funkcje wideokonferencji lub integracje z najlepszymi w swojej klasie narzędziami, takimi jak Zoom, Slack i Microsoft Teams, pozwolą szybko opracować rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| built-in | wbudowane |
| capabilities | funkcje |
| or | lub |
| integrations | integracje |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| like | jak |
| and | i |
| using | w |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| across | w |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| expert | ekspert |
| tips | porady |
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| and | i |
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | gamy |
| detection | wykrywania |
| regularly | regularnie |
| infrastructure | infrastrukturze |
| of | z |
| to | do |
| scan | skanowania |
| across | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Large Breed Dogs groups in Australia | Meetup
PL Grupy Duże psy hodowlane w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Large Breed Dogs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Duże psy hodowlane na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| large | duże |
| in | w |
| and | i |
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
PL Starożytna i bardzo cenna rasa, jedyna w swoim rodzaju, przekazuje całą starożytną historię toskańskich Norcini, aby dać życie najlepszemu toskańskiemu salami
| inglês | polonês |
|---|---|
| kind | rodzaju |
| very | bardzo |
| to | aby |
| whole | w |
| and | i |
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the… read more
PL House of Heroes - amerykański zespół grający rock alternatywny pochodzący z Columbus, Ohio. Są określani mianem zespołu grającego rock chrześcijański, chociaż ich teksty nie zawsze… dowiedz się więcej
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
selectively done selectively depending selectively on individual selectively transfer certain selectively transfer items complement them selectively breed best of breed valuable breedTraduzir selectively breed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe