Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rubberised magnets" para polonês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "rubberised magnets" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de rubberised magnets

inglês
polonês

EN Relaxed writing is ensured with the rubberised, ergonomic triangular barrel

PL Trójkątny trzonek, gumowany i ergonomiczny, nie ślizga się i zapewnia swobodny chwyt podczas pisania

EN The ergonomically shaped, generously rubberised barrel promotes tireless and relaxed writing without hand fatigue

PL Dzięki inteligentnemu systemowi „plug&play” do długopisu Slider Rave można stosować wkłady różnych formatów

inglês polonês
and na
writing do

EN Ballpoint pen with ergonomically rubberised three-sized grip for ideal positioning in the hand

PL Długopis z ergonomicznym, gumowanym uchwytem trójkątnym pozwala na idealne ułożenie dłoni

inglês polonês
ideal idealne
hand dłoni
with z
for na

EN Recycling permanent magnets in electronics – the MaXycle project

PL Recykling magnesów trwałych w elektronice - projekt MaXycle

inglês polonês
recycling recykling
in w
project projekt

EN Neodymium magnets are used in many common electronics such as hard disk drives, speakers, smartphones and power tools

PL Magnesy neodymowe są stosowane w wielu popularnych urządzeniach elektronicznych, takich jak dyski twarde, głośniki, smartfony i elektronarzędzia

inglês polonês
in w
speakers głośniki
many wielu
as jak
and i

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

PL Popyt na tego typu magnesy z metali ziem rzadkich szybko rośnie, ale wydobycie metali ziem rzadkich potrzebnych do ich produkcji jest niszczące dla środowiska, a rezerwy są ograniczone.

inglês polonês
demand popyt
environment środowiska
to do
of z
for na
but ale
is jest
types typu

EN IVL is working with researchers and producers to evaluate a classification system for neodymium magnets to increase their recyclability

PL IVL współpracuje z naukowcami i producentami w celu oceny systemu klasyfikacji magnesów neodymowych, aby zwiększyć ich możliwości recyklingu

inglês polonês
working pracuje
evaluate oceny
classification klasyfikacji
system systemu
to aby
and i
their ich

EN With the proper labelling of the magnets, a novel type of recycling called hydrogen processing of magnetic scrap (HPMS) becomes more accessible

PL Dzięki odpowiedniemu oznakowaniu magnesów, nowatorski rodzaj recyklingu zwany wodorowym przetwarzaniem złomu magnetycznego (HPMS) staje się bardziej dostępny

inglês polonês
of z
type rodzaj
recycling recyklingu
processing przetwarzaniem
more bardziej

EN We keep our list growing with lead magnets and nurture new signups with newsletters.

PL "Nasz newsletter ma pielęgnować relacje z potencjalnymi klientami, którzy zastanawiają się nad rozpoczęciem kursu programowania."

inglês polonês
our z

EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.

PL Użyj formularzy, aby zbierać leady i dodatkowo zachęcić ludzi do zapisu na Twoją listę, oferując w zamian adekwatne lead magnety.

inglês polonês
forms formularzy
offering oferując
and i
to do

EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.

PL Zmień świeżo przybyłych w leady za pomocą landing pages stworzonychz myślą o najlepszej konwersji. Zaprezentuj swoją ofertę i zachęć nowych subskrybentów do aktywności za pomocą lead magnetów.

inglês polonês
new nowych
conversion konwersji
into w

EN Create a landing page to showcase your business – and stand out from the crowd. Direct traffic to the page and use valuable lead magnets to spark action.

PL Stwórz landing page, aby pokazać swój biznes i wyróżnić się z tłumu. Skieruj ruch na stronę i wykorzystaj lead magnet, by zachęcić do działania.

EN We needed a better way to generate new leads with lead magnets.So, we built one.

PL Potrzebny był nam lepszy sposób na generowanie nowych leadów z wykorzystaniem lead magnetów.Więc go stworzyliśmy.

inglês polonês
needed potrzebny
better lepszy
generate generowanie
new nowych
we nam
way sposób
leads leadów
one z

EN Exchange your content for an email address. Choose from a library of lead magnets to get started fast.

PL Wymień treści na adres email. Wybierz z biblioteki dostępnych lead magnetów i zacznij od razu.

inglês polonês
content treści
an na
address adres
choose wybierz
library biblioteki
started zacznij
your i
of z

EN An automated, optimized way to promote your lead magnets

PL Automatyczny, zoptymalizowany sposób na promocję treści

inglês polonês
an na
optimized zoptymalizowany
way sposób

EN Test different types of lead magnets

PL Testuj różne rodzaje lead magnetów

inglês polonês
test testuj
different różne
types rodzaje

EN Browse a library of high-quality lead magnets

PL Przejrzyj bibliotekę wysokiej jakości lead magnetów

EN What Types of Lead Magnets Work Best

PL Jakie rodzaje lead magnetów najlepiej się sprawdzają?

inglês polonês
types rodzaje
best najlepiej

EN Check out the best-performing lead magnets types and tips on how to make them resonate best with your audience.

PL Poznaj najskuteczniejsze rodzaje lead magnetów i sposoby na to, aby jak najlepiej dopasować je do Twoich odbiorców.

inglês polonês
types rodzaje
to do
on na
the i
how jak
best najlepiej
with aby
out w

EN Lead magnets are typically used to provide value to potential customers and incentivize them to provide their contact information in exchange for the lead magnet

PL Lead magnety zazwyczaj służą do dostarczania wartości potencjalnym klientom i zachęcania ich do podania swoich danych kontaktowych

inglês polonês
typically zazwyczaj
provide dostarczania
customers klientom
contact kontaktowych
to do
value wartości
information danych
and i
their ich

EN By offering valuable and relevant content, lead magnets can help establish a business as a trusted and authoritative source in its industry, and help build a relationship with potential customers

PL Poprzez oferowanie cennych i trafnych treści, lead magnety mogą pomóc w ugruntowaniu pozycji firmy jako zaufanego i autorytatywnego źródła w swojej branży oraz pomóc w budowaniu relacji z potencjalnymi klientami

inglês polonês
valuable cennych
content treści
help pomóc
relationship relacji
potential potencjalnymi
customers klientami
can mogą
source źródła
a a
in w
as jako
industry branży
and i
business firmy
with z
by poprzez

EN Lead magnets can be delivered in a variety of formats, such as digital downloads, videos, or email series

PL Lead Magnety mogą być dostarczane w różnych formatach, takich jak pliki do pobrania, filmy czy seria e-maili

inglês polonês
in w
formats formatach
downloads pobrania
videos filmy
series seria
be być
or czy
can mogą
as jak
such takich

Mostrando 22 de 22 traduções