EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
PL Richard Burton, CEO w Balance SoftwareTwist to idealne narzędzie ułatwiające skupienie się na pracy w zespole
inglês | polonês |
---|---|
richard | richard |
ceo | ceo |
perfect | idealne |
team | zespole |
in | w |
work | pracy |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego
inglês | polonês |
---|---|
the | jej |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ
PL Richie Hawtin (Banbury) Kanadyjczyk, Richie Hawtin zaznaczył swoją obecność w muzyce elektronicznej zarówno pomysłowością, jak i innowacyjnością
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznej |
and | i |
is | jak |
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more
PL Duet jest wspomagany na koncertach i nie tylko przez kilk… dowiedz się więcej
EN Aphex Twin, born Richard David James, August 18, 1971, in Limerick, Ireland to Welsh parents Lorna and Derek James, is an electronic music artist
PL Aphex Twin to jeden z wielu pseudonimów pod którym kryje się brytyjski muzyk Richard David James
inglês | polonês |
---|---|
richard | richard |
james | james |
in | w |
and | z |
music | to |
EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contempor… read more
PL Nazwa pierwszego członu pseudonimu pochodzi od firmy produkującej sprzęt audio - Aphex Systems Ltd, drugi natomiast ma upamiętniać śm… dowiedz się więcej
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniaj… dowiedz się więcej
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniających je partiach skrzypiec i akordeonu
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
and | i |
EN O.A.R. (Of A Revolution) is an alternative rock band which formed in Rockville, Maryland, United States in 1996. The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitara, wokal poparcia), Benj Gershman (gitara baso… dowiedz się więcej
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more
PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej
EN Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites
PL Alex urodziła się i dorastała w Michigan
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an Americ… read more
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleve… dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
april | kwietnia |
known | znany |
kelly | kelly |
ohio | ohio |
machine | machine |
is | stanie |
from | z |
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous for the Pulitzer-winning The Hours, which was also adapted into a film, Eleanor ...
PL Krakowskie Biuro Festiwalowe poszukuje energicznych, zaangażowanych i kreatywnych osób, które wspólnie z organizatorami będą współtworzyć Festiwal Miłosza – wielkie święto poezji! Przed ...
EN Richard Burton, CEO of Balance Software“Twist is the perfect tool for deep work in a team setting
PL Richard Burton, CEO w Balance SoftwareTwist to idealne narzędzie ułatwiające skupienie się na pracy w zespole
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
inglês | polonês |
---|---|
views | widoki |
guests | gości |
richard | richard |
paul | paul |
time | czas |
a | a |
of | z |
here | tutaj |
and | i |
many | wielu |
EN Join us on November 3rd for our Website Crawling for SEO webinar with Mark Thomas, Izabela Wisniewska, and Richard Lawther.
PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
and | i |
join | w |
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould?s Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous? Read more ?
PL Dzieci i młodzież wracają do szkoły, wypoczęci dorośli kończą urlopy, a wszystko po to, by z nową energią rozpocząć kolejny?Czytaj więcej
EN By Richard Budden, a Europe-based expert in defining and developing smart city strategies for Esri.
PL Autorstwa Richarda Buddena, europejskiego eksperta w zakresie definiowania i rozwoju inteligentnych strategii miejskich dla Esri.
inglês | polonês |
---|---|
developing | rozwoju |
smart | inteligentnych |
strategies | strategii |
esri | esri |
in | w |
and | i |
by | autorstwa |
for | dla |
expert | eksperta |
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous for the Pulitzer-winning The Hours, which was also adapted into a film, Eleanor ...
PL Krakowskie Biuro Festiwalowe poszukuje energicznych, zaangażowanych i kreatywnych osób, które wspólnie z organizatorami będą współtworzyć Festiwal Miłosza – wielkie święto poezji! Przed ...
EN The festival has presented the operas of Richard Wagner since 1876.
PL Od 1876 roku festiwal poświęcony jest operom Ryszarda Wagnera.
inglês | polonês |
---|---|
festival | festiwal |
has | jest |
since | od |
EN In 1876 Richard Wagner performed the 16-hour opera cycle The Ring of the Nibelung. It is based on an old legend in which the forest plays a central role.
PL W 1876 roku Richard Wagner wystawił 16-godzinny cykl operowy „Pierścień Nibelungów”. Głównym bohaterem cyklu, opartego na pradawnej legendzie, jest las.
inglês | polonês |
---|---|
richard | richard |
based | opartego |
old | roku |
forest | las |
in | w |
is | jest |
on | na |
cycle | cyklu |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
PL W latach siedemdziesiątych zespół zaliczany był do czołowych grup rockowych i zdobył olbrzymią popularność
inglês | polonês |
---|---|
was | był |
band | zespół |
the | i |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
in | w |
with | ze |
and | i |
answer | nie |
is | jest |
of | która |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, son… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy… dowiedz się więcej
EN Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ
PL Richie Hawtin (Banbury) Kanadyjczyk, Richie Hawtin zaznaczył swoją obecność w muzyce elektronicznej zarówno pomysłowością, jak i innowacyjnością
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznej |
and | i |
is | jak |
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more
PL Duet jest wspomagany na koncertach i nie tylko przez kilk… dowiedz się więcej
EN Aphex Twin, born Richard David James, August 18, 1971, in Limerick, Ireland to Welsh parents Lorna and Derek James, is an electronic music artist
PL Aphex Twin to jeden z wielu pseudonimów pod którym kryje się brytyjski muzyk Richard David James
inglês | polonês |
---|---|
richard | richard |
james | james |
in | w |
and | z |
music | to |
EN Richard has been ha… read more
PL Nazwa pierwszego członu pseudonimu pochodzi od firmy produkuj… dowiedz się więcej
EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary … read more
PL Nazwa pierwszego członu pseudonimu pochodzi od firmy produkującej sprzęt audio - Aphex Systems Ltd, drugi natomiast ma upamiętniać śm… dowiedz się więcej
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniaj… dowiedz się więcej
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniających je partiach skrzypiec i akordeonu
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
and | i |
EN O.A.R. (Of A Revolution) is an alternative rock band which formed in Rockville, Maryland, United States in 1996. The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
PL Of A Revolution. lepiej znany jako OAR jest amerykański rock band składający się z Marc Roberge (wokal, gitara), Chris Culos (perkusja, instrumenty perkusyjne), Richard dniu (gitara, wokal poparcia), Benj Gershman (gitara baso… dowiedz się więcej
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more
PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej
EN Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites
PL Alex urodziła się i dorastała w Michigan
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN Colson Baker (born Richard Colson Baker); April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American r… read more
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleve… dowiedz się więcej
EN Colson Baker (born Richard Colson Baker); April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rock musician, rapper, singer-songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
april | kwietnia |
known | znany |
kelly | kelly |
ohio | ohio |
machine | machine |
is | stanie |
from | z |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Little Richard
PL Włączając Elvis Presley, Chuck Berry oraz Little Richard
inglês | polonês |
---|---|
and | oraz |
richard | richard |
little | little |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
inglês | polonês |
---|---|
views | widoki |
guests | gości |
richard | richard |
paul | paul |
time | czas |
a | a |
of | z |
here | tutaj |
and | i |
many | wielu |
EN Works from Dijon's Museum of Fine Arts and sculptures by Richard Orlinski
PL Dzieła z Muzeum Sztuk Pięknych w Dijon i rzeźby Richarda Orlinskiego
inglês | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
of | z |
and | i |
EN See more about the review from Richard T
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez Richard T
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
richard | richard |
t | t |
Mostrando 43 de 43 traduções