EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
Traduzir "reasons for errors" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reasons for errors" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de reasons for errors
inglês
polonês
PL Następnie, gdy ponownie przejdziesz do strony z problemem, otrzymasz odpowiednie powody błędów, zamiast białej strony. Błędy, które zaczynają się od fatal lub parse error są zazwyczaj tymi, które powodują biały ekran śmierci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problemem |
| corresponding | odpowiednie |
| reasons | powody |
| white | biały |
| screen | ekran |
| usually | zazwyczaj |
| or | lub |
| to | do |
| instead | zamiast |
| of | z |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacje |
| or | czy |
| to | do |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| all | na |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpress |
| site | stronie |
| not | nie |
| more | bardziej |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacje |
| or | czy |
| to | do |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| seo | seo |
| faster | szybciej |
| others | inne |
| site | strony |
| and | i |
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
PL Jeżeli złożył Pan/Pani sprzeciw wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze jasne, czy podane przez nas uzasadnione powody przeważają nad powodami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| gdpr | rodo |
| clear | jasne |
| reasons | powody |
| if | jeżeli |
| the | i |
| is | jest |
| you | pani |
| us | nas |
| whether | czy |
EN 1 GDPR and it is not yet clear whether our justified reasons outweigh your reasons.
PL 1 RODO i nie wiadomo jeszcze, czy nasze uzasadnione powody przeważają nad Twoimi powodami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| reasons | powody |
| yet | jeszcze |
| not | nie |
| whether | czy |
EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.
PL W ten sposób pomaga organizacjom unikać szkodliwych i kosztownych błędów w leczeniu farmakologicznym, a tym samym chronić pacjentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| organisations | organizacjom |
| harmful | szkodliwych |
| and | i |
EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives
PL Pomoc dla farmaceutów w ograniczeniu błędów w farmakoterapii i poznawaniu niedrogich i wysokiej jakości alternatywnych rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomoc |
| quality | jakości |
| and | i |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespołom |
| faster | szybsze |
| decisions | decyzji |
| clinical | klinicznych |
| at | w |
| and | i |
| individuals | osobom |
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| website | witryny |
| based | oparciu |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| content | treści |
| seo | seo |
| if | czy |
| and | i |
EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions
PL Pomimo ze dokladamy wszelkich staran, aby zapewniac naszym uzytkownikom mozliwie najlepsza baze danych, niniejszy FAQ moze zawierac bledy i pominiecia
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | danych |
| faq | faq |
| contain | zawierac |
| errors | bledy |
| provide | zapewniac |
| user | uzytkownikom |
| the | i |
| the best | najlepsza |
| whilst | ze |
| to | aby |
| we | naszym |
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
PL Jaki jest wpływ błędów SEO na ranking strony?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| influence | wpływ |
| seo | seo |
| on | na |
| website | strony |
| ranking | ranking |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| seo | seo |
| impact | wpływ |
| changes | zmian |
| traffic | ruchu |
| serp | serp |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| site | witryny |
| your | twojego |
| and | i |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
PL Naprawianie błędów w optymalizacji technicznej odbywa się zwykle równolegle z innymi pracami na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| technical | technicznej |
| optimization | optymalizacji |
| usually | zwykle |
| other | innymi |
| on | na |
| site | stronie |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| can | możesz |
| help | pomóc |
| no | nie |
| problem | problem |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| online | online |
| business | biznesu |
| in | w |
| of | z |
| if | jeśli |
| and | i |
| why | dlaczego |
| many | wiele |
| such | takie |
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| social | społecznościowych |
| case | przypadku |
| seo | seo |
| important | ważne |
| in | w |
| some | z |
| and | i |
| but | ale |
| not | nie |
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
PL Używaj typów REAL lub FLOAT tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne dla obliczeń zmiennoprzecinkowych; w przeciwnym razie zawsze preferuj typy NUMERIC i DECIMAL. Błędy zaokrągleń w typach zmiennoprzecinkowych są utrapieniem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używaj |
| necessary | konieczne |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
| at | w |
| and | i |
| only | tylko |
| times | gdy |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| types | typy |
EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.
PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| difficulties | trudności |
| website | serwisu |
| please | prosimy |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| however | jednak |
| or | lub |
| ask | co |
| while | podczas |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| optimization | optymalizacji |
| speed | szybkości |
| perfect | doskonały |
| health | zdrowia |
| important | najważniejsze |
| make | w |
EN It’s difficult to find technical SEO errors, but they may often occur
PL Trudno znaleźć techniczne błędy SEO, ale często mogą wystąpić
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| technical | techniczne |
| seo | seo |
| but | ale |
EN The following errors can significantly hamper the promotion of your website
PL Następujące błędy mogą znacznie utrudnić promowanie Twojej witryny w Internecie: błędy robots.txt, błędy 404, paginacja, kanoniczne adresy URL, tagi hreflang, przekierowania 301, wersje http i https, www vs
| inglês | polonês |
|---|---|
| following | w |
| significantly | znacznie |
| website | witryny |
| your | i |
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| loves | uwielbia |
| websites | witryny |
| rankings | rankingach |
| traffic | ruch |
EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers
PL Deleguj naprawiając problemy podwładnym lub freelancerom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Use step-by-step guides to fix any errors
PL Użyj przewodników krok po kroku, aby naprawić błędy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| to | aby |
| any | w |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| regularly | regularnie |
| to | do |
| all | wszystkie |
| page | strony |
| audit | audytu |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| different | różne |
| parameters | parametry |
| developed | opracowane |
| experts | ekspertów |
| least | najmniej |
| important | ważnych |
| importance | znaczenie |
| by | przez |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| our | naszych |
EN Many people are reporting technical difficulties with the transfers giving out errors leading to problems when picking up the money.
PL Wiele osób zgłasza trudności techniczne związane z błędami podczas nadawania przekazów, co prowadzi do problemów przy odbiorze pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| technical | techniczne |
| difficulties | trudności |
| to | do |
| problems | problemów |
| many | wiele |
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
PL Po raz pierwszy nowatorskie sieci neuronowe były wtedy w stanie przetłumaczyć bezbłędnie również dłuższe fragmenty tekstu
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | raz |
| networks | sieci |
| able | w stanie |
| were | były |
EN Powerful filter, that can instantly process thousands of products without timeout errors. Tested on stores with 30 000+ products
PL Mocny silnik filtrujący, który może natychmiast przetwarzać tysiące produktów bez błędów czasowych. Testowany w sklepach z ponad 30 000+ produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| can | może |
| thousands | tysiące |
| stores | sklepach |
| of | z |
| products | produktów |
| without | bez |
| instantly | natychmiast |
EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| advanced | zaawansowanych |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| automatically | automatycznie |
| urls | url |
| of | z |
| products | produktów |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
PL Stwórz nieograniczoną ilość przekierowań (redirects 301, 302 i 303) dla optymizacji SEO Twojego sklepu i pozbądź się błędów 404. Zawiera też importer CSV, żeby tworzyć masywne przekierownia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| includes | zawiera |
| csv | csv |
| in | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Recognizes different spelling variations and typing errors.
PL Identyfikuje różnice w pisowni słów, jak również błędy w pisowni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN Avoid typing errors by pre-validating information before submission
PL Wyświetlaj informacje w postaci, w jakiej pojawiają się one na realnym formularzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| before | w |
EN Our analyzers check meta tags, content uniqueness, linking errors, page speed and many more.
PL Nasze analizatory sprawdzą meta tagi, unikalność treści, błędy linkowania, szybkość strony i wiele innych parametrów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tagi |
| content | treści |
| page | strony |
| many | wiele |
| and | i |
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| system | systemu |
| code | kodu |
| serves | służy |
| advertising | reklamowych |
| by | poprzez |
| data | danych |
| of | z |
| not | nie |
| files | plików |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
| purposes | celów |
EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.
PL Każdy z nas miał niemiłe doświadczenie związane z błędem w projekcie PCB. Każdy błąd to dodatkowe koszty i opóźnienie. Możesz tego łatwo uniknąć poprzez sprawdzenie projektu naszym programem.
EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…
PL Oczywiście, wraz z doświadczeniem, jesteś coraz bardziej pewny swojego kunsztu i swojego pakietu CAD. Ale jednak...
| inglês | polonês |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| experience | doświadczeniem |
| package | pakietu |
| cad | cad |
| your | swojego |
| with | wraz |
| and | i |
| of | z |
| but | ale |
EN Be able to “look between the layers” for hidden errors?
PL Zajrzeć pomiędzy warstwy aby wykryć ukryte błędy?
EN Realistic 3D rendering from your Gerber files that shows you just how your finished board will look and unveils errors that are difficult to detect in a 2D view.
PL Realistyczną, trójwymiarową wizualizację plików CAD/CAM, pokazującą gotową płytkę, ujawniającą trudne do zobaczenia w widoku 2D błędy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudne |
| files | plików |
| to | do |
| in | w |
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
PL Wykonaj test tempa pisania na klawiaturze, naucz się pisać szybciej z mniejszą liczbą błędów dzięki tym darmowym lekcjom pisania na klawiaturze online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| typing | pisania |
| learn | naucz |
| free | darmowym |
| online | online |
| faster | szybciej |
| test | test |
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| of | z |
| products | produktów |
| url | url |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN We take all possible steps to minimise disruption caused by technical errors
PL Dokładamy wszelkich starań w celu ograniczenia na tyle, na ile to możliwe, niekorzystnych skutków błędów technicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| possible | wszelkich |
| technical | technicznych |
| all | w |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| limits | limity |
| or | lub |
| is | jest |
| of | z |
| all | w |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)
PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach dokonanych lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z pocztą elektroniczną (SPF, DMARC, BIMI, MX)
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmianach |
| dns | dns |
| records | rekordach |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| mx | mx |
| or | lub |
| get | z |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records
PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z Twoją pocztą e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmianach |
| dns | dns |
| records | rekordach |
| or | lub |
| get | z |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| free | darmowego |
| online | online |
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| record | rekordzie |
| authentication | uwierzytelnianiem |
| to | aby |
| in | w |
EN Security flaws, information leaks, protocol errors, computer crime.
PL Wady bezpieczeństwa, wycieki informacji, błędy protokołów, przestępstwa komputerowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| information | informacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reasons for errors errors fix technical errors fix errors contain errors typical wordpress errors avoid errors correct errors fewer errors common spf errors errors before grammatical errors errors occur seo errors internet errors possible errors reduce process errors fix crawl errors common errors reduce errors care errors errors detected typing errors fatal errors technical errors costly errors detect seo errors identify errors reducing errors errors found detects errors resolve errors debug errors related errors eliminate errors errors occurred cause errors delegate technical errors track errors content errors errors made quickly identify errors easily identify errors errors such errors have occurred identifying code errors errors are prioritized detect critical errors avoids configuration errors spot errorsTraduzir reasons for errors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe