Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powerdmarc monitors privileged" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerdmarc monitors privileged" de inglês para polonês

Traduções de powerdmarc monitors privileged

"powerdmarc monitors privileged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

powerdmarc powerdmarc
monitors monitoruje

Tradução de inglês para polonês de powerdmarc monitors privileged

inglês
polonês

EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.

PL PowerDMARC monitoruje uprzywilejowany dostęp do aplikacji, które przetwarzają dane abonentów, w tym do usług w chmurze.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
monitors monitoruje
data dane
cloud chmurze
applications aplikacji
services usług
to do

EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.

PL PowerDMARC monitoruje uprzywilejowany dostęp do aplikacji, które przetwarzają dane abonentów, w tym do usług w chmurze.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
monitors monitoruje
data dane
cloud chmurze
applications aplikacji
services usług
to do

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym

inglês polonês
engine silnik
monitors monitoruje
domain domen
in w
of z

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym

inglês polonês
engine silnik
monitors monitoruje
domain domen
in w
of z

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real time

PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje domenę i informuje o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym

inglês polonês
engine silnik
monitors monitoruje
domain domen
in w
real rzeczywistym
time czasie
of z

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

inglês polonês
ever kiedykolwiek
domain domeny
powerdmarc powerdmarc
but ale
its jest
today to

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

PL TLS-RPT jest w pełni zintegrowany z pakietem bezpieczeństwa PowerDMARC, więc gdy tylko zarejestrujesz się w PowerDMARC i włączysz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, my zajmiemy się

inglês polonês
fully w pełni
integrated zintegrowany
powerdmarc powerdmarc
security bezpieczeństwa
as gdy
smtp smtp
tls tls
reporting raportowanie
domain domeny
is jest
of z
into w

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

PL Niezaszyfrowane: Po konkretnym potwierdzeniu i zaakceptowaniu PowerDMARC jako procesora danych, klient będzie mógł przechowywać pełną treść wiadomości niezaszyfrowaną w oprogramowaniu PowerDMARC.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
processor procesora
client klient
message wiadomości
software oprogramowaniu
and i
as jako
data danych
in w
after po

EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;

PL Ogranicza dostęp do środowiska produkcyjnego PowerDMARC dla personelu PowerDMARC na podstawie potrzeb biznesowych;

inglês polonês
to do
powerdmarc powerdmarc
production produkcyjnego
personnel personelu
on na
business biznesowych
basis podstawie

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.

inglês polonês
description opis
powerdmarc powerdmarc
breach naruszenie
steps kroki
has tym
of z
by przez

EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.

PL Po zakończeniu pracy przez pracownika, dobrowolnym lub niedobrowolnym, PowerDMARC natychmiast wyłącza wszelki dostęp do systemów PowerDMARC.

inglês polonês
employee pracownika
powerdmarc powerdmarc
immediately natychmiast
or lub
to do
systems systemów
all w

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

PL TLS-RPT jest w pełni zintegrowany z pakietem bezpieczeństwa PowerDMARC, więc gdy tylko zarejestrujesz się w PowerDMARC i włączysz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, my zajmiemy się

inglês polonês
fully w pełni
integrated zintegrowany
powerdmarc powerdmarc
security bezpieczeństwa
as gdy
smtp smtp
tls tls
reporting raportowanie
domain domeny
is jest
of z
into w

EN to your domain name. With PowerDMARC however, this can be setup directly from the PowerDMARC UI without you having to make any changes to your DNS!

PL do nazwy domeny. W PowerDMARC można to ustawić bezpośrednio z interfejsu użytkownika PowerDMARC bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS!

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
changes zmian
dns dns
domain domeny
this to
to do
directly bezpośrednio
without bez
with z
be można

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

inglês polonês
ever kiedykolwiek
domain domeny
powerdmarc powerdmarc
but ale
its jest
today to

EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC is ISO 27001:2013 Certified platform. 

PL Właścicielem i operatorem platformy PowerDMARC SaaS jest firma MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC jest platformą certyfikowaną zgodnie z normą ISO 27001:2013.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
saas saas
inc inc
iso iso
owned właścicielem
by zgodnie
platform platformy
is jest
and i

EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;

PL Ogranicza dostęp do środowiska produkcyjnego PowerDMARC dla personelu PowerDMARC na podstawie potrzeb biznesowych;

inglês polonês
to do
powerdmarc powerdmarc
production produkcyjnego
personnel personelu
on na
business biznesowych
basis podstawie

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.

inglês polonês
description opis
powerdmarc powerdmarc
breach naruszenie
steps kroki
has tym
of z
by przez

EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.

PL Po zakończeniu pracy przez pracownika, dobrowolnym lub niedobrowolnym, PowerDMARC natychmiast wyłącza wszelki dostęp do systemów PowerDMARC.

inglês polonês
employee pracownika
powerdmarc powerdmarc
immediately natychmiast
or lub
to do
systems systemów
all w

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

PL Niezaszyfrowane: Po konkretnym potwierdzeniu i zaakceptowaniu PowerDMARC jako procesora danych, klient będzie mógł przechowywać pełną treść wiadomości niezaszyfrowaną w oprogramowaniu PowerDMARC.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
processor procesora
client klient
message wiadomości
software oprogramowaniu
and i
as jako
data danych
in w
after po

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

PL Wprowadzenie E-plakietki ma stanowić podstawę zezwolenia na wprowadzenie oznaczenia w kodeksie drogowym dla uprzywilejowanych pojazdów z napędem elektrycznym

inglês polonês
introduction wprowadzenie
of z
in w
vehicles pojazdów

EN A Modern Privileged Access Management Solution for Your Entire Organization

PL Nowoczesne rozwiązanie zarządzania uprzywilejowanym dostępem dla całej organizacji

inglês polonês
modern nowoczesne
solution rozwiązanie
management zarządzania
organization organizacji

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN A comprehensive privileged password manager fills the SSO gaps and boosts overall data security.

PL Wszechstronny menedżer haseł zabezpiecza luki w zabezpieczeniach przy stosowaniu logowania SSO i zwiększa ogólne bezpieczeństwo danych.

inglês polonês
comprehensive wszechstronny
manager menedżer
sso sso
gaps luki
data danych
and i
security bezpieczeństwo

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie i raportowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji w architekturze bezpieczeństwa typu

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
and i
reports raporty
in w

EN Generate detailed, user-level reports showing privileged access and permissions to critical systems, credentials and secrets.

PL Generuj szczegółowe raporty na poziomie użytkownika przedstawiające uprzywilejowane dostępy i uprawnienia do krytycznych systemów oraz poświadczenia i poufne dane.

inglês polonês
generate generuj
permissions uprawnienia
critical krytycznych
reports raporty
to do
detailed szczegółowe
systems systemów
and i

EN Ms Lunz, you are campaigning for a feminist foreign policy – what do you mean by that? Power resources are currently primarily in the hands of privileged men

PL Angażuje się Pani na rzecz feministycznej polityki zagranicznej – co Pani przez to rozumie? Obecnie zasoby władzy znajdują się głównie w rękach uprzywilejowanych mężczyzn

EN According to Verizon’s 2017 Data Breach Investigation Report, abuse of privileged accounts is now among the top three causes of security incidents and breaches

PL Według Raportu dotyczącego badań w zakresie naruszania bezpieczeństwa danych Verizon 2017, nadużywanie uprawnień dostępu do konta jest obecnie jednym z trzech głównych powodów incydentów naruszeń bezpieczeństwa

inglês polonês
accounts konta
now obecnie
three trzech
security bezpieczeństwa
incidents incydentów
to do
data danych
of z
is jest
report raportu
top w

EN Make sure only administrators have access to system configurations ? do not allocate privileged access to general users

PL Upewnij się, że tylko administratorzy mają dostęp do konfiguracji systemu — nie przyznawaj uprawnień dostępu użytkownikom ogólnym

inglês polonês
administrators administratorzy
system systemu
configurations konfiguracji
users użytkownikom
to do
not nie
only tylko

EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.

PL Chroń swoje zastrzeżone treści i dane. Programy do monitorowania i nadzoru użytkowników uprzywilejowanych w IBM gwarantują, że dostęp do Twoich danych mają tylko zaufani ludzie.

inglês polonês
ibm ibm
monitoring monitorowania
programs programy
content treści
to do
only tylko
internal w
users użytkowników
data danych

EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device

PL Keeper wykorzystuje kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), aby obsługiwać dostęp z najniższym poziomem uprawnień, oraz śledzi całą aktywność użytkownika w każdej lokalizacji i na każdym urządzeniu

inglês polonês
user użytkownika
location lokalizacji
device urządzeniu
to aby
on na
and i
uses z

EN Privileged users with access to the highly sensitive accounts, logins and secrets.

PL Użytkownicy uprzywilejowani z dostępem do wysoce poufnych kont, loginów i danych.

inglês polonês
users użytkownicy
highly wysoce
accounts kont
logins loginów
to do
and i

EN Various endpoints that privileged users frequently access.

PL Różne punkty końcowe, do których użytkownicy końcowi najczęściej uzyskują dostęp.

inglês polonês
various różne
endpoints punkty końcowe
users użytkownicy

EN Halfway between the Atlantic and Mediterranean coasts, at the foot of the Pyrenees mountains, Toulouse enjoys a privileged location in the South West of France. Succumb to the colorful charm of the aptly named "ville rose" (pink city).

PL Tuluza, trafnie określanego mianem różowego miasta, leży w połowie drogi pomiędzy wybrzeżem Atlantyku i Morza Śródziemnego, u podnóża Pirenejów, na południowym zachodzie Francji. Poddaj się barwnemu urokowi tego miasta.

inglês polonês
france francji
city miasta
a a
and i
south na

EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.

PL Położony w samym sercu dzielnicy Carmes Hotel Bar jest uprzywilejowanym miejscem o pięknym, kameralnym wystrojowi. W słoneczne dni zapraszamy na zielony taras.

inglês polonês
located położony
in w
heart sercu
district dzielnicy
hotel hotel
bar bar
place miejscem
days dni
green zielony
is jest
on na

EN Our global survey of IT professionals found that 87% of respondents would prefer a “pared down” form of Privileged Access Management (PAM) that is easier to use

PL Nasze globalne badanie przeprowadzona wśród specjalistów IT wykazało, że 87% respondentów wolałoby „okrojoną” formę zarządzania dostępem uprzywilejowanym (PAM), która byłaby łatwiejsza w użyciu

EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.

PL Ataki na łańcuch dostaw są wymierzone w sprzedawców i dostawców, a nie bezpośrednio w konkretną firmę. Chroń swoją organizację przed tymi atakami za pomocą zarządzania dostępem uprzywilejowanym.

inglês polonês
supply dostaw
suppliers dostawców
directly bezpośrednio
business firm
management zarządzania
a a
attacks ataki
against w
specific na

EN Use a Privileged Access Management (PAM) solution like KeeperPAM™

PL Używaj rozwiązania do zarządzania dostępem uprzywilejowanym (PAM), takiego jak KeeperPAM™

EN Trusted by millions of individuals and thousands of organizations, Keeper is the leader for best-in-class password management, secrets management, privileged access, secure remote access and encrypted messaging

PL Firma Keeper, której zaufały miliony osób i tysiące organizacji, jest liderem w zakresie najlepszego w swojej klasie zarządzania hasłami i wpisami tajnymi, uprzywilejowanego dostępu, bezpiecznego dostępu zdalnego i szyfrowanej komunikacji

inglês polonês
millions miliony
thousands tysiące
leader liderem
remote zdalnego
and i
organizations organizacji
is jest
management zarządzania
secure w

EN It may add a user to a privileged role, as long as no enforcement keys are needed

PL Może też nadać użytkownikowi rolę z określonymi uprawnieniami pod warunkiem, że nie są do tego wymagane żadne klucze

inglês polonês
keys klucze
to do
no nie
may może

EN Keeper is the most secure, certified, tested and audited password security solution and privileged access management platform in the world

PL Keeper to najbezpieczniejsze oraz najbardziej certyfikowane, przetestowane i audytowane rozwiązanie do zabezpieczania haseł i platforma do zarządzania dostępem uprzywilejowanym na świecie

inglês polonês
certified certyfikowane
solution rozwiązanie
management zarządzania
platform platforma
most najbardziej
and i
secure na

EN Keeper Security is dedicated to developing the most secure password and privileged access management solution on the market

PL Celem firmy Keeper Security jest opracowanie najbezpieczniejszego na rynku rozwiązania do zarządzania hasłami i dostępem uprzywilejowanym

inglês polonês
solution rozwiązania
security security
is jest
to do
management zarządzania
on na
market rynku
and i

EN Most Comprehensive – Privileged Access Management (PAM)

PL Najbardziej wszechstronny – zarządzanie dostępem uprzywilejowanym (PAM)

EN Privileged Access Management North AmericaKeeper Connection Manager

PL Zarządzanie dostępem uprzywilejowanym Ameryka PółnocnaKeeper Connection Manager

inglês polonês
management zarządzanie
manager manager

EN Keeper's Compliance Reporting functionality also allows admins to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Funkcja raportowania zgodności Keeper pozwala administratorom monitorować i raportować uprawnienia dostępu do uprzywilejowanych kont w całej organizacji w środowisku bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
compliance zgodności
functionality funkcja
allows pozwala
admins administratorom
permissions uprawnienia
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
to do
reporting raportowania
in w
and i

EN Compliance data is available through the API for admins with privileged access.

PL Dane dotyczące zgodności są dostępne poprzez interfejs API dla administratorów z uprzywilejowanym dostępem.

inglês polonês
compliance zgodności
data dane
api api
through w

EN 1Password does not offer any kind of privileged session management software.

PL 1Password nie oferuje żadnego rodzaju oprogramowania do zarządzania sesjami uprzywilejowanymi.

inglês polonês
offer oferuje
management zarządzania
software oprogramowania

EN Keeper Provides Next-Generation Privileged Access Management

PL Keeper zapewnia zarządzanie dostępem uprzywilejowanym nowej generacji

inglês polonês
provides zapewnia
management zarządzanie

Mostrando 50 de 50 traduções