EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
Traduzir "packaging changes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packaging changes" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de packaging changes
inglês
polonês
PL Odciążenie Twojego procesu pakowania. Pomożemy Ci w projekcie, produkcji, a nawet dostawie maszyn do automatyzacji linii pakowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| delivery | dostawie |
| machines | maszyn |
| automation | automatyzacji |
| support | pomożemy |
| production | produkcji |
| your | twojego |
| to | do |
| you | ci |
| out | w |
| even | nawet |
| line | linii |
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product. In that case it is crucial that it is made to stand out with the development of your packaging.
PL Opakowanie ma być częścią strategii brandingowej? Na każdym etapie procesu logistycznego warto zadbać o rozpoznawalność opakowania. Dbałość o jego atrakcyjność jest w tym przypadku kluczowa podczas jego projektowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| phase | etapie |
| development | projektowania |
| is | jest |
| case | przypadku |
| in | w |
| packaging | opakowania |
| can | ma |
| you | ci |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
PL Opowiedz nam o tym, czego potrzebujesz. Nasi eksperci stoworzą od podstaw rozwiązanie dostosowane do Twoich wymagań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| custom | dostosowane |
| solution | rozwiązanie |
| about | o |
| from | od |
| after | do |
| the | tym |
| us | nam |
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
PL Opakowania wielowarstwowe i opakowania z tworzyw sztucznych są zastępowane w coraz większym stopniu opakowaniami kartonowymi z papieru nadającego się do recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plastic | tworzyw |
| packaging | opakowania |
| paper | papieru |
| to | do |
| and | i |
EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.
PL Fleksografia, podobnie jak typografia, jest jedną z technik druku wypukłego stosowaną do produkcji gazet, książek i opakowań, a zwłaszcza do wysokiej jakości opakowań na żywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printing | druku |
| processes | produkcji |
| newspapers | gazet |
| books | książek |
| packaging | opakowań |
| high | wysokiej |
| food | żywność |
| for | na |
| of | z |
| quality | jakości |
| the | i |
| is | jest |
| like | podobnie |
| one | jedną |
| used | do |
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
PL Opakowania wielowarstwowe i opakowania z tworzyw sztucznych są zastępowane w coraz większym stopniu opakowaniami kartonowymi z papieru nadającego się do recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plastic | tworzyw |
| packaging | opakowania |
| paper | papieru |
| to | do |
| and | i |
EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.
PL Tektura to przyszłość branży opakowaniowej. Nasze poszukiwania opakowań łatwiejszych w recyklingu i ekologicznych technik produkcyjnych nigdy się nie kończą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcyjnych |
| more | nie |
| and | i |
EN Besides producing cardboard packaging we also offer packaging machines
PL Poza produkcją tekturowych opakowań oferujemy również maszyny pakujące
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| machines | maszyny |
| packaging | opakowań |
| also | również |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
EN Anno 2021 they are still working at the company, together with their children. The Van De Velde Packaging Group now has 15 sites spread across Europe. The ambition to be the international benchmark in cardboard packaging solutions still burns.
PL W 2021 r. nadal działają w firmie wraz z dziećmi. Van De Velde Packaging Group liczy obecnie 15 oddziałów rozsianych po całej Europie. Ambicja, aby stać się międzynarodowym wzorem w dziedzinie opakowań tekturowych, nadal pozostaje silna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| company | firmie |
| children | dziećmi |
| de | de |
| now | obecnie |
| europe | europie |
| to | aby |
| group | z |
EN A crucial part of your logistics is your packaging and production line. For smooth and efficient processing, we supply custom-made packaging machines to bring your product on the market quickly and in perfect condition.
PL Kluczowym elementem procesu logistycznego jest linia pakowania i produkcji. Aby zapewnić im wydajność i sprawność, dostarczamy spersonalizowane maszyny pakujące, które pozwolą wprowadzić produkt na rynek szybko i bez uszkodzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| machines | maszyny |
| production | produkcji |
| efficient | wydajność |
| supply | dostarczamy |
| market | rynek |
| the | i |
| is | jest |
| quickly | szybko |
| product | produkt |
EN Our packaging systems division is an important advantage in supporting our customers with their packaging needs from A to Z.
PL Dział systemów pakowania jest naszym atutem, który pozwala na kompleksowe zaspokajanie potrzeb opakowaniowych naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| in | w |
| needs | potrzeb |
| systems | systemów |
| an | na |
| our | naszych |
| is | jest |
| to | naszym |
EN We develop your whole packaging process as a full-service partner in cardboard packaging materials. From design to printing, die-cutting, folding and adhering, you can count on us for personal and transparent communication.
PL Jako kompleksowy partner w dziedzinie tekturowych materiałów opakowaniowych opracujemy dla Ciebie cały proces pakowania. Od projektu po druk, sztancowanie, falcowanie i klejenie. Możesz liczyć na osobistą i przejrzystą komunikację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| partner | partner |
| materials | materiałów |
| design | projektu |
| printing | druk |
| can | możesz |
| as | jako |
| in | w |
| on | na |
| personal | dla |
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
PL Co to za produkt? Co jest dla Ciebie ważne? Czy opakowanie pełni funkcję brandingową? Czy potrzebna jest dodatkowa ochrona podczas transportu? To szereg pytań, które pozwolą nam określić wygląd opakowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| protection | ochrona |
| needed | potrzebna |
| transport | transportu |
| is | jest |
| packaging | opakowania |
| product | produkt |
| questions | co |
| we | nam |
EN This revolutionary packaging is the ultimate ecological alternative to plastic packaging without losing out on shelf life, quality and appeal.
PL Ta rewolucyjna forma pakowania jest ekologiczną alternatywą dla opakowań plastikowych, bez uszczerbku dla trwałości, jakości i atrakcyjności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plastic | plastikowych |
| quality | jakości |
| packaging | opakowań |
| out | o |
| this | ta |
| the | i |
| is | jest |
| without | bez |
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
PL W opakowaniach Packalim użycie plastiku zostaje zredukowane aż do 80%. Ponadto produkujemy opakowania, w których z łatwością można oddzielić plastik od tektury. To znacząco ułatwia recykling poszczególnych surowców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| plastic | plastiku |
| recycling | recykling |
| to | do |
| the | których |
| with | z |
| from | od |
| use | użycie |
| easy | łatwością |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.
PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| ensure | zapewnienie |
| visual | wizualne |
| results | wyniki |
| is | jest |
| more | bardziej |
| of | z |
| searches | wyszukiwania |
| few | kilka |
| changes | zmiany |
EN The transition from regular ecommerce to D2C required changes in the shipping strategy of Biotika, as well as packaging used to deliver products to customers.
PL Rosnąca gama produktów Biotiki wymagała opracowania portfolio opakowań dopasowanych do poszczególnych produktów oraz zestawów, wysyłanych bezpośrednio do klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| customers | klientów |
| packaging | opakowań |
| products | produktów |
| to | do |
| the | oraz |
EN Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases
PL Podstawowe zmiany/procesy, takie jak pakowanie, czyszczenie i sortowanie, w większości przypadków nie zmieniłyby kraju pochodzenia, który ma być deklarowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| processes | procesy |
| sorting | sortowanie |
| country | kraju |
| origin | pochodzenia |
| in | w |
| not | nie |
| changes | zmiany |
| as | jak |
| and | i |
EN In the first 12 months of the project, significant changes have been made in the consumption of various types of packaging and objects made of plastics in all the company's branches and sites in Poland
PL W ciągu pierwszych 12 miesięcy trwania projektu dokonano znaczących zmian w zakresie konsumpcji różnego rodzaju opakowań i przedmiotów wykonanych z tworzyw sztucznych we wszystkich oddziałach i zakładach firmy w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| types | rodzaju |
| plastics | tworzyw |
| poland | polsce |
| in | w |
| of | z |
| project | projektu |
| and | i |
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości wersji Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| changes | zmian |
| data | data |
| center | center |
| products | produktów |
| future | przyszłości |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| our | naszych |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| important | ważne |
| events | zdarzenia |
| global | globalnych |
| audit | audytu |
| log | dziennik |
| allows | umożliwia |
| administrators | administratorom |
| site | witrynie |
| permissions | uprawnień |
| or | lub |
| in | w |
| to | jak |
| changes | zmian |
| need to | trzeba |
| as | takie |
| when | gdy |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| recommend | zalecamy |
| mean | oznacza |
| to | aby |
| changes | zmiany |
| products | produktach |
| our | naszych |
| and | i |
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
PL Porównaj zmiany strony i zmiany w rankingu w SERP
| inglês | polonês |
|---|---|
| compare | porównaj |
| changes | zmiany |
| ranking | rankingu |
| in | w |
| serp | serp |
| page | strony |
| and | i |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| notes | notatki |
| clients | klientów |
| add | dodawaj |
| changes | zmian |
| backlinks | backlinków |
| other | innych |
| rankings | rankingi |
| might | mogą |
| affect | wpłynąć |
| content | treści |
| new | nowych |
| website | strony |
| or | lub |
| updates | aktualizacji |
| for | na |
| that | które |
| any | w |
| your | siebie |
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| template | szablonie |
| settings | ustawieniach |
| size | rozmiar |
| text | tekst |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| in | w |
| image | obraz |
| on | na |
| and | i |
| images | obrazy |
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
PL Śledzenie zmian umożliwiające monitorowanie wszystkich zmian wprowadzonych w dokumencie oraz ich późniejsze zaakceptowanie bądź odrzucenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitorowanie |
| changes | zmian |
| and | oraz |
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| terms | warunkach |
| of | z |
| or | lub |
| to | do |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
PL Dalsze korzystanie z usługi Sonos Radio po otrzymaniu od firmy Sonos powiadomienia o zmianach jest równoznaczne z akceptacją i wyrażeniem zgody na te zmiany bez ograniczeń, zastrzeżeń i zmian
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| notification | powiadomienia |
| of | z |
| sonos | sonos |
| after | po |
| changes | zmian |
| without | bez |
| the | te |
EN If there are material changes to this Statement or in how Sonos uses your personal data, we will notify you either by posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification
PL W przypadku istotnych zmian w niniejszym Oświadczeniu lub w sposobie przetwarzania danych przez Sonos powiadomimy Cię o nich, zanim wejdą one w życie, publikując powiadomienie lub wysyłając je bezpośrednio do Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| sonos | sonos |
| data | danych |
| directly | bezpośrednio |
| sending | wysyłając |
| notification | powiadomienie |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| by | przez |
| you | ci |
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
PL Zmiany mające jedynie nieznaczny wpływ na usługi Dostawcy Usług nie stanowią zmian usług w rozumieniu niniejszego punktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| influence | wpływ |
| meaning | rozumieniu |
| on | na |
| only | jedynie |
| provider | dostawcy |
| changes | zmian |
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
PL Podgląd na żywo wszelkich zmian w Twoich scenach i źródłach przy użyciu trybu Studio przed wysłaniem ich do strumienia, gdzie widzowie zobaczą te zmiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| preview | podgląd |
| studio | studio |
| mode | trybu |
| on | na |
| to | do |
| where | gdzie |
| see | zobacz |
| changes | zmian |
| using | w |
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
PL Do Systemu Zharmonizowanego (HS) wprowadzono ponad 350 poprawek. Zmiany wchodzą w życie 1 stycznia 2022 r. Dowiedz się więcej o tym, jak proaktywnie przygotować się na nadchodzące zmiany .
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemu |
| changes | zmiany |
| january | stycznia |
| learn | dowiedz |
| proactively | proaktywnie |
| to | do |
| into | w |
EN Your continued use of our Site following the posting of changes to these terms means you accept these changes.
PL Dalsze korzystanie z naszego Serwisu po opublikowaniu zmian tych warunków oznacza, że Użytkownik akceptuje te zmiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| accept | akceptuje |
| of | z |
| our | w |
| changes | zmiany |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
PL Sprawdzaj wpływ zmian w treści strony pod kątem widoczności SERP i konwersji. Śledź zmiany na stronach konkurencji 24/7 i poznaj jej strategie marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| content | treści |
| serp | serp |
| visibility | widoczności |
| conversion | konwersji |
| competitors | konkurencji |
| on | na |
| marketing | marketingowe |
| the | i |
| website | strony |
| changes | zmian |
| of | pod |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główne |
| wordpress | wordpress |
| development | rozwoju |
| update | aktualizacji |
| glance | oka |
| as | jak |
| many | wiele |
| only | tylko |
| however | jednak |
| there | jest |
| changes | zmiany |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
PL Aby poinformować Cię o ważnych zmianach, takich jak te w zakresie naszej witryny lub o zmianach technicznych, użyjemy Twojego adresu email, z którego skorzystałeś podczas rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnych |
| changes | zmianach |
| scope | zakresie |
| technical | technicznych |
| registration | rejestracji |
| to | aby |
| site | witryny |
| or | lub |
| as | jak |
| of | z |
| within | w |
| address | adresu |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
PL Sprawdzaj wpływ zmian w treści strony pod kątem widoczności SERP i konwersji. Śledź zmiany na stronach konkurencji 24/7 i poznaj jej strategie marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| content | treści |
| serp | serp |
| visibility | widoczności |
| conversion | konwersji |
| competitors | konkurencji |
| on | na |
| marketing | marketingowe |
| the | i |
| website | strony |
| changes | zmian |
| of | pod |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| notes | notatki |
| clients | klientów |
| add | dodawaj |
| changes | zmian |
| backlinks | backlinków |
| other | innych |
| rankings | rankingi |
| might | mogą |
| affect | wpłynąć |
| content | treści |
| new | nowych |
| website | strony |
| or | lub |
| updates | aktualizacji |
| for | na |
| that | które |
| any | w |
| your | siebie |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| policy | polityki |
| dns | dns |
| easily | łatwo |
| change | zmienić |
| of | z |
| the | i |
| changes | zmian |
| without | bez |
| you can | możesz |
| mode | tryb |
EN Description of changes that appeared in subsequent versions of the YetiForce system. They contain not only descriptions of new functionalities, but also fixed bugs or changes to existing functionalities.
PL Opis zmian które pokazywały się w kolejnych wersjach systemu YetiForce. Zawierają one nie tylko opisy dotyczące nowych funkcjonalności, ale również naprawionych błędów czy też zmian w istniejących funkcjonalnościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opis |
| changes | zmian |
| in | w |
| versions | wersjach |
| yetiforce | yetiforce |
| system | systemu |
| descriptions | opisy |
| new | nowych |
| functionalities | funkcjonalności |
| existing | istniejących |
| or | czy |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN We will compare the indicated HTML element or the entire page with the previous content to check if any changes have occurred. more about monitoring website changes »
PL Będziemy porównywać wskazany element HTML lub całą stronę z poprzednią zawartością, sprawdzając czy wystąpiły jakiekolwiek zmiany. więcej o monitorowaniu zmian na stronach »
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| element | element |
| content | zawartości |
| monitoring | monitorowaniu |
| or | lub |
| if | czy |
| page | z |
| website | stron |
| changes | zmiany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
packaging changes packaging plastic packaging packaging used packaging experts packaging costs custom packaging packaging design create packaging packaging materials original packaging packaging made recycled packaging product packaging design packaging packaging tape creating packaging packaging set eye catching packaging pharma packaging drug packaging device packaging product packaging design innovative packaging premium packaging custom flexible packaging packaging boxes flexible packaging own packaging recyclable packaging packaging products sustainable packaging packaging material packaging cardboard simple packaging packaging solution packaging box packaging designs packaging dimensions packaging you’re primary packaging packaging industry food packaging cardboard packaging packaging news – beverage packaging corrugated packaging organic packaging made safe packaging optimizing packagingTraduzir packaging changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe