EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
"metal fabrication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
metal | a metal metalowych metalu z |
fabrication | produkcji |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metalowych |
in | w |
machinery | maszyn |
of | z |
is | jest |
and | i |
application | zastosowanie |
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metalowych |
in | w |
machinery | maszyn |
of | z |
is | jest |
and | i |
application | zastosowanie |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej
EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.
PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metalowych |
services | usług |
solutions | rozwiązania |
technologies | technologii |
fabrication | produkcji |
and | i |
EN Our ARCAL™, LASAL™ and FLAMAL™ gas solutions for metal fabrication were designed with the environment in mind, with reduced carbon dioxide and nitrogen oxide emissions.
PL Nasze rozwiązania w zakresie gazów ARCAL™, LASAL™ i FLAMAL™ do produkcji wyrobów metalowych zostały opracowane z myślą o ochronie środowiska, poprzez ograniczenie emisji NOx i CO2.
EN We provide craft brewers with a wide variety of solutions to meet any operation size and set-up, and power all types of equipment for woodworking, metal fabrication and vehicle service
PL Zapewniamy browarom rzemieślniczym szeroki wachlarz rozwiązań dostosowanych do każdej skali i konfiguracji procesów oraz dostarczamy zasilanie do wszelkiego rodzaju urządzeń do obróbki drewna, obróbki metalu i obsługi pojazdów
inglês | polonês |
---|---|
wide | szeroki |
power | zasilanie |
types | rodzaju |
metal | metalu |
service | obsługi |
solutions | rozwiązań |
set | konfiguracji |
equipment | urządzeń |
to | do |
vehicle | pojazdów |
we provide | zapewniamy |
any | każdej |
and | i |
all | wszelkiego |
EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.
PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metalowych |
services | usług |
solutions | rozwiązania |
technologies | technologii |
fabrication | produkcji |
and | i |
EN Our ARCAL™, LASAL™ and FLAMAL™ gas solutions for metal fabrication were designed with the environment in mind, with reduced carbon dioxide and nitrogen oxide emissions.
PL Nasze rozwiązania w zakresie gazów ARCAL™, LASAL™ i FLAMAL™ do produkcji wyrobów metalowych zostały opracowane z myślą o ochronie środowiska, poprzez ograniczenie emisji NOx i CO2.
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PL Grupa Limp Bizkit powstała w Jacksonville na Florydzie. Na początku było to trio The Bizkit, które tworzyli: Frederick William Dur… dowiedz się więcej
EN Dripping an inert liquified gas (argon) above molten metal to prevent oxidation which would result from the interaction of air and the molten metal.
PL Dodanie skroplonego gazu obojętnego (argon) nad stopionym metalem zapobiega utlenianiu, które następowałoby w wyniku oddziaływania powietrza i stopionego metalu.
inglês | polonês |
---|---|
gas | gazu |
metal | metalu |
prevent | zapobiega |
result | wyniku |
air | powietrza |
and | i |
above | w |
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
PL Wnętrza wyglądają jak pracownie w betonie, metalu, surowym drewnie czy skórach pełne oryginalnych dodatków jak oświetlnie, stoły warsztatowe czy metalowe szafki.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
metal | metalu |
as | jak |
or | czy |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PL Wykorzystując naddźwiękową dyszę, sproszkowany metal wciska się w powierzchnię metalową, ceramiczną, a nawet plastikową
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PL Wykorzystując naddźwiękową dyszę, sproszkowany metal wciska się w powierzchnię metalową, ceramiczną, a nawet plastikową
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
PL Wnętrza wyglądają jak pracownie w betonie, metalu, surowym drewnie czy skórach pełne oryginalnych dodatków jak oświetlnie, stoły warsztatowe czy metalowe szafki.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
metal | metalu |
as | jak |
or | czy |
EN Dripping an inert liquified gas (argon) above molten metal to prevent oxidation which would result from the interaction of air and the molten metal.
PL Dodanie skroplonego gazu obojętnego (argon) nad stopionym metalem zapobiega utlenianiu, które następowałoby w wyniku oddziaływania powietrza i stopionego metalu.
inglês | polonês |
---|---|
gas | gazu |
metal | metalu |
prevent | zapobiega |
result | wyniku |
air | powietrza |
and | i |
above | w |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PL Wykorzystując naddźwiękową dyszę, sproszkowany metal wciska się w powierzchnię metalową, ceramiczną, a nawet plastikową
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PL Grupa Limp Bizkit powstała w Jacksonville na Florydzie. Na początku było to trio The Bizkit, które tworzyli: Frederick William Dur… dowiedz się więcej
EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.
PL Wydajność. Precyzja. Integracja. Efektywność. Firma Greenlee jest jednym z liderów w zakresie rozwiązań produkcyjnych, które będą w stanie wyjść naprzeciw współczesnym wyzwaniom w branży.
inglês | polonês |
---|---|
greenlee | greenlee |
is | jest |
of | z |
industry | branży |
EN Air Liquide draws on its over 100 years’ experience in the fabrication industry to develop specialized gases, equipment and services.
PL Air Liquide czerpie ze swego ponad 100-letniego doświadczenia przy opracowywaniu gazów, urządzeń i usług dla produkcji wyrobów metalowych.
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczenia |
air | air |
gases | gazów |
equipment | urządzeń |
in | w |
to | do |
services | usług |
the | i |
industry | produkcji |
EN High-performance fabrication gas solutions
PL Wysokowydajne rozwiązania z zastosowaniem gazów w procesach produkcyjnych
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
gas | gazów |
EN Air Liquide provides solution for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
inglês | polonês |
---|---|
equipment | wyposażenie |
air | air |
production | produkcji |
solution | rozwiązania |
services | usługi |
EN Fabrication of subcomponents and assembly of cars involved a large diversity of manufacturing processes for which Air Liquide defines the best gas solutions.
PL Do wytwarzania podzespołów i montażu samochodów wykorzywanych jest wiele różnych procesów produkcyjnych, dla których Air Liquide oferuje najlepsze rozwiązania w zakresie gazów technicznych.
inglês | polonês |
---|---|
manufacturing | produkcyjnych |
processes | procesów |
solutions | rozwiązania |
air | air |
the | i |
cars | samochodów |
for | dla |
gas | gazów |
a | wiele |
EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
inglês | polonês |
---|---|
equipment | wyposażenie |
fabrication | produkcji |
air | air |
services | usługi |
and | i |
EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.
PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.
inglês | polonês |
---|---|
gases | gazy |
compatible | kompatybilne |
materials | materiałami |
fabrication | produkcji |
new | nowymi |
in | w |
the | i |
EN Air Liquide provides solutions for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
inglês | polonês |
---|---|
equipment | wyposażenie |
air | air |
solutions | rozwiązania |
production | produkcji |
services | usługi |
EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details
PL Zajmuje coraz ważniejsze miejsce w projektowaniu wnętrz i ich wystroju
EN Create product designs that can be shared and produced worldwide through digital CNC router fabrication
PL Projektuj produkty, które można udostępniać i wytwarzać na całym świecie przy użyciu frezarki CNC
inglês | polonês |
---|---|
product | produkty |
can | można |
worldwide | na całym świecie |
through | na |
and | i |
EN Bridge the Gap Between Fabrication, Procurement, and Job Site Teams
PL Niwelowanie luk między zespołami zajmującymi się produkcją, zaopatrzeniem i budową
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN See the workload of fabrication processes and the progress of raw drawings through delivery to the construction field
PL Zobacz nakłady pracy w procesach produkcyjnych oraz postęp prac we wstępnych rysunkach, aż do dostawy na plac budowy
inglês | polonês |
---|---|
delivery | dostawy |
construction | budowy |
to | do |
processes | procesach |
see | zobacz |
and | oraz |
through | w |
EN Air Liquide draws on its over 100 years’ experience in the fabrication industry to develop specialized gases, equipment and services.
PL Air Liquide czerpie ze swego ponad 100-letniego doświadczenia przy opracowywaniu gazów, urządzeń i usług dla produkcji wyrobów metalowych.
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczenia |
air | air |
gases | gazów |
equipment | urządzeń |
in | w |
to | do |
services | usług |
the | i |
industry | produkcji |
EN High-performance fabrication gas solutions
PL Wysokowydajne rozwiązania z zastosowaniem gazów w procesach produkcyjnych
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
gas | gazów |
EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
inglês | polonês |
---|---|
equipment | wyposażenie |
fabrication | produkcji |
air | air |
services | usługi |
and | i |
EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.
PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.
inglês | polonês |
---|---|
gases | gazy |
compatible | kompatybilne |
materials | materiałami |
fabrication | produkcji |
new | nowymi |
in | w |
the | i |
EN Air Liquide provides solutions for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
inglês | polonês |
---|---|
equipment | wyposażenie |
air | air |
solutions | rozwiązania |
production | produkcji |
services | usługi |
EN Fabrication of subcomponents and assembly of cars involved a large diversity of manufacturing processes for which Air Liquide defines the best gas solutions.
PL Do wytwarzania podzespołów i montażu samochodów wykorzystywanych jest wiele różnych procesów produkcyjnych, dla których Air Liquide oferuje najlepsze rozwiązania w zakresie gazów technicznych.
inglês | polonês |
---|---|
manufacturing | produkcyjnych |
processes | procesów |
solutions | rozwiązania |
air | air |
the | i |
cars | samochodów |
for | dla |
gas | gazów |
a | wiele |
EN when it comes to production and optimization of teamwear: You don’t only rely on materials and fabrication but also on new designs and technologies
PL W przypadku tych producentów możesz polegać nie tylko na materiałach oraz sposobie wykonania konkretnych produktów, ale i na pojawiających się każdego roku nowych modelach i ulepszeniach dostępnych na rynku tkanin
inglês | polonês |
---|---|
materials | produktów |
new | nowych |
on | na |
and | i |
but | ale |
only | tylko |
comes | w |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
inglês | polonês |
---|---|
needs | potrzebom |
provide | oferujemy |
tailored | dostosowane |
solutions | rozwiązania |
categories | kategorie |
metal | metal |
private | private |
web | web |
cloud | cloud |
to | do |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
offers | oferuje |
performance | wydajności |
price | ceny |
in | w |
minutes | minut |
production | produkcji |
backup | zapasowych |
development | tworzenia |
and | i |
few | kilku |
best | na |
EN With a body and lens hood made entirely of metal, the Vario-Elmarit-SL 24–70 f/2.8 ASPH
PL Korpus oraz osłona obiektywu zostały w całości wykonane z metalu, Vario-Elmarit-SL 24–70 f / 2.8 ASPH
EN 3) FORMA, a minimal synth/Kosmische trio from Brooklyn, New York: http://www.formasounds.com 4) Nu-metal rock band from Lučenec, Sl… read more
PL Zespół jest prekursorem post-rockowego grania w Polsce - połączenie elementów rocka, metalu i ambientu gitarowo-e… dowiedz się więcej
EN 3) FORMA, a minimal synth/Kosmische trio from Brooklyn, New York: http://www.formasounds.com 4) Nu-metal rock band from Lučenec, Slovakia 5) Electronic project from Ostrava, Czech Republic (Gergaz Netlab… read more
PL Zespół jest prekursorem post-rockowego grania w Polsce - połączenie elementów rocka, metalu i ambientu gitarowo-elektronicznego oraz przewaga partii instrumentalnych od początku cechowa… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções