EN Whether you are starting your welding career or you operate a mobile welding business, our products are suited to your welding needs.
Traduzir "welding" para polonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "welding" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de welding
inglês
polonês
PL Nasze produkty są dostosowane do potrzeb naszych klientów, niezależnie od tego czy rozpoczynają działalność spawalniczą czy prowadzą mobilne usługi w zakresie spawania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| you | nie |
| products | produkty |
| operate | usługi |
| or | czy |
| our | naszych |
EN With a portfolio of more than 200 patents related to welding and cutting solutions and 250 welding specialists worldwide, Air Liquide offers the expertise and resources you need to help optimize your processes and to help ensure safety in your operations
PL Dysponując portfolio ponad 200 patentów dotyczących spawania i cięca i 250 specjalistami na całym świecie, Air Liquide oferuje wiedzę i zasoby by optymalizować procesy oraz zapewnić bezpieczeństwa prowadzonej działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| worldwide | na całym świecie |
| offers | oferuje |
| resources | zasoby |
| safety | bezpieczeństwa |
| in | w |
| processes | procesy |
EN With a portfolio of more than 200 patents related to welding and cutting solutions and 250 welding specialists worldwide, Air Liquide offers the expertise and resources you need to help optimize your processes and to help ensure safety in your operations
PL Dysponując portfolio ponad 200 patentów dotyczących spawania i cięca i 250 specjalistami na całym świecie, Air Liquide oferuje wiedzę i zasoby by optymalizować procesy oraz zapewnić bezpieczeństwa prowadzonej działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| worldwide | na całym świecie |
| offers | oferuje |
| resources | zasoby |
| safety | bezpieczeństwa |
| in | w |
| processes | procesy |
EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.
PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| metal | metalowych |
| services | usług |
| solutions | rozwiązania |
| technologies | technologii |
| fabrication | produkcji |
| and | i |
EN As a global company with an international network of experts that specialize in heat treatment, welding and curing, Air Liquide is ready to support your development and innovation.
PL Międzynarodowa sieć ekspertów Air Liquide specjalizujących się w obróbce cieplnej i spawaniu, wspiera rozwój i innowacje swoich Klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| in | w |
| heat | cieplnej |
| development | rozwój |
| innovation | innowacje |
EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, atrists and light professionals.
PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostarczamy |
| in | w |
| for | dla |
| gases | gazy |
| and | i |
| we | jak |
EN Air Liquide offers many supply options for professionals working in welding and related applications, including our innovative ALbee™ portable gas cylinders
PL Air Liquide oferuje dostawy gazów sprężonych w innowacyjnych, przenośnych butlach ALbee™ do codziennych prac spawalniczych
EN Air Liquide is helping the construction industry meet rising demands for infrastructure by supplying a range of safe and reliable gas solutions for cutting, welding and concrete applications.
PL Air Liquide wspiera branżę budowlaną w realizacji rosnącego zapotrzebowania na infrastrukturę, dostarczając szeroką gamę bezpiecznych i niezawodnych rozwiązań w zakresie gazów do cięcia, spawania oraz prac betoniarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gas | gazów |
| range | zakresie |
| and | i |
EN It is designed to adapt to all your welding needs, making your operation easier and simplifying your daily work.
PL Została ona opracowana tak, aby dostosować się do wszystkich Państwa potrzeb w zakresie spawania, ułatwiając obsługę i upraszczając codzienną pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| work | prac |
| to | do |
EN The dynamic on-site mixing solution for the best welding gas quality
PL Mikser dynamiczny dla najlepszej jakości gazów spawalniczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| quality | jakości |
| the best | najlepszej |
| gas | gazów |
| for | dla |
EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals.
PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | artystów |
| supply | dostarczamy |
| in | w |
| for | dla |
| gases | gazy |
| and | i |
| we | jak |
EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.
PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| metal | metalowych |
| services | usług |
| solutions | rozwiązania |
| technologies | technologii |
| fabrication | produkcji |
| and | i |
EN As a global company with an international network of experts that specialize in heat treatment, welding and curing, Air Liquide is ready to support your development and innovation.
PL Międzynarodowa sieć ekspertów Air Liquide specjalizujących się w obróbce cieplnej i spawaniu, wspiera rozwój i innowacje swoich Klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| in | w |
| heat | cieplnej |
| development | rozwój |
| innovation | innowacje |
EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals.
PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | artystów |
| supply | dostarczamy |
| in | w |
| for | dla |
| gases | gazy |
| and | i |
| we | jak |
EN Air Liquide is helping the construction industry meet rising demands for infrastructure by supplying a range of safe and reliable gas solutions for cutting, welding and concrete applications.
PL Air Liquide wspiera branżę budowlaną w realizacji rosnącego zapotrzebowania na infrastrukturę, dostarczając szeroką gamę bezpiecznych i niezawodnych rozwiązań w zakresie gazów do cięcia, spawania oraz prac betoniarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gas | gazów |
| range | zakresie |
| and | i |
EN It is designed to adapt to all your welding needs, making your operation easier and simplifying your daily work.
PL Została ona opracowana tak, aby dostosować się do wszystkich Państwa potrzeb w zakresie spawania, ułatwiając obsługę i upraszczając codzienną pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| work | prac |
| to | do |
EN The dynamic on-site mixing solution for the best welding gas quality
PL Mikser dynamiczny dla najlepszej jakości gazów spawalniczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| quality | jakości |
| the best | najlepszej |
| gas | gazów |
| for | dla |
EN Component assembly (laser welding incl. testing automation)
PL Montaż podzespołów (spawanie laserowe, w tym automatyczna kontrola)
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
welding welding equipment laser welding incl welding equipment both welding careerTraduzir welding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe