EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
Traduzir "matt finishes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matt finishes" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de matt finishes
inglês
polonês
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku. Zespół prezentuje dynamiczną odmianę rock 'n' rolla o charakterystycznym syntezatorowym brzmieniu. Skład zespoł… dowiedz się więcej
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku. Zespół prezentuje dynamiczną odmianę rock 'n' rolla o charakterystycznym syntezatorowym brzmieniu. Skład zespołu: Matt Johnson - gitara, wokal, instrumenty k… dowiedz się więcej
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku. Zespół prezentuje dynamiczną odmianę rock 'n' rolla o charakterystycznym syntezatorowym brzmieniu. Skład zespoł… dowiedz się więcej
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku. Zespół prezentuje dynamiczną odmianę rock 'n' rolla o charakterystycznym syntezatorowym brzmieniu. Skład zespołu: Matt Johnson - gitara, wokal, instrumenty k… dowiedz się więcej
EN Print anywhere in vivid CMYK or PMS with matt/gloss/soft-touch finishes available
PL Żywy nadruk w kolorach CMYK, z matowym/błyszczącym wykończeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| in | w |
| with | z |
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku
| inglês | polonês |
|---|---|
| duo | duet |
| new | nowym |
| york | jorku |
| matt | matt |
| amp | amp |
| in | w |
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku
| inglês | polonês |
|---|---|
| duo | duet |
| new | nowym |
| york | jorku |
| matt | matt |
| amp | amp |
| in | w |
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kitchen | kuchni |
| to | do |
| of | z |
EN Achieving the complex effect automotive finishes and intricate designs that customers demand requires state-of-the-art colour measurement tools
PL Do uzyskania skomplikowanych powłok lakierniczych na samochodach oraz skomplikowanych efektów designerskich poszukiwanych przez klientów potrzeba nowoczesnych narzędzi do pomiaru barw
| inglês | polonês |
|---|---|
| effect | efekt |
| customers | klientów |
| measurement | pomiaru |
| and | oraz |
| colour | do |
EN This compact and lightweight spectrophotometer is designed for consistent quality control and color measurement of effect finishes on the production floor, in the lab, and in the field.
PL Ten kompaktowy i lekki spektrofotometr jest przeznaczony do konsekwentnej kontroli jakości i pomiaru koloru wykończeń efektowych na hali produkcyjnej, w laboratorium i w terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| lightweight | lekki |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| measurement | pomiaru |
| production | produkcyjnej |
| lab | laboratorium |
| field | terenie |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
| designed | do |
EN She Finishes It Off 9 - Cum In Mouth Cumpilation - Megan Rain
PL Kończy To 9 - Sperma W Ustach - Megan Rain
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generates | generuje |
| detailed | szczegółowe |
| immediately | natychmiast |
| test | test |
| candidates | kandydatów |
| candidate | kandydat |
| after | po |
| further | nie |
| forward | na |
| take | do |
| without | bez |
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień
| inglês | polonês |
|---|---|
| generates | generuje |
| detailed | szczegółowe |
| immediately | natychmiast |
| test | test |
| candidates | kandydatów |
| candidate | kandydat |
| after | po |
| further | nie |
| forward | na |
| take | do |
| without | bez |
EN To give the packaging even more appeal we can provide the printed sheets with 26 different finishes
PL Aby nadać opakowaniom dodatkowego akcentu, na zadrukowane arkusze można nanieść 26 różnych elementów wykończeniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| different | różnych |
| to | aby |
| even | w |
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| door | drzwi |
| project | projektu |
| finally | na koniec |
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| creating | tworzeniem |
| clothing | odzież |
| simple | prostym |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Learn how to professionally print unique pieces, from the choice of paper to the final letterpress finishes
PL Poznaj techniki tworzenia kwiatów od podstaw, malując na papierze w celu stworzenia niepowtarzalnych kompozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| unique | na |
| paper | papierze |
| to | tworzenia |
| from | od |
EN Learn how to create and decorate objects with concrete by applying spectacular effects like dripping and marbled finishes
PL Naucz się farbować wełnę i dziergać w formacie XL
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN “FeatureCAM allows us to get good surface finishes while keeping the time minimal.”
PL „Oprogramowanie FeatureCAM pozwala uzyskać dobre wykończenia powierzchni w krótkim czasie”
EN When a sprint finishes, then assign outstanding issues to the next sprint. Go to rule.
PL Przypisuj zaległe zgłoszenia do kolejnego sprintu po zakończeniu bieżącego. Przejdź do reguły.
| inglês | polonês |
|---|---|
| go | przejdź |
| rule | reguły |
| to | do |
EN Create a series of colored images with different finishes, using the same elements and a common theme for them all.
PL Tworzenie kolorowych obrazów z różnymi wykończeniami, ale z tym samym motywem i elementami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| different | różnymi |
| elements | elementami |
| the | i |
| using | w |
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
PL Biegacz ultra Dean Karnazes pokonuje rekordowe 50 maratonów w 50 stanach w 50 dni. Kończy maratonem w Nowym Jorku, a następnie biegnie kolejne 3000 mil z powrotem do rodzinnego San Francisco.
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
PL Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzycznego - thrash metalu
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| bass | do |
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
PL Zespół został założony w 2000 roku w Altamonte Springs na Florydzie. Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzyczneg… dowiedz się więcej
EN Lone is an electronic music producer Matt Cutler, from Nottingham, UK, experimenting with hip-hop, early 90's hardcore and techno, His début "Lemurian" was released on local … read more
PL Lone (właśc. Matt Cutler) - brytyjski twórca muzyki elektronicznej z Nottingham w Wielkiej Brytanii. Lone wydał cztery albumy: „Everything is Changing Colour” w 2007, „Lemurian” w… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, and guitarist and vocalist Matt Skiba
PL Powstała w 1992 roku i działała do 2005, jednak w 2009 wznowiła aktywność
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
PL W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter
| inglês | polonês |
|---|---|
| joined | dołączył |
| the | nich |
| matt | matt |
| as | czy |
| later | w |
| and | do |
EN The Starting Line is an American pop punk band that was formed in 1999 in Churchville, Pennsylvania. The band consists of Kenny Vasoli (vocals, bass), Matt Watts (guitar), Mike Golla (guita… read more
PL The Starting Line - zespół pop-punkowy z Filadelfii, USA. Powstał w 1999 roku. Obecnie pracuje dla wytwórni płytowej Virgin Records (wcześniej dla Drive-Thru Records i Geffen Recor… dowiedz się więcej
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few yea… read more
PL Grupa chrześcijańska pochodząca z Peterborough'a w Ontario w Kanadzie (125 km na północ od Toronto). Gra nawiązując do pop/punk, pop-rock, hard rock, Christian and alternativ… dowiedz się więcej
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more
PL Grupa chrześcijańska pochodząca z Peterborough'a w Ontario w Kanadzie (125 km na północ od Toronto). Gra nawiązując do pop/punk, pop-rock, hard rock, Christian and alternative. W 2006 została okrzyknięta przez CCM Magazi… dowiedz się więcej
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played in… read more
PL Grupa chrześcijańska pochodząca z Peterborough'a w Ontario w Kanadzie (125 km na północ od Toronto). Gra nawiązując do pop/p… dowiedz się więcej
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt … dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Graa… dowiedz się więcej
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Gr… dowiedz się więcej
EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2… read more
PL Zespół powstał w 2012 roku w Bostonie, ale szybko przeniósł się na Brooklyn w Nowym Jorku. Ich debiutancki album to: Oh, What a Life, który został wydany 04 marca 2014 roku. Skład:… dowiedz się więcej
EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2012, but soon moved to Brooklyn, New York
PL Zespół powstał w 2012 roku w Bostonie, ale szybko przeniósł się na Brooklyn w Nowym Jorku
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
| in | w |
| but | ale |
| soon | szybko |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nowym |
| york | jorku |
EN Rhyheim Shabazz and Moneyy Matt show us how its done
PL Wysportowany Jake Ryder rucha się dildo i więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN By Matt Piper, an electrical engineer and a thought leader on utilities and infrastructure industries for Esri.
PL Autor: Matt Piper, inżynier elektryk i lider opinii Esri w branży użyteczności publicznej i infrastruktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| leader | lider |
| infrastructure | infrastruktury |
| esri | esri |
| matt | matt |
| industries | branży |
| and | i |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
PL Zespół został założony w 2000 roku w Altamonte Springs na Florydzie. Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzyczneg… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
PL Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzycznego - thrash metalu
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| bass | do |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
PL W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter
| inglês | polonês |
|---|---|
| joined | dołączył |
| the | nich |
| matt | matt |
| as | czy |
| later | w |
| and | do |
EN The Starting Line is an American pop punk band that was formed in 1999 in Churchville, Pennsylvania. The band consists of Kenny Vasoli (vocals, bass), Matt Watts (guitar), Mike Golla (guita… read more
PL The Starting Line - zespół pop-punkowy z Filadelfii, USA. Powstał w 1999 roku. Obecnie pracuje dla wytwórni płytowej Virgin Records (wcześniej dla Drive-Thru Records i Geffen Recor… dowiedz się więcej
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few yea… read more
PL Grupa chrześcijańska pochodząca z Peterborough'a w Ontario w Kanadzie (125 km na północ od Toronto). Gra nawiązując do pop/punk, pop-rock, hard rock, Christian and alternativ… dowiedz się więcej
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more
PL Grupa chrześcijańska pochodząca z Peterborough'a w Ontario w Kanadzie (125 km na północ od Toronto). Gra nawiązując do pop/punk, pop-rock, hard rock, Christian and alternative. W 2006 została okrzyknięta przez CCM Magazi… dowiedz się więcej
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe