Traduzir "man cave" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "man cave" de inglês para polonês

Traduções de man cave

"man cave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

man do jest nie się to w z

Tradução de inglês para polonês de man cave

inglês
polonês

EN TEENGONZO Hot Busty Lesbians Pussy Playing In The Man Cave

PL Teengonzo Gorące Cycate Lesbijskie Cipki Bawiące Się W Jaskini Mężczyzny

inglêspolonês
teengonzoteengonzo
hotgorące
inw

EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U

PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.

inglêspolonês
regardlessniezależnie
stylestylu
inw
ofprzez
histo
shoesbuty

EN You will find stylish umbrellas for man and various types of walking stick umbrella in the VITKAC offer. These accessories are an addition that will add chic and class to every man.

PL Stylowe parasole i laski męskie, które znajdziesz w ofercie VITKAC to dodatek, który każdemu mężczyźnie doda szyku i elegancji.

inglêspolonês
findznajdziesz
additiondodatek
inw
andi
younie

EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

PL Bungee jumping, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, ATVs

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
climbingwspinaczka
hikingpiesze

EN Fishing, Hot-air ballooning, Paragliding, Parachuting, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wędkarstwo, Baloniarstwo, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Climbing

PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Wspinaczka

inglêspolonês
routestrasy
climbingwspinaczka
hikingpiesze

EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading

PL Kajakarstwo górskie, Rafting, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad

inglêspolonês
canoeingkajakarstwo
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Canoeing, Fishing, Hot-air ballooning, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, Climbing

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Baloniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Motocross, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Wspinaczka

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
climbingwspinaczka
hikingpiesze

EN Fishing, Sailing, Hot-air ballooning, Bungee jumping, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Bike routes, Off-road rallies, ATVs, Climbing

PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Baloniarstwo, Bungee jumping, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady, Wspinaczka

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
climbingwspinaczka

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
hikingpiesze

EN Canoeing, Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, ATVs

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Motocross, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Quady

inglêspolonês
hikingpiesze

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

PL Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
climbingwspinaczka
hikingpiesze

EN Rafting, Canoeing, Fishing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Zorbing

PL Rafting, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Zorbing

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun. Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon. Today the marvelous grotto world can be entered without risk.

PL Według legendy jeszcze 2000 lat temu, w dużej jaskini nad jeziorem Thun, szalał wściekły smok. Dopiero wędrującemu mnichowi Beatusowi udało się wypędzić potwora. Dziś fascynujący świat tych grot można zwiedzić całkiem bezpiecznie.

inglêspolonês
largedużej
lakejeziorem
thunthun
canmożna
yearslat
agotemu
withouttych
onlydopiero
todayna

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".

inglêspolonês
lele
ifjeśli
andi
abovew

EN The cave factory, which is the only one in Europe, was restored by volunteers and is open to the public today

PL Jedyna na skalę europejską jaskiniowa fabryka została odrestaurowana przez wolonatriuszy i dziś otwarta jest dla publiczności

inglêspolonês
isjest
byprzez
andi
openna

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

PL Duża jaskina naciekowa jako wprowadzenie oraz naturalnej wielkości dinozaury jako największe atrakcje tej fascynującej podróży w czasie.

inglêspolonês
largeduża
timeczasie
inw
aa
andoraz
trippodróż

EN Translation: Chris Cave, Bob Culverhouse, Pauline Cumbers, Dr. Jeremy Gaines, Ann Robertson, Jonathan Uhlaner, Derek Whitfield

PL Przekład​: Zofia Morcillo, Agnieszka Siemasz-Kałuża, Anna Szczyglewska-Görtz

EN Canoeing, Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka

inglêspolonês
routestrasy
climbingwspinaczka
hikingpiesze

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
hikingpiesze

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo

inglêspolonês
skiingnarciarstwo

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting, ATVs

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Myślistwo, Quady

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Rafting, Canoeing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Off-roading, Hunting

PL Rafting, Spływy kajakowe, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Offroad, Myślistwo

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
hikingpiesze

EN Canyoning, Whitewater kayaking, Canoeing, Fishing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Canyoning, Kajakarstwo górskie, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

inglêspolonês
canoeingkajakarstwo
skiingnarciarstwo
routestrasy
hikingpiesze

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Hiking, Bike routes, ATVs

PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady

inglêspolonês
skiingnarciarstwo
hikingpiesze
routestrasy

EN Translation: Chris Cave, Bob Culverhouse, Pauline Cumbers, Dr. Jeremy Gaines, Ann Robertson, Jonathan Uhlaner, Derek Whitfield

PL Przekład​: Zofia Morcillo, Agnieszka Siemasz-Kałuża, Anna Szczyglewska-Görtz

EN Today the Fairy Grottoes in the former mine in Saalfeld lure hordes of tourists underground. If you’ve been there, you know why: since 1993 the Guinness Book of Records has listed the caverns as the “most colourful cave grottoes in the world”.

PL W byłej kopalni w Saalfeld Groty Wróżek kuszą turystów do zejścia pod ziemię. Kto tam kiedykolwiek był, wie, dlaczego: Księga Rekordów Guinnessa od 1993 roku opisuje Groty Wróżek jako „najbogatsze w barwy turystyczne groty świata”.

EN New Guinness record for women's cave diving

PL Nowy rekord Guinnessa w nurkowaniu jaskiniowym kobiet

inglêspolonês
newnowy
recordrekord

EN In Russia, divers have discovered a cave at the bottom of a lake

PL W Rosji na dnie jeziora nurkowie odkryli jaskinię

inglêspolonês
russiarosji
lakejeziora

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".

inglêspolonês
lele
ifjeśli
andi
abovew

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you

PL Chcesz podczas swojej Wyprawy odwiedzić piękne jaskinie w Peak District? Żeby pomóc Ci w zaplanowaniu kolejnej trasy, przygotowaliśmy dla Ciebie listę 6 najpiękniejszych jaskiń, jakie Peak District ma do zaoferowania

inglêspolonês
todo
inw
helppomóc
yourswojej
youci

EN The cave factory, which is the only one in Europe, was restored by volunteers and is open to the public today

PL Jedyna na skalę europejską jaskiniowa fabryka została odrestaurowana przez wolonatriuszy i dziś otwarta jest dla publiczności

inglêspolonês
isjest
byprzez
andi
openna

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

PL Duża jaskina naciekowa jako wprowadzenie oraz naturalnej wielkości dinozaury jako największe atrakcje tej fascynującej podróży w czasie.

inglêspolonês
largeduża
timeczasie
inw
aa
andoraz
trippodróż

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”

inglêspolonês
authorsautorów
genderpłci
todo
bypoprzez
optionsopcji
notnie
andi

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

inglêspolonês
everythingw
lotze

EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)

PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Katowice - Pyrzowice (KTW)

inglêspolonês
flightslot

EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)

PL Lot z Amsterdam - Schiphol, Haarlemmermeer (AMS) - Oslo - Torp (TRF)

inglêspolonês
flightslot
fromz

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Manchester (MAN)

PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)

inglêspolonês
flightslot
fromz

EN Flights from Manchester (MAN) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)

PL Lot z Paryż - Orly (ORY) - Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)

inglêspolonês
flightslot
fromz

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or one-man/micro businesses). Business-to-Business only.

PL Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do zleceniodawców publicznych i przedsiębiorstw (z wyłączeniem firm jednoosobowych, małych przedsiębiorstw i odsprzedawców).

inglêspolonês
publicpublicznych
businessesfirm
exclusivelywyłącznie
todo
andi
endz

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglêspolonês
teamzespołu
projectprojekt
levelpoziomu
membersczłonkowie
repositoryrepozytorium
hostinghostowania
serviceusługi
isjest
inw
todo
locationlokalizacji
orczy

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)

inglêspolonês
dmarcdmarc
becbec
mitmmitm
canmoże
stillnadal
andi
againstna
attacksataki
needmusisz
likejak
whilepodczas

EN Depedro is the musical project of Spanish singer and guitar player Jairo Zavala, who is also front man and co-founder of rock band Vacazul. In its first album (also named Depedro, published… read more

PL Depedro to muzyczny projekt hiszpańskiego wokalisty i gitarzysty Jairo Zavala. Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Co… dowiedz się więcej

EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more

PL Hollywood Undead to amerykański zespół mieszający rap z rockiem z Los Angeles, California założony w 2005 roku. Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, … dowiedz się więcej

EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears

PL Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, z wyjątkiem Tylera

inglêspolonês
bandzespole
ofz
thei

Mostrando 50 de 50 traduções