EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN Today it is home to the Darmstadt Artists’ Colony (Darmstädter Künstlerkolonie), a collection of artists’ houses and other buildings that were designed by various artists in the early 20th century, mainly in Jugendstil (art nouveau)
PL Dziś mieści się tu Kolonia Artystów w Darmstadt, zespół domów i budynków zaprojektowanych przez różnych artystów na początku XX wieku, głównie w stylu secesyjnym
inglês | polonês |
---|---|
artists | artystów |
mainly | głównie |
in | w |
by | przez |
and | i |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
PL Znany na świecie klasztor św. Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Jest jednym z rzadkich świadków-budynków epoki karolińskiej.
inglês | polonês |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | dziedzictwa |
of | z |
in | w |
to | do |
is | jest |
and | i |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
PL Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarskie |
as | jak |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
PL Cztery tytuły mistrza świata, drużyny o międzynarodowej sławie i tysiące klubów - piłka nożna to najpopularniejszy sport w Niemczech
EN After studying medicine, he worked in Hamburg at the internationally renowned Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine (where he designed the first SARS test in 2003)
PL Po studiach medycznych pracował w Hamburgu w znanym na całym świecie Instytucie Medycyny Tropikalnej im
inglês | polonês |
---|---|
medicine | medycyny |
hamburg | hamburgu |
in | w |
for | na |
after | po |
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
PL Znany na świecie klasztor św. Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Jest jednym z rzadkich świadków-budynków epoki karolińskiej.
inglês | polonês |
---|---|
unesco | unesco |
heritage | dziedzictwa |
of | z |
in | w |
to | do |
is | jest |
and | i |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
PL Miasto z budowlami obronnymi -zamkami, murami, wieżami i bramami wzbudza zachwyt odwiedzających.
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
the | i |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
PL Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarskie |
as | jak |
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
PL Vindonissa był znaczącym rzymskim obozem legionowym, na terenach dzisiejszego Windisch. Ruiny tego obozu można dziś zwiedzać. Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
of | z |
EN Because of the corona pandemic, many creatives fear for their livelihoods. This is how the Federal Government is helping creative artists internationally.
PL Wielu twórców obawia się z powodu pandemii koronawirusa o swoją egzystencję. W ten sposób rząd federalny udziela pomocy ponad granicami pracownikom sektora kultury.
inglês | polonês |
---|---|
corona | koronawirusa |
pandemic | pandemii |
federal | federalny |
government | rząd |
helping | pomocy |
of | z |
many | wielu |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
PL Ci wykonawcy globalnie zwyżkują w Last.fm terazKliknij jednego, aby eksplorować wykonawcę oraz podobnych do niego
inglês | polonês |
---|---|
artists | wykonawcy |
globally | globalnie |
similar | podobnych |
and | oraz |
to | do |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców
inglês | polonês |
---|---|
as | gdy |
in | w |
can | ma |
may | lub |
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
PL Obliczone porównując twoich najpopularniejszych wykonawców oraz najpopularniejszych wykonawców w tym czasie.
inglês | polonês |
---|---|
time | czasie |
in | w |
the | oraz |
most popular | najpopularniejszych |
this | tym |
EN At Posterlounge, the creative geniuses of the past meet exceptional artists of today. Discover our impressing portfolio of artists from all epochs here. Add stylishness and sophistication to your walls through world-known artwork.
PL W naszej ofercie znajdziesz dzieła artystów z minionych epok, jak również tych współczesnych. Odkryj twórczość największych malarzy wszechczasów i nadaj swoim ścianom niepowtarzalnego, artystycznego charakteru.
inglês | polonês |
---|---|
artists | artystów |
discover | odkryj |
at | w |
of | z |
EN In your Library, select the Artists category Artists Tab
PL Wybierz kategorię Wykonawcy w swojej bibliotece Zakładka Wykonawcy
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
your | swojej |
library | bibliotece |
select | wybierz |
artists | wykonawcy |
tab | zakładka |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
PL Zacznie się proces. Jeśli wykonawcy zostali znalezieni, po jego zakończeniu będą dostępni w Spotify
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
once | po |
finished | zakończeniu |
if | jeśli |
artists | wykonawcy |
have | je |
spotify | spotify |
been | w |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
PL Zacznie się proces. Jeśli wykonawcy zostali znalezieni, po jego zakończeniu będą dostępni w Deezer
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
once | po |
finished | zakończeniu |
if | jeśli |
artists | wykonawcy |
have | je |
deezer | deezer |
been | w |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
PL Zacznie się proces. Jeśli wykonawcy zostali znalezieni, po jego zakończeniu będą dostępni w TIDAL
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
once | po |
finished | zakończeniu |
if | jeśli |
artists | wykonawcy |
have | je |
been | w |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
PL Zacznie się proces. Jeśli wykonawcy zostali znalezieni, po jego zakończeniu będą dostępni w YouTube
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
once | po |
finished | zakończeniu |
if | jeśli |
artists | wykonawcy |
have | je |
youtube | youtube |
been | w |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
PL Zacznie się proces. Jeśli wykonawcy zostali znalezieni, po jego zakończeniu będą dostępni w YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
once | po |
finished | zakończeniu |
if | jeśli |
artists | wykonawcy |
have | je |
youtube | youtube |
music | music |
been | w |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
PL Ci wykonawcy globalnie zwyżkują w Last.fm terazKliknij jednego, aby eksplorować wykonawcę oraz podobnych do niego
inglês | polonês |
---|---|
artists | wykonawcy |
globally | globalnie |
similar | podobnych |
and | oraz |
to | do |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców
inglês | polonês |
---|---|
as | gdy |
in | w |
can | ma |
may | lub |
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
PL Obliczone porównując twoich najpopularniejszych wykonawców oraz najpopularniejszych wykonawców w tym czasie.
inglês | polonês |
---|---|
time | czasie |
in | w |
the | oraz |
most popular | najpopularniejszych |
this | tym |
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
Mostrando 50 de 50 traduções